2013 AUDI Q5 engine

28 6 Em ergency sit uat ions
_& WARNING
To avoid serious personal injury and dam­
age to the vehicle, heed all warnings and
instructions of the jumper cable manufac­
turer. If in doubt, call for road serv ice.
- Jumper cables must be long enough so
that the vehicles do not touch.
- When connecting jumper cables, make
surethattheycannotgetca ughtinany
moving parts in the eng ine compart­
ment.
- Do not bend over the batteries -danger
of chemical burns!
- The battery cell locking screws must be
t ightened securely.
- Before you check anything in the engine
compartment, always read and heed all
WARNINGS
c:> page 226, Engine com­
partment .
Improper hook-up of jumper cables can ru­
in the generator.
- Always connect POSITIVE( +) to POS I­
TIVE(+), and NEGATIVE( -) to NEGATIVE
(-) ground post of the battery manager
control unit.
- Check that a ll screw plugs on the battery
cells are screwed in firmly . If not, tighten
plugs prior to connecting clamp on nega­
tive battery terminal.
- Please note that the procedure for con­
nect ing a jumper cable as described
above applies spec ifically to the case of
your vehicle being jump started. When
you are giving a jump start to anothe r ve­
hicle, do
not connect the negat ive (-) ca ­
ble to the negat ive (-) term inal on the
discharged bat tery ©
c:> fig. 2 28. In ­
stead, securely connect the negative(-)
cable to e ithe r a solid metal component
that is firm ly bolted to the engine block
or to the engine block itse lf. If the bat­
tery that is being charged does not vent
to the outside, escaping battery gas
could ignite and exp lode!
-
Emergency towing
with commercial tow
truck
General hints
Your Audi requires special handling for tow­
ing.
T he following information is to be used by
commercial tow truck operators who know
how to op erate their equipment safely.
- Nev er tow your Audi , towing will cau se
damage to the engine and tr an smi ssion .
- Ne ver wrap th e safety chain s or winch ca­
ble s around the brak e lines.
- To pre vent unne ce ss ary damage, your Audi
mus t be tr an sp o rt ed with a flat bed tru ck.
- To load th e vehi cle on to th e flat b ed, use
the towing l oop found in the ve hicle to ols
an d att ach to th e front or r ea r a ncho rage
c:>page 287 and Qpage 287.
_& WARNING
= -
A vehicle being towed is not safe for pas­
sengers. Never allow anyone to ride in a
vehicle being towed, for any reason.

jack mounting point ¢ fig. 234 . Do not lift
the vehicle at the vertical sill reinforcement.
Rear lifting point
T h e lift ing poin t is lo cate d on th e vertical rein ­
fo rc ement o f the lower s ill for th e on boar d
jack*
¢ fig . 235.
Lifting with vehicle jack*
Refe r to ¢ page 2 76 .
A WARNING
- To reduce the r is k o f se rious injury a nd
vehicle da mage.
- Always lift the ve hicle on ly at the spe­
cial w ork shop h oist and flo or jack lift
points illustrated¢
fig. 234 and
¢fig. 235 .
-Fai lure to lift the vehicle at these
poi nts could cause the ve hicle to tilt or
fa ll from a lift if the re is a change in ve ­
h icl e w eigh t distr ibu tion and balance .
This might happen, for exam ple, w hen
heavy c ompone nts su ch as the engi ne
b lo ck or tran smi ss ion ar e removed .
- W hen re mov ing heavy co m ponents like
th ese , a nch or ve hicle to ho ist or add cor­
res pon din g weig hts to maintai n the cen­
ter o f gravity . Othe rwise, the vehicle
mig ht tilt or s lip off the hoist , causi ng
serious persona l injury .
(D Note
- Be aw ar e of t he fo llow ing poin ts be fore
lift ing t he vehicle:
- The vehicle should never be lifted or
jacked up from underneath the engine oil pan, the transmission housing, the
front or rear axle or the body side members. This could lead to serious
damage.
- To avoid damage to the underbody or
chassis frame, a rubber pad must be
inserted between the floor jack and
the lift points .
- Before driving over a workshop hoist,
check that the vehicle weight does not
-
Emergency situations 289
exceed the permissible lifting capacity
of the hoist .
- Before driving over a workshop hoist ,
ensure that there is sufficient clear­
ance between the hoist and low parts
of the vehicle.
•
•

2 90 General information
General information Explanation of
technical data
Some of the technical data listed in this man ­
ual requires further explanation .
The technical data for your vehicle is listed in
the charts starting on
r:::> page 292. This sec ­
tion provides general information, notes and restrictions which apply to this data .
Vehicle identification
The key data is given on the vehicle identifica­
tion number (VIN) plate and the vehicle data
sticker.
Fig. 236 Veh icle Ide ntific atio n Number (VlN) p late: lo ­
cation on driver 's sid e das h panel
Fig. 237 The vehicle identi fication label -inside the
luggage co mpa rtmen t
The Vehicle Identification Number (VIN)
is located on the driver's side so that it is visi­
b le from the outside through the windshield
r:::> fig . 236. You can also display the Vehicle
Identification Number of your vehicle in the
radio or in the MM!*. Select
! CAR ! function
button>
Vehicle ID number (VIN) or !CARI
function button> Car systems* control but­
ton >
Servicing & checks > VIN number . The
vehicle identification label
is located in the luggage compartment above
the compartment for the vehicle tools.
The label¢
fig. 23 7 shows the follow ing vehi­
cle data :
(D Production control No.
@ Vehicle identification No.
® Type code number
@ Type designation/engine output in Kilo-
watts
® Engine and transmission code letter
@ Paint No./Interior
(f) Optional equipment No.'s
Vehicle data 2 to 7 are also found in your War­
ranty
& Maintenance booklet.
The safety compliance sticker
is you r assurance that your new vehicle com­
plies with all applicable Federal Motor Vehicle
Safety Standards which were in effect at the
t ime the vehicle was manufactured . You can
find this sticker on the left door jamb .
It
shows the month and year of production and
the vehicle ident ification number of your vehi ­
cle (perforation) as well as the Gross Vehicle
Weight Rating (GVWR) and the Gross Axle
Weight Rating (GAWR) .
The high voltage warning label
is located on the lock carrier.
The spark ignition system complies with
the Canadian standard ICES-002.
Weights
Gross Vehicle Weight Rating
The Gross Vehicle Weight Rating (GVWR), and
the Gross Axle Weight Rating (GAWR) for
front and rear are listed on a sticker on the
left door jamb.
The Gross Vehicle Weight Rating includes the
weight of the basic vehicle plus fu ll fuel tank,
oi l and coolant, plus maximum load , which in­
cludes passenger weight (150 lbs/68 kg per
Ill>

292 Data
Data
211 hp, 4-cylinder engine, quattro
Engine data
Maximum output SA E ne t
M aximum torque SAE net
No . of cylinders
Displacement
Stroke
Bore
C ompression ratio
Fuel
Dimensions (approx.)
Length (with license plate bracket)
W idth (with outside mirrors folded)
He ight (unloaded)
Tu rning circle di ame ter (curb to c urb)
Capacities (approx.)
Fuel tank
h p@rpm
l b-ft@rpm
C ID (cm
3
)
in (mm)
i n (mm) 211 @4300 - 6000
258@ 1500 -
4200
4 cylinde r
121.1 (1984)
3.65 (92 .8)
3 .25 (82.5)
9.6: 1
Premium unleaded (91 AKI ) Recommended for
m aximum engine performance. Further details
¢ page 228, Gasoline
Bio-ethanol (E85 ) Vehicles with flexible fuel* en­
g ines may be operated with bio-ethanol fuels
( E85) or with premium unleaded gasoline (91
A KI). Further details~ page 229, Ethanol fuel
(Bio-e thanol) .
in (mm)
i n (mm)
i n (mm)
ft
(m)
182.2 (4629)
74 .7 ( 1898)
65.2 (1655)
3 8 .1 ( 11.6)
- To tal cap acity gal (
liters)
-------------
1 9.8 (75)
2 .6 ( 10)
- Reserve (o f total capacity) gal (liters)
Windshield and headlight* washer fluid container
Engine oil
with filter change quarts (liters)
q
uarts (liters) 4.9 (4 .6)

Data
211 hp, 4-cylinder engine, hybrid quattro
Engine data
Maximum output SAE net
Maximum torque SAE net
No . of cylinders
Displacement
Stroke
Bore
Compression ratio
Fuel
Hybrid drive
Electric output (short-term)
Electric torque (short-term)
T otal output (short-term)
Total torque (short-term)
Battery type
Battery energy content
Dimensions (approx.)
Length (with license plate bracket)
Width (with outside mirrors folded) Height (unloaded)
Turning circle diameter (curb to curb)
Capacities (approx.)
Fuel tank
- Total capacity
- Reserve (of total capacity) hp@rpm
lb-ft@ rpm
-~,
ClD (cm3
)
in (mm)
in (mm) 211 @4300
-6000
258@ 1500 -4200
4 cylinder 121.1 (1984)
3.65 (92 .8)
3.25 (82 .5)
9.6: 1
Premium unleaded (91 AKI) Recommended for
maximum engine performance. Further details
c:> page 228, Gasoline
hp 54
lb-ft 155
hp 245
lb-ft 354
Lithium-ion
kWh 1.3
in (mm) 182.2 (4629)
in (mm) 74.7 (1898)
in (mm) 65.2 (1655)
ft (m)
38.1 (11.6)
gal (liters) 19 .0 (72)
gal (liters) 2.6 (10)
Windshield and headlight* washer fluid container quarts (liters) 4.9 (4.6)
Engine
oil with filter change quarts
(liters) 4 .9 (4 .6)
293
•
•

294 Data
2 72 hp, 6-cylinder engine, quattro
Engine data Maximum output SAE net
Maximum torque SAE net
N o. of cylinders
Displacement
Strok e
Bore
C ompression ratio
Fuel
Dimensions (approx .)
Leng th (wit h license pl ate brac ket)
Width (with outside mirrors folded) He igh t (unloaded)
T urning circle diamet er (curb to curb)
Capacities (appro x.)
Fuel tank
- Total capacity
- Reserve (o f to tal capacity) h
p@rpm
L b-ft@ rpm
C ID (cm
3
)
in (mm)
i n (mm) 272 @4780 - 6500
295@ 2
150- 4780
6 cylinde r
182.8 (2995)
3.50 (89.0)
3 .33 (84.5)
1 0.3 : 1
Premium unleaded (91 AKI) Recommended for
m aximum engine performance. Further details
¢ pag e 228, Gasoline
i n (mm) 1 82.2 (4 629)
i n (mm)
74.7 (1898)
i n (mm) 65.2 (165 5)
ft (m) 38.1 (11.6)
gal (liters) 19.8 (75)
g al (li ters) 2.6 (1 0)
Windshield and headlight* washer
fluid container quarts (liters) 4.9 (4.6)
Engine oil with filter c hange q
uarts (lite rs) 7 .2 (6 .8)

Consumer Information
Warranty coverages
Your Audi is covered by the following war­
ranties :
- New Vehicle Limited Warranty
- Limited Warranty Against Corrosion Perfo-
ration
- Emissions Control System Warranty
- Emissions Performance Warranty
- California Emissions Con trol Warranty (USA
vehicles only)
- California Emissions Performance Warranty
(USA vehicles only)
Detailed information regarding your warran ­
ties can be found in your
Warranty & Mainte­
nance booklet .
Operating your vehicle
outside the U.S.A. or
Canada
Government regulations in the United States
and Canada require that automobiles meet
specific emission regulations and safety
standards. Therefore, veh icles built for the
U.S.A. and Canada differ from vehicles sold in
other countries .
If you p lan to take your vehicle outside the
continental limits of the United States or Can­
ada, there is the possibility that:
- unleaded fuels for vehicles with cata lytic
converter may not be available;
- fuel may have a considerably lower octane
rating . Improper fuel may cause engine
damage ;
- service may be inadequate due to lack of
proper service facilities, tools or testing
equipment ;
- replacement parts may not be readily availa­
ble.
- Navigation systems for vehicles built for the
U.S.A. and Canada will not necessari ly work
in Europe, and may not work in other coun­
tries outside of North America.
Consumer Information 295
@ Note
Audi cannot be responsible for mechanical
damage that could result from inadequate
fuel, service or parts availab ility.
Audi Service Repair
Manuals and Literature
Audi Offic ial Factory Service Manuals and Lit ­
erature are published as soon as possible after
model introduction. Service Manuals and liter­
atu re are availabl e to order from the Audi
T echnical Literature Ordering Center at:
www.audi.techliterature.com
Maintenance
' General
Your vehicle has been designed to help keep
maintenance requirements to a minimum.
However, a certain amount of regular mainte­
nance is still necessary to assure your vehicle's
safety, economy and reliability . For detailed
vehicle maintenance consult your Warranty
&
Maintenance booklet.
Under difficult operating conditions , for ex­
ample at extremely low outside temperatures ,
in very dusty regions, when towing a tra iler
very frequently, etc., some serv ice work
shou ld be pe rformed between the intervals
specified. This applies particularly to:
- oil changes, and
- cleaning or replacing the air filter .
® For the sake of the environment
By regularly maintaining your vehicle, you
help make sure that emission standards
are maintained, thus min imizi ng adverse
effects on the environment .
Important considerations for you and
your vehicle
The increasing use of electronics , sophisticat­
ed fuel injection and emission contro l sys-
tems, and the genera lly increasing technica l ..,_
•
•

29 6 Con sum er Inf ormation
comp lexity of today's automobi les, have
steadi ly reduced the scope of maintenance
and repairs which can be carried out by vehicle
owners.
Also, s afety an d e nvir onm ent al con­
cerns place very strict limits on the nature of
repairs and adjustments to engine and trans ­
miss ion pa rts which an owner can perform .
Maintenance, adjustments and repa irs usua lly
require special tools, testing devices and oth­
er equipment avai lab le to specially trained
workshop personnel in order to assure proper
performance, reliab ility and safety of the vehi­
cle and its many systems .
Improper ma intenance, adjustments and re ­
pa irs can impair the operation and reliab ility
of your vehicle and even void your vehicle war­ ranty. Therefo re , proof of servic ing in accord­
ance w it h the ma intenance sched ule may be a
condition for upholding a possible warranty
claim made within the warran ty period.
Above all, operational safety can be adve rsely
affected, creating unnecessary risks for you
and your passengers.
If in doubt about any serv icing, have it done
by your author ized Audi dealer or any other
p roperly equipped and qualified workshop .
We strong ly urge you to give your authorized
Audi dealer the opportunity to perform all
schedu led maintenance and necessary repairs .
Your dea ler has the facilities, or iginal parts
and tra ined spec ialists to keep your vehicle
running properly .
Performing lim it e d m aint en anc e y ourself
The fo llowing pages describe a limited num­
ber of procedures which can be performed on
you r vehicle with ordinary too ls, shou ld the
need arise and trained personnel be unavaila­
ble. Before performing any of these proce­
dures, always thoroughly read all of the app li­
cable text and ca refully follow the instruc­
tions given. Always rigorously obse rve the
WARNINGS p rovided .
Before you ch eck anything in th e engin e
compartme nt, alway s read an d heed all WARNINGS
¢.&. and
¢ .&. in Working in the
engine comportment on page 233 .
A WARNING
--Serious personal in jury may occur as a re-
sult of improperly performed mainte­
nance, adjustments or repa irs.
- Always be extremely careful when work­
ing on the vehicle. Always follow com­
monly accepted safety pract ices and gen­
eral common sense. Never r isk personal
in jur y.
- Do not attempt any of the maintenance,
checks or repairs descr ibed on the fol­
lowing pages if you are not fu lly fam iliar
with these or other procedures with re­
spect to the vehi cle, or are uncerta in how
to proceed .
- Do not do any work withou t the proper
too ls and equipment . Have the necessary
work done by your authorized A udi deal ­
er or anothe r properly equipped and
qualified workshop.
- The engine compar tment o f any motor
vehicle is a potentially hazardous area. Never reach into the area around or
touch the rad iator fan. It is temperature
control led and can sw itch on suddenly -
even when the engine is off and the igni­
tion key has been removed. The rad iator
fan switches on automatically when the coo lant reaches a certain tempera ture
and will cont inue to run until the coo lant
temperature drops .
- Always remove the ign ition key befo re
anyone gets under the veh icle.
- Always support your veh icle with safety
s tands if it is necessary to work under­
neath the vehicle. The jack* s upplied
with the vehicle is not adequate for this purpose and could co llapse causing seri­
ous personal injury .
- If you must work unde rneath the vehicle
with the wheels on the ground, a lways
make sure the vehicle is on leve l ground,
that the wheels are always securely blocked and that the engine cannot be
started.