2013 Abarth 500 ESP

101
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
Não accionar o compressor
durante um período superior
a 20 minutos consecutivos. Perigo de
sobreaquecimento. O kit de repa-
ração rápida não é seguro para uma
reparação definitiva, o que significa
que os pneus reparados apenas de-
vem ser utilizados temporariamente.
AVISO
A garrafa contém glicol etilé-
nico. Contém lactose: pode
provocar uma reacção alérgica. Peri-
goso se ingerido. Irritante para os ol-
hos. Pode provocar uma sensibilização
por inalação e contacto. Evitar o con-
tacto com os olhos, com a pele e com
o vestuário. Em caso de contacto, la-
var imediatamente com água. Em ca-
so de ingestão, não provocar o vómi-
to, lavar a boca e beber muita água,
consultar imediatamente um médico.
Manter longe do alcance das crianças.
O produto não deve ser utilizado por
pessoas que sofram de asma. Não ina-
lar os vapores durante as operações
de inserção e aspiração. Caso se ma-
nifestem reacções alérgicas, consultar
imediatamente um médico. Conservar
a garrafa no respectivo comparti-
mento, longe de fontes de calor. O lí-
quido vedante está sujeito a prazos de
validade.
AVISOSubstituir a garrafa que con-
tém o líquido vedante usado.
Não deitar fora no ambiente
a garrafa e o líquido vedante.
Eliminar em conformidade com o pre-
visto pelas normas nacionais e locais.
095-122 ABARTH 500 2ed P:095-122 ABARTH 500 POR 30-05-2012 11:15 Pagina 101

107
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
SUBSTITUIÇÃO DE
UMA LÂMPADA
INDICAÇÕES GERAIS
❒Antes de substituir uma lâmpada veri-
ficar se os respectivos contactos não
estão oxidados;
❒as lâmpadas queimadas devem ser subs-
tituídas por outras do mesmo tipo e
potência;
❒após ter substituído uma lâmpada dos
faróis, verificar sempre a orientação por
motivos de segurança;
❒quando uma lâmpada não funciona, an-
tes de a substituir, verificar se o res-
pectivo fusível está funcional: para a lo-
calização dos fusíveis, consultar o pa-
rágrafo “Substituição dos fusíveis” nes-
te capítulo.
Modificações ou reparações
do sistema de alimentação
realizadas de modo incorrecto e sem
tomar em consideração as caracte-
rísticas técnicas do sistema, podem
causar anomalias de funcionamento
com riscos de incêndio.
AVISO
095-122 ABARTH 500 2ed P:095-122 ABARTH 500 POR 30-05-2012 11:15 Pagina 107

109
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
TIPOS DE LÂMPADAS fig. 19
No veículo estão instalados diferentes ti-
pos de lâmpadas:
A Lâmpadas de vidro: são introduzi-
das à pressão. Para as retirar, é ne-
cessário puxar.
B Lâmpadas de baioneta: para extraí-
las do relativo porta-lâmpada, premir
o bolbo, rodá-lo em sentido anti-ho-
rário, em seguida, extraí-lo.
C Lâmpadas cilíndricas: para as reti-
rar, soltar dos respectivos contactos.
D Lâmpadas de halogéneo: para re-
mover a lâmpada, retirar a mola de
bloqueio do respectivo alojamento.
E Lâmpadas de halogéneo: para re-
mover a lâmpada, retirar a mola de
bloqueio do respectivo alojamento.
F Lâmpadas a descarga de gás:
(Xenon).
F0S092Abfig. 19
095-122 ABARTH 500 2ed P:095-122 ABARTH 500 POR 30-05-2012 11:15 Pagina 109

111
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
INDICADORES DE DIRECÇÃO
(Piscas)
Dianteiras
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒remover a tampa de borracha de pro-
tecção, como descrito anteriormente;
❒rodar no sentido contrário ao dos pon-
teiros do relógio o porta-lâmpada A-
fig. 22e desapertá-lo;
❒extrair a lâmpada montada à pressão
e substituí-la;
❒montar o porta-lâmpada Arodando
em sentido horário, assegurando-se do
correcto bloqueio;
❒reintroduzir a tampa de borracha.
SUBSTITUIÇÃO DA
LÂMPADA EXTERIOR
Para o tipo de lâmpada e a relativa potên-
cia consultar o parágrafo “Substituição de
uma lâmpada”.
GRUPOS ÓPTICOS
DIANTEIROS
Os grupos ópticos dianteiros contêm as
lâmpadas das luzes de mínimos, faróis de
médios, faróis de máximos e de direcção.
A partir do compartimento do motor, re-
mover a tampa de borracha A-fig. 20pa-
ra aceder às lâmpadas das luzes de di-
recção; remover a tampa de borracha B-
fig. 20para aceder às lâmpadas das luzes
de médios.
Para aceder às lâmpadas das luzes de po-
sição/diurnas e máximos, depois de virar
completamente as rodas, abrir a cober-
tura C-fig. 21localizada no passa-rodas
em correspondência com as luzes e, de se-
guida, remover a tampa de borracha D-
fig. 21.
fig. 20F0S093Ab
fig. 21F0S094Ab
fig. 22F0S095Ab
095-122 ABARTH 500 2ed P:095-122 ABARTH 500 POR 30-05-2012 11:15 Pagina 111

LUZES DOS FARÓIS DE
MÁXIMOS
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒remover a tampa de borracha de pro-
tecção, como descrito anteriormente;
❒desengatar as duas molas de fixação das
lâmpadas A-fig. 25;
❒extrair a lâmpada e substituí-la;
❒montar a nova lâmpada fazendo coinci-
dir os moldes da parte metálica com
as sedes existentes na parábola do fa-
rol, engatando as molas;
❒reintroduzir a tampa de borracha. LUZES DOS FARÓIS DE MÉDIOS
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒remover a tampa de borracha de pro-
tecção, como descrito anteriormente;
❒premir o dispositivo de bloqueio A-fig.
24 e extrair o porta-lâmpada;
❒extrair a lâmpada montada à pressão
e substituí-la;
❒reintroduzir o porta-lâmpada certifi-
cando-se do correcto bloqueio;
❒reintroduzir a tampa de borracha.
112
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
Laterais
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒fazer alavanca no ponto indicado pela
seta, de modo a comprimir a mola de
fixação e retirar o grupo B-fig. 23;
❒rodar em sentido anti-horário o porta-
lâmpada, extrair a lâmpada introduzi-
da à pressão e substituí-la;
❒reintroduzir o porta-lâmpada no ele-
mento transparente e posicionar o gru-
po Bcertificando-se de que ouve um
clique de bloqueio da mola de fixação.
fig. 24F0S097Abfig. 25F0S098Abfig. 23F0S096Ab
A causa da elevada voltagem
de alimentação, a substi-
tuição de uma lâmpada a descarga
de gás (Xenon) deve ser efectuada so-
mente por pessoal especializado: pe-
rigo de morte! Dirija-se à Rede de As-
sistência Abarth.
AVISO
095-122 ABARTH 500 2ed P:095-122 ABARTH 500 POR 30-05-2012 11:15 Pagina 112

113
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
LUZES DE POSIÇÃO/
LUZES DIURNAS
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒remover a tampa de borracha de pro-
tecção, como descrito anteriormente;
❒rodar no sentido contrário ao dos pon-
teiros do relógio o porta-lâmpada B-
fig. 25e desapertá-lo;
❒extrair a lâmpada montada à pressão
e substituí-la;
❒montar o porta-lâmpada Brodando em
sentido horário, assegurando-se do co-
rrecto bloqueio;
❒reintroduzir a tampa de borracha.
LUZES DO FAROL DE
NEVOEIRO
(para versões/mercados, se previsto)
AVISO para a substituição das luzes do fa-
rol de nevoeiro deve contactar-se a Re-
de de Assistência Abarth.
❒extrair as lâmpadas empurrando-as li-
geiramente e rodando-as em sentido
anti-horário.
A disposição das lâmpadas é a seguinte:
C– Indicadores de direcção
D– Stop
E– Posição
F– Marcha-atrás (farolim direito)/farol tra-
seiro de nevoeiro (farolim esquerdo)
GRUPOS ÓPTICOS TRASEIROS
Para substituir uma lâmpada, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒abrir a porta da bagageira;
❒desapertar os dois parafusos de fixação
A-fig. 26e extrair o grupo óptico axial-
mente sem rodar;
❒extrair o porta-lâmpada da respectiva
sede soltando-o das alhetas de bloqueio
B-fig. 27;
fig. 26F0S099Ab
fig. 27F0S100Ab
fig. 28F0S101Ab
095-122 ABARTH 500 2ed P:095-122 ABARTH 500 POR 30-05-2012 11:15 Pagina 113

114
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
SUBSTITUIÇÃO DA
LÂMPADA INTERNA
Para o tipo de lâmpada e a respectiva
potência, consultar o parágrafo “Substi-
tuição de uma lâmpada”.
LUZ DO TECTO INTERNA
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒com a chave de parafusos fornecida, re-
tirar a luz do tecto A-fig. 32actuan-
do no ponto indicado pela seta;
LUZES DE MATRÍCULA fig. 31
Para substituir as lâmpadas, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒agir no ponto indicado pela seta e re-
mover o grupo transparente A;
❒substituir a lâmpada desapertando-a
dos contactos laterais e certificando-se
de que a nova lâmpada está correcta-
mente bloqueada entre os contactos;
❒voltar a montar o grupo transparente. LUZ 3° STOP fig. 29-30
Para substituir uma lâmpada, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒remover as duas tampas e desapertar
os dois parafusos de fixação A;
❒desapertar o grupo;
❒desligar o conector eléctrico B;
❒premir o dispositivo de retenção Ce
abrir o porta-lâmpada;
❒extrair a lâmpada a substituir montada
à pressão e substituí-la;
❒fechar o porta-lâmpada certificando-se
do correcto bloqueio da patilha de re-
tenção;
❒apertar os dois parafusos de fixação e
reintroduzir as tampas.
fig. 30F0S103Abfig. 29F0S102Ab
fig. 31F0S104Ab
095-122 ABARTH 500 2ed P:095-122 ABARTH 500 POR 30-05-2012 11:15 Pagina 114

116
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
SUBSTITUIÇÃO
DOS FUSÍVEIS
GENERALIDADES fig. 37
Os fusíveis protegem o sistema eléctrico
intervindo em caso de avaria ou inter-
venção imprópria no sistema.
Quando um dispositivo não funciona, é ne-
cessário verificar a eficiência do respecti-
vo fusível de protecção: o elemento con-
dutor Anão deve estar interrompido. Ca-
so contrário, é necessário substituir o fu-
sível queimado por outro com a mesma
amperagem (da mesma cor).
Bfusível integro.
Cfusível com elemento condutor inte-
rrompido.
Para separar o fusível de protecção, con-
sultar as tabelas nas páginas seguintes.
❒abrir a cobertura da lâmpada B-fig. 36
e substituir a lâmpada Cinserida à
pressão;
❒fechar a cobertura Bno grupo trans-
parente;
❒montar a luz inserindo-a correctamen-
te na respectiva sede, primeiro num la-
do, premindo o outro até se ouvir um
clique de bloqueio.Não substituir nunca um fusí-
vel avariado com fios metáli-
cos ou outro material de re-
cuperação.
Não substituir em caso
algum um fusível por outro
com uma amperagem superior;
PERIGO DE INCÊNDIO.
Se um fusível geral de protecção in-
tervir (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MA-
XI-FUSE), contactar a Rede de As-
sistência Abarth.
Antes de substituir um fusível, certi-
ficar-se de que retirou a chave da ig-
nição e que desligou e/ou desengatou
todos os acessórios.
AVISO
Caso o fusível seja interrom-
pido posteriormente, con-
tactar a Rede de Assistência Abarth.
AVISO
fig. 36F0S109Abfig. 37F0S110Ab
095-122 ABARTH 500 2ed P:095-122 ABARTH 500 POR 30-05-2012 11:15 Pagina 116