2013.5. PEUGEOT 3008 CD player

257
02

Indtaling af
stemmekommandoer
Stemmegenkendelse
STEMMEKOMMANDOER OG BETJENINGSKONTAKTER VED RATTET
CONTEXT SAY ACTION
MEDIAMedia
Select media
Single slot
Jukebox
USB
External device
SD-Card
Track <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>Select the MEDIA source
Choose a source
Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between 1
and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and 1 000)
on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
RejectOpen the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Reject an incoming call
ADDRESS
BOOKAddress book menu
Call
Navigate Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as descri-
bed in the address book
Start guidance to an address in the address
book using its <fi le> description

260
03 GENEREL FUNKTION

Et tryk på OK giver adgang til
genvejsmenuerne afhængigt af visningen
på skærmen.






Kontekstafhængig visning


NAVIGATION
(HVIS NAVIGATIONEN ER AKTIVERET):
Abort guidance
stands navigationen 1
1
1

Repeat advice
gentag meddelelsen
Block road
omlæg ruten
2
2

Unblock
annuller
More
mere
2 Less
mindre
3
3
Route type
navigationskriterier
Avoid
udelukkelseskriterier
3 Satellites
antal satellitter
2
2
Calculate
genberegn
Zoom/Scroll
fl yt kortet
2
Browse route
se ruten
1 Route info
ruteinformation
2
2

Show destination
se destination Trip info
ruteinformation
3 Stopovers
etaper
2
2
Browse route
se ruten
Zoom/Scroll
fl yt kortet
1
1

Voice advice
stemmestyring
Route options
indstilling for vejvisning
2
2

Route type
navigationskriterier
Route dynamics
trafi khensyn
2
Avoidance criteria
udelukkelseskriterier
2 Recalculate
beregn ny rute

TELEPHONE:
End call
læg på
1
1
1
1

Hold call
sæt på hold
Dial
ring op
DTMF-Tones
DTMF-toner
1
Private mode
privat status
1
Micro off
slukket mikrofon


MUSIC MEDIA PLAYER
(afspillere af musikmedier):
TA
trafi kmeldinger 1
1
Play options
afspilningsfunktioner
1
Select media
vælg kilde
2
2

Normal order
normal rækkefølge
Random track
vilkårlig rækkefølge
2 Scan
afspilning af nummerets start

03
302 Et tryk på drejeknappen giver
adgang til genvejsmenuerne afh. af
visningen på skærmen.







Visning afhængig af kontekst

RADIO (RADIO):

Activate / Deactivate TA
aktiver/deaktiver trafikmeldinger)
Activate / Deactivate RDS
aktiver/deaktiver RDS)


MUSIC MEDIA PLAYER, CD eller
USB (musikmedie- eller CD-afspillere
eller USB (afh. af medie):
Play options (Afspilningsfunktioner):


Normal
normal
Random
vilkårlig
Random on all media
vilkårlig på alle medier
Repetition
gentagelse


TELEPHONE (telefon, under
samtale):
Private mode
privat funktion


MAP (kort, fuld skærm eller
opdelt kort):
Stop / Restore guidance
stands/genoptag navigation Select destination
vælg destination

Enter an address
indtast en adresse

Directory
liste

GPS coordinates
GPS-koordinater

Divert route
afvig fra rute

Move the map
flyt kortet


Info. on location
info. om sted

Select as destination
vælg som destination

Select as stage
vælg som etape

Save this place (contacts)
gem dette sted, kontakter

Quit map mode
Forlad kortfunktion


Guidance criteria
Navigationskriterier
Put call on hold
sæt opkald på vent DTMF ring tones
DTMF-ringetoner
Hang up
læg på
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Change waveband
Skift bånd


FM


FM

AM



AM


2
2
1


TA

TA 1

GENEREL FUNKTION