2012 YAMAHA SUPERJET ABS

Technische Daten
68
GJU34542
Technische Daten
Wasserfahrzeug-Kapazitäten:
Max. Anzahl Sitzplätze:
1 Person
Abmessungen:
Länge:
2240 mm (88.2 in)
Breite:
680 mm (26.8 in)
Höhe:
660 mm (26.0 in)
Trockengewicht:
139 kg (306 lb)
Leistung:
Maximale Leistung (nach ISO 8665/SAE J1228):
48.5 kW@6250 U/min
Max. Kraftstoffverbrauch:
29.0 L/h (7.7 US gal/h, 6.4 Imp.gal/h)
Reichweite bei Vollgas:
0.62 Stunde
Langsamstlauf:
1300 ±50 U/min
Motor:
Motorbauart:
Zweitakter
Anzahl Zylinder:
2
Hubraum:
701 cm³
Bohrung × Hub:
81.0 × 68.0 mm (3.19 × 2.68 in)
Verdichtungsverhältnis:
7.2 : 1
Schmiersystem:
Benzin/Öl-Vormischung
Kühlsystem:
Wasser
Startsystem:
Elektrisch
Zündsystem:
Kondensatorzündung (C.D.I.)
Zündkerze:
BR7HS
Elektrodenabstand:
0.6–0.7 mm (0.024–0.028 in)
Batteriekapazität:
12 V, 19 AhLadesystem:
Schwungradmagnet-Zünder
Antriebseinheit:
Antriebssystem:
Jetpumpe
Jetpumpenbauart:
Axialströmung, einstufig
Flügelrad-Drehrichtung:
Im Gegenuhrzeigersinn
Jetdüsenwinkel:
P1: 14.4+14.4°
P2: 17.3+17.3°
Kraftstoff und Öl:
Empfohlener Kraftstoff:
Bleifreies Normalbenzin
Mindestoktanzahl (PON):
86
Mindestoktanzahl (RON):
90
Empfohlenes Motoröl:
Katalysatorverträgliches Motoröl
(YAMALUBE 2-W) oder Motoröl der Klasse
TC-W3 o. ä.
Benzin/Öl-Mischungsverhältnis:
50 :1
Kraftstofftank-Fassungsvermögen
(Gesamtinhalt):
18 L (4.8 US gal, 4.0 Imp.gal)
Kraftstofftank-Fassungsvermögen
(Reservemenge):
5.5 L (1.5 US gal, 1.2 Imp.gal)
UF2F74G0.book Page 68 Monday, May 30, 2011 11:17 AM

Fehlerbeseitigung
70
Motor läuft unregel-
mäßig oder würgt
abKraftstoff Leer So bald wie möglich
tanken29
Alt, verunreinigt Vom Yamaha-Händ-
ler warten lassen—
Mischung zu fett Mischung auf 50:1
korrigieren28
Choke Knopf ist herausge-
zogenVollständig hineindrü-
cken21
Kraftstofffilter Verstopft oder mit
Wasser kontaminiertVom Yamaha-Händ-
ler warten lassen66
Kraftstofftank Wasser- oder
SchmutzrückständeVom Yamaha-Händ-
ler warten lassen—
Zündkerze Verunreinigt, defekt Erneuern 64
Falscher Wärmewert Erneuern 64
Falscher Elektroden-
abstandErneuern
64
Zündkerzen-
steckerNicht angeschlossen
oder loseSachgemäß an-
schließen64
Brüchig, rissig, be-
schädigtVom Yamaha-Händ-
ler warten lassen—
Verkabelung Lose elektrische Ver-
bindungenVom Yamaha-Händ-
ler warten lassen—
Vergaser Leerlauf falsch einge-
stelltVom Yamaha-Händ-
ler warten lassen—
Verstopft Vom Yamaha-Händ-
ler warten lassen66
Geschwindigkeits-
oder Leistungsver-
lustKavitation Jeteinlass verstopft Reinigen 71
Flügelrad beschä-
digt, verschlissenVom Yamaha-Händ-
ler warten lassen71
Motor über-
hitztJeteinlass verstopft Reinigen
71
Kraftstofffilter Verstopft Vom Yamaha-Händ-
ler warten lassen66
Zündkerze Verunreinigt, defekt Erneuern 64
Falscher Wärmewert Erneuern 64
Falscher Elektroden-
abstandErneuern
64
Zündkerzen-
steckerNicht angeschlossen
oder loseSachgemäß an-
schließen64
Kraftstoff Alt, verunreinigt Vom Yamaha-Händ-
ler warten lassen— PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE SEITE
UF2F74G0.book Page 70 Monday, May 30, 2011 11:17 AM

Fehlerbeseitigung
71
GJU34623
Notmaßnahmen GJU34634Jeteinlass und Flügelrad reinigen
WARNUNG
GWJ00782
Den Motor ausschalten und den Clip vom
Motor-Quickstoppschalter abziehen, be-
vor Einlassgitter und Flügelrad von Algen
und anderem Schmutz befreit werden.
Durch Kontakt mit den sich drehenden
Teilen der Jetpumpe könnten ernsthafte
Verletzungen oder Tod erfolgen.
Falls der Jetdüseneinlass oder das Flügelrad
mit Algen oder anderen Gegenständen zuge-
setzt ist, kann Kavitation auftreten; dies kann
bewirken, dass trotz steigender Motordreh-
zahl ein Strahlschubverlust auftritt. Wird dem
nicht abgeholfen, besteht die Gefahr, dass
der Motor überhitzt und festfrisst. ACHTUNG:
Falls Algen oder andere Gegenstände den
Jeteinlass zusetzen, den Motor nicht über
dem Langsamstlauf betreiben, bis der Ein-
lass wieder befreit ist.
[GCJ00653]
Besteht der Verdacht, dass der Düseneinlass
oder das Flügelrad mit Algen oder anderen
Gegenständen zugesetzt ist, das Wasser-
fahrzeug an Land ziehen und dann den Dü-
seneinlass und das Flügelrad kontrollieren. Den Motor stets ausschalten, bevor das Was-
serfahrzeug an Land gezogen wird.
(1) Ein passendes sauberes Tuch oder eine
Matte unterschieben, um das Wasser-
fahrzeug vor Abschürfungen und Krat-
zern zu schützen. Das Wasserfahrzeug
wie abgebildet auf die Seite drehen.
ACHTUNG: Das Wasserfahrzeug im-
mer auf die Backbordseite (links) dre-
hen. Wenn das Wasserfahrzeug auf
die Seite gedreht wird, den Bug ab-
stützen, um zu vermeiden, dass der
STOP
UF2F74G0.book Page 71 Monday, May 30, 2011 11:17 AM

Fehlerbeseitigung
73
GJU34675Sicherung wechseln
Wenn eine Sicherung durchgebrannt ist,
durch eine vorschriftsmäßige Sicherung er-
setzen.
Zum Wechseln der Sicherung:
(1) Die Haube abnehmen. (Für nähere An-
gaben zum Abnehmen und Anbringen
der Haube siehe Seite 24.)
(2) Den Deckel lösen und abnehmen.
(3) Das rote Kabel herausziehen, um den Si-
cherungshalter aus dem Schaltkasten zu
ziehen.
(4) Den Sicherungshalter öffnen und die Si-
cherung durch eine mit der korrekten Am-
perezahl austauschen. WARNUNG! Kei-
ne Sicherungen mit einer anderen als
der empfohlenen Stromstärke ver-
wenden. Die Verwendung einer Siche-
rung der falschen Stromstärke kann
die Bordelektrik wesentlich beschädi-gen und einen Brand verursachen.

[GWJ00802]
(5) Den Sicherungshalter in den Schaltkas-
ten einsetzen.
(6) Den Deckel sicher montieren, indem Sie
ihn bis zum Anschlag festdrehen.
(7) Die Haube sicher an ihre ursprüngliche
Position montieren.
GJU34704Wasserfahrzeug abschleppen
WARNUNG
GWJ00811

Der Führer des schleppenden Bootes
sollte seine Geschwindigkeit minimal
halten und Hindernisse vermeiden, die
den Führer des abgeschleppten Was-
serfahrzeugs in Gefahr bringen könn-
ten.

Das Schlepptau sollte so lang sein, dass
es beim Abbremsen des schleppenden
Bootes nicht zu einem Zusammenstoß
kommt.
1Funktionsfähige Sicherung
2Durchgebrannte Sicherung
2 1
1Sicherungshalter
2Schaltkasten
3Sicherung
4Deckel
Sicherungs-Amperezahl:
Batteriesicherung:
10 A
UF2F74G0.book Page 73 Monday, May 30, 2011 11:17 AM

Fehlerbeseitigung
74
Wenn das Wasserfahrzeug nicht mehr fahr-
tüchtig ist, kann es an Land geschleppt wer-
den.
Zum Abschleppen des Wasserfahrzeugs:
Ein Schlepptau verwenden, das dreimal so
lang ist wie schleppendes und abgeschlepp-
tes Wasserfahrzeug zusammen.
(1) Das Schlepptau sicher an der Bugöse
des zu schleppenden Wasserfahrzeugs
befestigen.
(2) Beim Fahren das Körpergewicht auf dem
Stehbereich lasten lassen. Den Lenker
festhalten, um das Wasserfahrzeug zu
balancieren und den Bug aus dem Was-
ser zu halten. ACHTUNG: Der Bug
muss beim Abschleppen aus dem
Wasser ragen, da sonst Wasser den
Motorraum überfluten könnte oder
Wasser in den Motor zurückströmen
könnte, was zu ernsthaften Schäden
am Motor führt.
[GCJ01330]
Wasserfahrzeug mit nicht mehr als 8 km/h (5
mph) abschleppen. ACHTUNG: Das Was-
serfahrzeug mit 8 km/h (5 mph) oder lang-
samer abschleppen. Andernfalls könnte
Wasser den Motorraum überfluten oder es
könnte Wasser in den Motor zurückströ-
men, was zu ernsthaften Schäden am Mo-
tor führt.
[GCJ01321]GJU34734
Untergetauchtes Wasserfahrzeug
Falls das Wasserfahrzeug untergetaucht oder
mit Wasser überflutet ist, das Bilgewasser
aus dem Motorraum lenzen. Dann das Was-
serfahrzeug so bald wie möglich von einem
Yamaha-Händler warten lassen.
(1) Das Wasserfahrzeug aus dem Wasser
ziehen und dann die Haube abnehmen.
(2) Den Kraftstoffhahn auf “OFF” drehen.
(3) Das Wasserfahrzeug so weit auf die Sei-
te drehen, dass das Bilgewasser aus
dem Motorraum abläuft. ACHTUNG:
Wird das Wasserfahrzeug mit abge-
bauter Haube auf die Seite gedreht,
kann dies zu Beschädigungen des
Lenkmasts führen. Immer zu zweit ar-
beiten, um genügend Halt zu bieten,
damit sichergestellt ist, dass der
Lenkmast nicht beschädigt wird.

[GCJ00701]
(4) Das Wasserfahrzeug wieder aufrichten.
(5) Das Wasserfahrzeug so bald wie möglich
von einem Yamaha-Händler warten las-
sen. ACHTUNG: Das Wasserfahrzeug
sollte unbedingt von einem Yamaha-
Händler gewartet werden. Andernfalls
könnte der Motor ernsthaft beschädigt
werden.
[GCJ00791]
1Bugöse
UF2F74G0.book Page 74 Monday, May 30, 2011 11:17 AM

Index
A
Abschleppen des Wasserfahrzeugs......... 73
Anforderungen an Kraftstoff und
Motoröl .................................................. 28
Anhalten des Wasserfahrzeugs ............... 46
Aufkleber, andere ....................................... 7
Aufkleber, wichtige ..................................... 3
Aufsteigen und losfahren in seichtem
Wasser.................................................. 48
Aufsteigen und losfahren in tiefem
Wasser.................................................. 48
Aufstrandsetzen des Wasserfahrzeugs ... 51
Ausrüstung ............................................... 24
Ausschalten des Motors ........................... 44
B
Batterie kontrollieren ................................ 36
Batterie, Starthilfe- ................................... 72
Bedienen des Wasserfahrzeugs .............. 44
Benutzungsbedingungen ......................... 10
Betreiben des Wasserfahrzeugs .............. 41
Betrieb in algenreichem Gewässer .......... 51
Bilgewasser kontrollieren ......................... 36
Bilgewasser, lenzen ................................. 30
Bilgewasser, lenzen auf dem Wasser ...... 30
Bordwerkzeug .......................................... 59
Bugöse ..................................................... 25
C
Chokeknopf .............................................. 21
Chokeseilzug, einstellen .......................... 66
D
Das Wasserfahrzeug reinigen .................. 53
E
Einschränkungen der Bedienung
des Wasserfahrzeugs ............................. 8
Empfohlene Ausrüstung ........................... 12
F
Fahrhaltungen .......................................... 42
Fahrt-Einschränkungen .............................. 9
Fahrvergnügen mit Verantwortung........... 15
Fehlersuche ............................................. 69
Fehlersuchtabelle ..................................... 69
Feuerlöscher kontrollieren........................ 39
Feuerlöscher-Behälter.............................. 26
Feuerlöscher-Behälter kontrollieren ......... 39G
Gashebel .................................................. 20
Gashebel kontrollieren ............................. 38
Gefahrenquellen ....................................... 13
Glossar, Wasserfahrzeug ......................... 16
H
Haube ....................................................... 24
Haube kontrollieren .................................. 40
Haupt-Identifizierungsnummer ................... 1
Hauptkomponenten, Lage ........................ 17
Hecköse ................................................... 25
I
Identifizierungsnummer, Rumpf- (CIN)....... 1
Identifizierungsnummern ............................ 1
J
Jetdüsenwinkel, einstellen ....................... 60
Jeteinlass und Flügelrad reinigen ............ 71
Jeteinlass-Kontrollen ................................ 40
K
Kennenlernen des Wasserfahrzeugs ....... 41
Kentern des Wasserfahrzeugs ................. 49
Kraftstoff ................................................... 28
Kraftstoff tanken ....................................... 29
Kraftstofffilter, kontrollieren ...................... 66
Kraftstoffhahn ........................................... 21
Kraftstoffstand kontrollieren ..................... 36
Kraftstoffsystem kontrollieren ................... 35
Kühlwasser-Kontrollauslass ..................... 22
Kühlwasser-Kontrollauslass
kontrollieren .......................................... 40
L
Langfristige Lagerung .............................. 56
Lenkmast .................................................. 20
Lenkmast kontrollieren ............................. 38
Lenkungssystem kontrollieren .................. 37
Lernen, das Wasserfahrzeug zu
bedienen ............................................... 41
Liste der Routinekontrollen vor
Fahrtbeginn........................................... 33
Losfahren ................................................. 47
M
Mischen von Kraftstoff und Öl .................. 28
Motor kontrollieren ................................... 36
Motor-Einfahrzeit ...................................... 32
Motor-Leerlaufdrehzahl, einstellen ........... 66
UF2F74G0.book Page 1 Monday, May 30, 2011 11:17 AM

Index
Motor-Quickstoppleine
(Handgelenk-Schlaufe) kontrollieren .... 38
Motor-Quickstoppschalter ........................ 19
Motorraum kontrollieren ........................... 35
Motor-Seriennummer ................................. 1
Motor-Stoppschalter ................................. 19
Motorüberhitzungs-Warnsystem .............. 23
N
Nach dem Herausnehmen des
Wasserfahrzeugs aus dem Wasser ...... 51
Notmaßnahmen ....................................... 71
P
Pflege der Batterie ................................... 53
Pflege nach dem Fahren .......................... 52
R
Reinigen ................................................... 56
Rostschutz ............................................... 57
Routinekontrollen nach dem
Zuwasserlassen .................................... 40
Routinekontrollen vor dem
Zuwasserlassen .................................... 35
Routinekontrollen vor Fahrtbeginn ........... 35
Rumpf und Deck kontrollieren .................. 40
S
Schalter kontrollieren ............................... 39
Schmierstellen.......................................... 65
Schmierung .............................................. 56
Schutztasche kontrollieren ....................... 39
Sicherheitsausrüstung kontrollieren ......... 39
Sicherheitsregeln für das Bootfahren ....... 14
Sicherung wechseln ................................. 73
Spülen der Kühlwasserkanäle.................. 52
Starten des Motors auf dem Wasser........ 42
Starthilfekabel anschließen ...................... 72
Startschalter ............................................. 19
Stausack .................................................. 25
Steuersystem ........................................... 20
Steuerungsfunktionen des
Wasserfahrzeugs .................................. 19
Steuerungsreibung einstellen................... 59
T
Tabelle der Wartungsintervalle ................ 63
Transport .................................................. 31
U
Untergetauchtes Wasserfahrzeug............ 74V
Vergaser, einstellen ................................. 66
Verlassen des Wasserfahrzeugs ............. 44
W
Warnaufkleber ............................................ 4
Wartungsarbeiten ..................................... 59
Wasserabscheider ................................... 22
Wasserabscheider kontrollieren ............... 36
Wasserfahrzeug zu Wasser lassen .......... 42
Wasserfahrzeug-Eigenschaften ............... 13
Wenden des Wasserfahrzeugs ................ 44
Z
Zündkerzen, kontrollieren ......................... 64
Zweitaktmotoröl ........................................ 28
UF2F74G0.book Page 2 Monday, May 30, 2011 11:17 AM