2012 YAMAHA RHINO 700 panel

8-155
7. Reinstall the bulb holder (together with the
bulb) by turning it clockwise.
8. Install the panel.
9. Lower the cargo bed.
10. Reinstall the quick fastener screws, bolts and
nuts, and then tighten the nuts to the speci-
fied torque.
Tightening torque:
Panel nut:
7 Nm (0.7 m·kgf, 5.1 ft·lbf)
1RB60-EE.book Page 155 Thursday, April 7, 2011 10:43 AM

8-156
7. Mettre le porte-ampoule (y compris l’ampoule) en
place en le tournant dans le sens des aiguilles d’une
montre.
8. Remettre le cache en place.
9. Abaisser la benne.
10. Remettre les vis à serrage rapide, les vis et les
écrous en place, puis serrer les écrous au couple
spécifié.
Couple de serrage :
Écrou du cache :
7 Nm (0,7 m·kgf, 5,1 ft·lbf)
7. Instale el portabombillas (junto con la bombilla)
girándolo en el sentido de las agujas del reloj.
8. Monte el panel.
9. Baje la caja de carga.
10. Vuelva a colocar los tornillos de fijación rápida,
los pernos y las tuercas y apriete las tuercas
con el par especificado.
Par de apriete:
Tuerca del panel:
7 Nm (0,7 m·kgf, 5,1 ft·lbf)
1RB60-EE.book Page 156 Thursday, April 7, 2011 10:43 AM

10-3
Transmission:Primary reduction system:
V-belt
Secondary reduction system:
Shaft drive
Secondary reduction ratio:
41/21 × 17/12 × 33/9 (10.142)
Transmission type:
V-belt automatic
Operation:
Right hand operation
Reverse gear:
23/14 × 28/23 (2.000)
Low range:
31/16 (1.938)
High range:
31/21 (1.476)Chassis:Frame type:
Steel tube frame
Caster angle:
5.0 °
Trail:
26.0 mm (1.02 in)Front tire:Type:
Tubeless
Size:
25 × 8-12NHS
Manufacturer/model:
MAXXIS/M951Y
Rear tire:Type:
Tubeless
Size:
25 × 10-12NHS
Manufacturer/model:
MAXXIS/M952YLoading:Maximum loading limit:
YXR700FAB 367.0 kg (809 lb)
YXR7FSPB 359.0 kg (791 lb)
YXR7FB 367.0 kg (809 lb)
(Total weight of rider, passenger, cargo, accessories, and
tongue)Tire air pressure (measured on cold tires):Recommended:
Front:
70.0 kPa (0.700 kgf/cm², 10 psi)
Rear:
98.0 kPa (0.980 kgf/cm², 14 psi)
Minimum:
Front:
63.0 kPa (0.630 kgf/cm², 9 psi)
Rear:
91.0 kPa (0.910 kgf/cm², 13 psi)Front wheel:Wheel type:
YXR700FAB Panel wheel
YXR7FSPB Cast wheel
YXR7FB Panel wheel
Rim size:
12 × 6.0AT
1RB60-EE.book Page 3 Thursday, April 7, 2011 10:43 AM

10-4
Rear wheel:Wheel type:
YXR700FAB Panel wheel
YXR7FSPB Cast wheel
YXR7FB Panel wheel
Rim size:
12 × 7.5ATFront brake:Type:
Disc brake
Operation:
Unified brake
Specified brake fluid:
DOT 4Rear brake:Type:
Disc brake
Operation:
Unified brake
Specified brake fluid:
DOT 4Front suspension:Type:
Double wishbone
Spring/shock absorber type:
YXR700FAB Coil spring/oil damper
YXR7FSPB Coil spring/gas-oil damper
YXR7FB Coil spring/oil damper
Wheel travel:
185 mm (7.3 in)
Rear suspension:Type:
Double wishbone
Spring/shock absorber type:
YXR700FAB Coil spring/oil damper
YXR7FSPB Coil spring/gas-oil damper
YXR7FB Coil spring/oil damper
Wheel travel:
185 mm (7.3 in)Electrical system:Ignition system:
TCI
Charging system:
AC magnetoBattery:Model:
U1L-11
Voltage, capacity:
12 V, 28.0 AhHeadlight:Bulb type:
Krypton bulbBulb voltage, wattage × quantity:Headlight:
12 V, 30.0/30.0 W × 2
Tail/brake light:
12 V, 5.0/21.0 W × 2
Neutral indicator light:
LED
Reverse indicator light:
LED
1RB60-EE.book Page 4 Thursday, April 7, 2011 10:43 AM

10-15
Caja de cambios:Sistema de reducción primario:
Correa trapezoidal
Sistema de reducción secundario:
Cardán
Relación de reducción secundaria:
41/21 × 17/12 × 33/9 (10,142)
Tipo de transmisión:
Automática por correa trapezoidal
Accionamiento:
Accionamiento con la mano derecha
Marcha atrás:
23/14 × 28/23 (2,000)
Marcha corta:
31/16 (1,938)
Marcha larga:
31/21 (1,476)Chasis:Tipo de bastidor:
Bastidor de tubo de acero
Ángulo de arrastre:
5,0 °
Distancia entre perpendiculares:
26,0 mm (1,02 in)Neumático delantero:Tipo:
Sin cámara
Tamaño:
25 × 8-12NHS
Marca/modelo:
MAXXIS/M951Y
Neumático trasero:Tipo:
Sin cámara
Tamaño:
25 × 10-12NHS
Marca/modelo:
MAXXIS/M952YCarga:Carga máxima:
YXR700FAB 367,0 kg (809 lb)
YXR7FSPB 359,0 kg (791 lb)
YXR7FB 367,0 kg (809 lb)
(Peso total del conductor, el pasajero, la carga, los acce-
sorios y la carga sobre el enganche)Presión de los neumáticos (medida con los neumá-
ticos en frío):Recomendada:
Delantero:
70,0 kPa, (0,700 kgf/cm², 10 psi)
Trasero:
98,0 kPa, (0,980 kgf/cm², 14 psi)
Mínima:
Delantero:
63,0 kPa, (0,630 kgf/cm², 9 psi)
Trasero:
91,0 kPa, (0,910 kgf/cm², 13 psi)Rueda delantera:Tipo de rueda:
YXR700FAB Llanta de panel
YXR7FSPB Llanta de aleación
YXR7FB Llanta de panel
1RB60-EE.book Page 15 Thursday, April 7, 2011 10:43 AM

10-16 Medida:
12 × 6,0AT
Rueda trasera:Tipo de rueda:
YXR700FAB Llanta de panel
YXR7FSPB Llanta de aleación
YXR7FB Llanta de panel
Medida:
12 × 7,5ATFreno delantero:Tipo:
Freno de disco
Accionamiento:
Freno unificado
Líquido de frenos especificado:
DOT 4Freno trasero:Tipo:
Freno de disco
Accionamiento:
Freno unificado
Líquido de frenos especificado:
DOT 4Suspensión delantera:Tipo:
Doble brazo oscilante
Tipo de muelle/amortiguador:
YXR700FAB Muelle espiral/amortiguador de aceite
YXR7FSPB Muelle espiral/amortiguador de gas-aceite
YXR7FB Muelle espiral/amortiguador de aceite
Recorrido de las ruedas:
185 mm (7,3 in)
Suspensión trasera:Tipo:
Doble brazo oscilante
Tipo de muelle/amortiguador:
YXR700FAB Muelle espiral/amortiguador de aceite
YXR7FSPB Muelle espiral/amortiguador de gas-aceite
YXR7FB Muelle espiral/amortiguador de aceite
Recorrido de las ruedas:
185 mm (7,3 in)Sistema eléctrico:Sistema de encendido:
TCI
Sistema de carga:
Magneto C.A.Batería:Modelo:
U1L-11
Tensión, capacidad:
12 V, 28,0 AhFaro:Tipo de bombilla:
Bombilla de criptónVoltaje, potencia × cantidad:Faro:
12 V, 30,0/30,0 W × 2
Luz de freno/piloto trasero:
12 V, 5,0/21,0 W × 2
Testigo de punto muerto:
LED
Testigo de marcha atrás:
LED
1RB60-EE.book Page 16 Thursday, April 7, 2011 10:43 AM