2012 YAMAHA CYGNUS 125 ESP

1
2
3
4
5
6
7
8
9
6-1
DAU1722A
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
DAUS1823
Door periodiek inspecties, afstellingen en
smeerbeurten uit te laten voeren, zorgt u
ervoor dat uw machine in zo veilig en effi -
ciënt mogelijke conditie blijft. De eigenaar/
bestuurder van de machine is verplicht de
optimale veiligheid te waarborgen. Op de
volgende pagina’s wordt de belangrijkste
informatie met betrekking tot inspecties,
afstellingen en smeerbeurten gegeven.
De intervalperioden vermeld in de perio-
dieke onderhoudsschema’s moeten wor-
den beschouwd als een algemene richtlijn
onder normale rijcondities. Het is echter
mogelijk dat de intervalperioden voor on-
derhoud moeten worden verkort afhanke-
lijk van het weer, het terrein, de geografi -
sche locatie en individueel gebruik.
DWA10321
WAARSCHUWING
Het niet of onjuist uitvoeren van on-
derhoud aan de machine vergroot het
risico op letsel of overlijden tijdens het
uitvoeren van onderhoud of het rijden
met de machine. Als u niet bekend bent
met voertuigonderhoud, laat het onder-
houd dan uitvoeren door uw Yamaha
dealer.
DWA15122
WAARSCHUWING
Zet voor het uitvoeren van onderhoud
de motor af tenzij anders aangegeven.● Een draaiende motor heeft bewe-
gende delen die lichaamsdelen of
kleding kunnen grijpen en elektri-
sche onderdelen die schokken of
brand kunnen veroorzaken.● Het laten draaien van de motor tij-
dens het uitvoeren van onderhoud
kan leiden tot oogletsel, brandwon-
den, brand of koolmonoxidever-
giftiging, mogelijk met de dood tot
gevolg. Zie pagina 1-2 voor meer
informatie over koolmonoxide.
DWA10330
WAARSCHUWING
Deze scooter is uitsluitend ontworpen
voor gebruik op verharde wegen. Wan-
neer deze scooter wordt gebruikt in
een abnormaal stoffige, modderige of
vochtige omgeving, dient het luchtfil-
terelement vaker te worden gereinigd of
te worden vervangen om snelle slijtage
van de motor te voorkomen. Raadpleeg
een Yamaha dealer voor de juiste on-
derhoudsperiodes.
DWA15460
WAARSCHUWING
Remschijven, -klauwen, -trommels en
-voeringen kunnen tijdens het gebruik
zeer heet worden. Laat onderdelen van
het remsysteem afkoelen alvorens deze
aan te raken.
DAU17302
Emissiecontroles zorgen niet alleen voor
een betere luchtkwaliteit, maar zijn ook
zeer belangrijk voor een juiste werking van
de motor en om maximale prestaties te
behalen. In de volgende periodieke onder-
houdsschema’s is het emissiecontrole-on-
derhoud apart gegroepeerd. Dit onderhoud
vereist gespecialiseerde gegevens, kennis
en gereedschap. Onderhoud, vervanging,
of reparatie van emissiecontroleappara-
tuur en -systemen kan door elke gecer-
tificeerde reparateur worden uitgevoerd
(indien van toepassing). Yamaha dealers
beschikken over de training en het gereed-
schap om dit onderhoud uit te voeren.
DAU1722A
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
4P9-F819D-D5_CS.indd 6-14P9-F819D-D5_CS.indd 6-1
2011/08/22 13:48:302011/08/22 13:48:30
Process BlackProcess Black

1
2
3
4
5
6
7
8
9
6-11
DAU1722A
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGENZAUM00**
1
1. Olieaftapplug AZAUM00**
1
1. Olieaftapplug B4. Reinig de olie-aanzuigzeef in oplos-
middel, controleer hem op schade en
vervang indien nodig.
5. Controleer de o-ring op beschadiging
en vervang hem indien nodig.
6. Breng de olieaanzuigzeef, de veer,
de o-ring en de olieaftappluggen aan
en zet de aftappluggen vast met het
voorgeschreven aanhaalmoment.Aanhaalmoment:
Olieaftapplug A:
20 Nm (2.0 m·kgf, 14.5 ft·lbf)
Olieaftapplug B:
20 Nm (2.0 m·kgf, 14.5 ft·lbf)OPMERKINGZorg dat de o-ring correct aanligt.
7. Vul bij met de voorgeschreven hoe-
veelheid van de aanbevolen motor-
olie, breng dan de motorolievuldop
aan en zet deze vast.Aanbevolen motorolie:
Zie pagina 8-1.
Oliehoeveelheid bij verversing:
0.9 L (0.95 US qt, 0.79 Imp.qt)
DCA11670
LET OP● Gebruik geen olie met een “CD”-
dieselspecificatie of een hogere
kwaliteit dan gespecificeerd.
Gebruik ook geen olie met een
“ENERGY CONSERVING II” of ho-
gere aanduiding.● Zorg dat er geen verontreinigingen
in het carter terecht komen.
8. Start de motor, laat deze een paar
minuten stationair draaien en con-
troleer daarbij op olielekkage. Als er
sprake is van olielekkage, zet de mo-
tor dan direct af en zoek de oorzaak.
9. Zet de motor af, controleer dan het
olieniveau en corrigeer indien nodig.
10. Stel de olieverversingskilometerteller
terug. (Zie pagina 3-3 voor het terug-
stellen.)
OPMERKINGAls de motorolie wordt ververst voordat de
olieverversingskilometerteller gaat knippe-
ren (dus voordat de interval voor de peri-
odieke olieverversing is verstreken), moet
de olieverversingskilometerteller na de
olieverversing worden teruggesteld om de
eerstvolgende periodieke olieverversing
correct aan te geven.
4P9-F819D-D5_CS.indd 6-114P9-F819D-D5_CS.indd 6-11
2011/08/22 13:48:302011/08/22 13:48:30
Process BlackProcess Black

1
2
3
4
5
6
7
8
9
7-3
DAU25991
VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER
stalen delen te doen glanzen, ook
het uitlaatsysteem. (Zelfs thermische
verkleuringen op roestvrijstalen uit-
laatsystemen kunnen door oppoetsen
worden verwijderd.)
3. Het is aan te bevelen om met een
spuitbus een corrosiewerend middel
aan te brengen op alle metalen de-
len, ook op verchroomde en vernik-
kelde componenten, om zo corrosie
te voorkomen.
4. Gebruik oliespray als universeel
schoonmaakmiddel om nog achterge-
bleven vuil te verwijderen.
5. Werk kleine lakbeschadigingen door
steenslag e.d. bij.
6. Zet alle gelakte oppervlakken in de
was.
7. Laat de scooter volledig drogen alvo-
rens te stallen of af te dekken.
DWA10942
WAARSCHUWING
● Verontreiniging van de remmen of
banden kan leiden tot verlies van
de controle over de machine.● Controleer of er geen olie of was
op de remmen of banden zit. Rei-
nig de remschijven en remvoerin-
gen indien nodig met een normale
remschijfreiniger of aceton en
spoel de banden schoon met lauw
water en een mild reinigingsmid-
del.
● Test voor u de scooter in gebruik
neemt eerst de remwerking en het
weggedrag in bochten.
DCA10800
LET OP● Breng een geringe hoeveelheid
oliespray en was aan en verwijder
overtollige hoeveelheden.● Breng oliespray of was nooit aan
op rubber of kunststof delen, be-
handel deze met een daartoe be-
stemd verzorgingsmiddel.● Vermijd het gebruik van schurende
poetsmiddelen, deze tasten de lak
aan.
OPMERKING● Vraag een Yamaha dealer om advies
over de te gebruiken producten.● Door wassen, regenachtig weer of
een vochtig klimaat kan de koplamp-
lens beslagen raken. Inschakelen
van de koplamp gedurende een korte
periode zal helpen bij de verwijdering
van het vocht.
4P9-F819D-D5_CS.indd 7-34P9-F819D-D5_CS.indd 7-3
2011/08/22 13:48:312011/08/22 13:48:31
Process BlackProcess Black