1
2
3
4
5
6
7
8
9
1-1
DAU10221
Q
 VEILIGHEIDSINFORMATIE
DAU10269
Wees een verantwoordelijke eigenaar
Als eigenaar van de machine bent u ver-
antwoordelijk voor de veilige en juiste be-
diening ervan.
Scooters zijn tweewielige voertuigen.
Voor een veilig gebruik zijn de toepassing 
van de juiste rijtechnieken en de ervaring 
van de bestuurder van belang. Elke be-
stuurder moet bekend zijn met de volgen-
de vereisten alvorens met deze scooter te 
gaan rijden.
Hij of zij moet:●  Door een competente informatiebron 
grondig zijn ingelicht over alle aspec-
ten van scooterrijden.●  Zich houden aan de waarschuwingen 
en onderhoudseisen zoals vermeld in 
deze Gebruikershandleiding.●  Grondig getraind zijn in veilige en 
correcte rijtechnieken.●  Gebruikmaken van professionele 
technische service, zoals aangege-
ven in deze Gebruikershandleiding 
en/of wanneer de mechanische con-
dities dit vereisen.
Veilig rijden
Voer vóór elke rit de controles voor het 
rijden uit om u ervan te verzekeren dat 
de machine in veilige staat verkeert. On-voldoende inspectie of onderhoud van de 
machine vergroot het risico op ongeval of 
schade. Zie pagina 4-2 voor een lijst met 
controles voor het rijden.
●  Deze scooter is gebouwd voor het 
vervoer van de bestuurder plus een 
passagier.●  Het niet opmerken en herkennen van 
scooters door andere weggebruikers 
vormt de belangrijkste oorzaak van 
auto-/scooterongevallen. Vaak wor-
den ongevallen veroorzaakt doordat 
een autobestuurder de scooter niet 
heeft gezien. Zorg dat u opvalt, dat 
blijkt het meest effectief om het risico 
op een dergelijk type ongeval te ver-
minderen.
Dus:
•  Draag een jack in felle kleuren.
•  Wees extra voorzichtig bij het na-
deren en passeren van kruisingen, 
daar doen ongelukken met scoo-
ters zich namelijk het meest voor.
•  Ga daar rijden waar andere weg-
gebruikers u kunnen zien. Ga niet 
rijden in de dode zichthoek van 
een andere weggebruiker.●  Bij veel ongevallen zijn onervaren be-
stuurders betrokken. Vaak waren bij 
een ongeval betrokken bestuurders zelfs niet in het bezit van een geldig 
rijbewijs.
•  Zorg dat u bekwaam bent om te 
rijden en leen uw scooter alleen uit 
aan ervaren scooterrijders.
•  Weet wat u wel en niet aankunt. 
Door rekening te houden met uw 
beperkingen helpt u ongelukken 
voorkomen.
•  We raden aan om het scooterrijden 
te oefenen op plekken waar geen 
verkeer is, totdat u grondig bekend 
bent met de scooter en zijn bedie-
ning.
●  Ongelukken worden vaak veroorzaakt 
door een fout van de scooterbestuur-
der. Veel bestuurders houden bij het 
ingaan van een bocht een te hoge 
rijsnelheid aan of gaan onvoldoende 
schuinliggen voor de rijsnelheid, 
waardoor ze wijd uit de bocht komen.
•  Neem altijd de maximumsnelheid 
in acht en rijd nooit sneller dan de 
wegcondities en het verkeer toe-
staan.
•  Geef altijd richting aan voordat u 
afslaat of van rijstrook wisselt. Zorg 
dat andere weggebruikers u kun-
nen zien.●  De zithouding van de bestuurder en 
de passagier is belangrijk voor een 
DAU10221
Q
 VEILIGHEIDSINFORMATIE
4P9-F819D-D5_CS.indd   1-14P9-F819D-D5_CS.indd   1-1
2011/08/22   13:48:292011/08/22   13:48:29
Process BlackProcess Black 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8-1
DAU26320
SPECIFICATIES
DAU50915
AfmetingenTotale lengte
1855 mm (73.0 in)
Totale breedte
685 mm (27.0 in)
Totale hoogte
1130 mm (44.5 in)
Zadelhoogte
785 mm (30.9 in)
Wielbasis
1295 mm (51.0 in)
Grondspeling
113 mm (4.45 in)
Kleinste draaicirkel
1900 mm (74.8 in)GewichtRijklaar gewicht
120 kg (265 lb)MotorType motor
Luchtgekoeld, 4-takt, SOHC
Cilinderopstelling
1-cilinder
Slagvolume
125
Boring x slag
52.4 x 57.9 mm (2.06 x 2.28 in)
Compressieverhouding
10.00 :1
Startsysteem
Elektrische startmotor en kickstarter
Smeersysteem
Wet sump
MotorolieAanbevolen merk
YAMALUBE
Type
SAE 10W-30, 10W-40, 10W-50, 15W-40, 
20W-40 of 20W-50
–20 –10 0
1020 30 40 50 ˚C 10 30 50 70 90 110 0 130 ˚F
SAE 10W-30
SAE 15W-40SAE 20W-40SAE 20W-50
SAE 10W-40SAE 10W-50
Aanbevolen kwaliteit motorolie
Type API service SG of hoger, JASO MA 
normHoeveelheid motorolieZonder vervanging van oliefi lterpatroon
0.90 L (0.95 US qt, 0.79 Imp.qt)EindoverbrengingsolieType
SAE 10W-30 type SE motorolie
Hoeveelheid
0.11 L (0.12 US qt, 0.10 Imp.qt)Lucht  lterLuchtfi lterelement
Nat elementBrandstofAanbevolen brandstof
Uitsluitend normale loodvrije benzineInhoud brandstoftank
7.4 L (1.96 US gal, 1.63 Imp.gal)
GasklephuisHet teken van identifi catie
4P91    00
Fabrikant
MIKUNIBougie(s)Fabrikant/model
NGK/CR7E
Elektrodenafstand
0.7-0.8 mm (0.028-0.031 in)KoppelingType koppeling
Droog, automatisch centrifugaalVersnellingsbakPrimaire reductieverhouding
1.000
Secundaire reductieverhouding
9.744 (38/13   40/12)
Eindoverbrenging
Tandwiel
Type versnellingbak
Automatisch, V-snaarChassisType frame
Backbone
Spoorhoek
27.00 graad
Naspoor
90 mm (3.5 in)VoorbandType
Tubeless
DAU26320
SPECIFICATIES
4P9-F819D-D5_CS.indd   8-14P9-F819D-D5_CS.indd   8-1
2011/08/22   13:48:312011/08/22   13:48:31
Process BlackProcess Black