2012 TOYOTA RAV4 audio

SOMMAIRE
Rav4_D
1
1Avant de
prendre le
volantRéglage et fonctionnement des équipements tels que
le verrouillage des portes, les rétroviseurs et la colonne
de direction.
2Au volantInformations relatives à la conduite, à l'arrêt et à la
sécurité.
3Équipements
intérieursSystèmes de climatisation et audio, ainsi que tous les
équipements intérieurs de confort.
4Entretien et
soinNettoyage et protection du véhicule, entretien à faire
soi-même et informations relatives à l'entretien.
5En cas de
problèmeConduites à tenir en cas de remorquage du véhicule,
de crevaison ou d'accident.
6Caractéristiques
du véhiculeInformations techniques détaillées du véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans le
présent manuel.

SOMMAIREIndex
Rav4_D
4
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation manuel ............................. 274
Système de climatisation automatique ..................... 280
Dégivrage de la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs...... 289
Dégivrage des essuie-glaces de
pare-brise ......................... 291
3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio ................................ 292
Utilisation de l'autoradio ..... 303
Utilisation du lecteur de CD .................................... 306
Lecture des disques MP3 et WMA .................... 312
Utilisation avec un iPod ...... 320
Utilisation avec un lecteur USB ...................... 329
Utilisation optimale du système audio .................. 338
Utilisation de la prise AUX .................................. 340
Utilisation des commandes audio au volant ................. 341
Système audio/ téléphonique
Bluetooth
®........................ 345 Utilisation du système
audio/téléphonique
Bluetooth
®........................ 348
Faire fonctionner un lecteur portable
compatible Bluetooth
®...... 353
Passer un appel téléphonique ..................... 356
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Bluetooth”) ........... 362
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Phone”) ................ 368
3-3. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ........................... 375
• Sélecteur principal d'éclairage intérieur/
individuel .......................... 376
• Éclairages intérieurs/ individuels ......................... 377
• Éclairage intérieur ............ 377
• Éclairage de coffre ........... 378
3-4. Utilisation des rangements Détail des rangements........ 379
• Boîte à gants .................... 381
• Rangement de console .... 382
• Console de pavillon .......... 383
• Porte-gobelets .................. 384
• Porte-bouteilles ................ 385
• Casier auxiliaire ................ 387
3Équipements intérieurs

Rav4_D
11
A
Miroirs de courtoisie P. 389
Microphone *P. 349
Pare-soleil P. 388
Sacs de sécurité gonflables
rideau SRS
P. 111
∗: Sur modèles équipés*: Pour les véhicules équipés d’un système audio à affichage sur écran, consultez le “Manuel
du propriétaire du système audio à affichage sur écran”.
Éclairage intérieur P. 377
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement P. 87
Éclairages intérieurs/individuels P. 376
Console de pavillon P. 383
Système de rétrovision sur écran ∗ P. 209
Crochets à vêtements P. 400
Commandes de toit ouvrant ∗ P. 96

Rav4_D
14
Levier de déverrouillage de colonne de
direction inclinable et télescopique
P. 86
Sélecteur d'éclairage
Commodo de clignotants
Sélecteur d'antibrouillards
∗
P. 188
P. 175
P. 195
Commodo d'essuie-glaces de
pare-brise et de lave-glace
Sélecteur d'essuie-glace et
lave-glace de lunette arrière
P. 197
P. 201
Commande d'ouverture
de la trappe à carburant
P. 101
Commutateur de
feux de détresse
P. 494
Commutateur de blocage de différentiel ∗ P. 233
Index illustréTableau de bord
Instruments et compteurs P. 178
Système audio ∗
Système audio à affichage sur écran
∗, *
P. 292
Levier de déverrouillage du
capot
P. 427
Avertisseur
P. 177

Rav4_D
15
A
Molette de commande d'éclairage
du tableau de bord
P. 180
Commutateur “DAC” ∗ P. 230
∗: Sur modèles équipés
*: Reportez-vous au “Manuel du propriétaire du système audio à affichage sur écran”.

Rav4_D
16
B
Commodo de régulateur de vitesse P. 204
Bouton “DISP” P. 186
Touches de commande
à distance de l'autoradio
P. 341
Sans système audio à affichage sur écran
Avec système audio à affichage sur écran
Contacteur de démarrage (sans système
d'accès et de démarrage “mains libres”)
P. 168
Tableau de bordIndex illustré
Bouton “DISP” P. 186
Touches de commande
à distance de l'autoradio*
Commande d'activation
vocale
*
Bouton de téléphonie*
Commodo de régulateur de vitesse P. 204

Rav4_D
17
Avec système de climatisation automatique
Avec système de climatisation manuel
C
Commande de dégivrage de la lunette arrière
Commutateur de désembueur de rétroviseurs extérieurs
∗
P. 289
P. 289
Contacteur de démarrage (avec système
d'accès et de démarrage “mains libres”)
P. 164
Commande de dégivrage de la lunette arrière et
des rétroviseurs extérieurs
P. 289
Témoin d'alarme électronique P. 105
Témoin d'alarme électronique P. 105
∗: Sur modèles équipés
*: Reportez-vous au “Manuel du propriétaire du système audio à affichage sur écran”.
Système de
climatisation
P. 274
Système de
climatisation
P. 280

165
2-1. Procédures de conduite
2
Au volant
Rav4_D
■
Changement du mode du bouton “ENGINE START STOP”
Il est possible de changer de mode en appuyant sur le bouton
“ENGINE START STOP” avec la pédale de frein relâchée. (Le
mode change à chaque pression sur le bouton.)
ARRÊT*
Les feux de détresse restent
fonctionnels.
Mode ACCESSOIRES
Certains équipements
électriques sont utilisables, tels
que le système audio.
Le témoin du bouton “ENGINE
START STOP” devient ambre.
Mode DÉMARRAGE
Tous les équipements
électriques sont utilisables.
Le témoin du bouton “ENGINE
START STOP” devient ambre.
*: Si le sélecteur de vitesses n'est pas sur P lorsque vous
arrêtez le moteur, le bouton de
démarrage/d'arrêt moteur
“ENGINE START STOP”
passe en mode
ACCESSOIRES et non en
mode ARRÊT.