Page 4 of 692

CUPRINSIndex
4
L/C200_EE (OM60G38E)
3-1.Utilizarea sistemului de aer 
condiţionat şi a dispozitivului 
de dezaburire
Sistem de aer condiţionat 
pentru zona din faţă..........  336
Sistem 
de aer condiţionat pentru 
zona din spate ..................  350
Buton creştere turaţie de 
ralanti pentru încălzire ......  354
Sistemul de încălzire 
rapidă................................  355
Dispozitivul de dezaburire 
lunetă şi oglinzi retrovizoare 
exterioare..........................  356
Dispozitivul de degivrare 
parbriz...............................  358
3-2. Utilizarea sistemului audio
Tipurile de sisteme audio ....  360
Utilizarea radioului ..............  362
Utilizarea CD-playerului ......  366
Redarea discurilor în format 
MP3 şi WMA .....................  373
Utilizarea unui iPod .............  380
Utilizarea unui player cu 
memorie USB ...................  388
Utilizarea optimă a 
sistemului audio ................  396
Utilizarea portului AUX........  398
Utilizarea comenzilor 
de pe volan .......................  3993-3. Utilizarea sistemului audio 
Bluetooth
® 
Sistemul audio 
Bluetooth
® .......................  402
Utilizarea sistemului audio 
Bluetooth
®........................  407
Utilizarea unui player 
portabil Bluetooth
® 
activat...............................  410
Setarea unui player portabil 
Bluetooth
®activat .............  413
Setarea sistemului audio 
Bluetooth
® .......................  417
3-4. Utilizarea sistemului hands-
free (pentru telefonul mobil)
Sistemul hands-free 
(pentru telefonul mobil) ....  418
Utilizarea sistemului 
hands-free ........................  423
Efectuarea unui apel ..........  430
Setarea telefonului mobil....  434
Siguranţa şi setarea
sistemului .........................  438
Utilizarea agendei 
telefonice..........................  442
3Dotările interioare 
         
        
        
     
        
        Page 335 of 692

3Dotările interioare
335
L/C200_EE (OM60G38E)
3-3. Utilizarea sistemului audio 
Bluetooth® 
Sistemul audio Bluetooth®  .....  402
Utilizarea sistemului audio 
Bluetooth
®..............................  407
Utilizarea unui player 
portabil Bluetooth
® 
activat .....................................  410
Setarea unui player 
portabil Bluetooth
® 
activat .....................................  413
Setarea sistemului audio 
Bluetooth
®  ............................  417
3-4. Utilizarea sistemului hands-free 
(pentru telefonul mobil)
Sistemul hands-free 
(pentru telefonul mobil)..........  418
Utilizarea sistemului 
hands-free ..............................  423
Efectuarea unui apel ................  430
Setarea telefonului mobil .........  434
Siguranţa şi 
setarea sistemului..................  438
Utilizarea agendei telefonice ...  442
3-5. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare ...........  448
• Luminile interioare .................  449
• Luminile individuale ...............  450
3-6. Utilizarea compartimentelor de 
depozitare
Lista spaţiilor de depozitare .....  452
• Torpedoul ...............................  453
• Compartimentul de 
depozitare din consolă..........  454
• Consola de plafon..................  455
• Suporturile pentru pahare .....  456
• Suporturile pentru sticle.........  458
• Suportul pentru carduri..........  460
• Compartimentul auxiliar 
de depozitare  460
3-7. Alte dotări interioare
Compartiment de răcire ...........  461
Parasolarele .............................  463
Oglinda de pe parasolar ..........  464
Ceasul.......................................  465
Displayul pentru temperatura 
exterioară...............................  466
Scrumiera .................................  468
Bricheta.....................................  470
Priza electrică...........................  471
Volanul încălzit .........................  474
Dispozitivele pentru încălzirea 
şi ventilarea scaunelor...........  476
Cotiera ......................................  480
Mâner de prindere....................  481
Covoraşele ...............................  482
Dotările din portbagaj ...............  484 
         
        
        
     
        
        Page 399 of 692
399
3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Utilizarea comenzilor de pe volan∗
∗: Dacă există în dotare
Unele funcţii audio pot fi acţionate cu ajutorul comenzilor de pe volan.
Vo l u m
Modul radio: Selectează un
post de radio
Modul CD: Selectează o
piesă, un fişier
(MP3 şi WMA)
şi un disc 
Mod sistem audio Bluetooth®: 
Selectarea unei 
piese şi a unui 
album 
Mod iPod: Selectează o
melodie 
Modul memorie USB: 
Selectează un
fişier şi un
folder
Alimentare, selectare sursă
audio
MODE
ITY32C014 
         
        
        
     
        
        Page 400 of 692

400 3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)
Pornirea sistemului audio
Apăsaţi butonul   când sistemul audio este oprit.
Sistemul audio poate fi dezactivat ţinând apăsat butonul până auziţi un
bip.
Schimbarea sursei audio
Apăsaţi butonul   când sistemul audio este pornit. Sursa audio
se modifică la fiecare apăsare a butonului, după cum urmează. Dacă
un mod nu poate fi utilizat, acesta va fi sărit.
FM1 → FM2 → FM3 → CD player → Bluetooth
® audio → AUX →
iPod sau memorie USB → MW
Reglarea volumului
Apăsaţi „+” de pe   pentru a creşte volumul şi „–” pentru a
reduce volumul.
Ţineţi apăsat butonul pentru a creşte sau a reduce volumul.
Selectarea unui post radio
Apăsaţi butonul   pentru a selecta modul radio.
Apăsaţi „∧” sau „∨” pe butonul   pentru a selecta un post
presetat.
Pentru căutarea unui post, apăsaţi butonul şi ţineţi-l apăsat până
când auziţi un bip. 
Selectarea unei piese/unui fişier sau a unei melodii
Apăsaţi   pentru a selecta modurile CD, audio
Bluetooth
®, iPod sau memorie USB.
Apăsaţi „∧” sau „∨” de pe   pentru a selecta piesa/fişierul
sau melodia dorit/ă.
PASUL1
2PASUL
PASUL1
2PASUL 
         
        
        
     
        
        Page 401 of 692
401 3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Selectarea unui album
Apăsaţi butonul   pentru a selecta modul audio
Bluetooth
®.
Ţineţi apăsat „∧” sau „∨” de pe   până când auziţi un bip.
Selectarea unui folder
Apăsaţi pe   pentru a selecta modul memorie USB.
Ţineţi apăsat „∧” sau „∨” de pe   până când auziţi un bip.
Selectarea unui disc din CD player
Apăsaţi butonul   pentru a selecta modul CD.
Ţineţi apăsat „∧” sau „∨” de pe   până când auziţi un bip.
Anulare selectare automată post radio
Apăsaţi din nou butonul  .
AT E NŢIE
Pentru a reduce riscul unui accident
Aveţi grijă când manevraţi butoanele audio de pe volan.
PASUL1
2PASUL
PASUL1
2PASUL
PASUL1
2PASUL 
         
        
        
     
        
        Page 402 of 692

402
L/C200_EE (OM60G38E)
3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth®
Sistemul audio Bluetooth®
Situaţii în care sistemul nu va funcţiona
Dacă utilizaţi un player portabil care nu suportă Bluetooth
®
Dacă playerul portabil este oprit
Dacă playerul portabil nu este conectat
Dacă bateria playerului portabil este descărcată
Dacă aţi pus playerul portabil în spatele scaunului sau în torpedo sau în
compartimentul de depozitare din consolă
Dacă un obiect metalic atinge sau acoperă playerul Sistemul audio Bluetooth
® permite utilizatorilor să asculte muzica
redată de un player portabil prin difuzoarele autoturismului cu
ajutorul comunicaţiei wireless.
Acest sistem audio este compatibil cu Bluetooth
®, un sistem
wireless de date care poate reda muzică de pe un player portabil,
fără să utilizeze cabluri de conectare. Dacă playerul dumneavoastră
portabil nu este compatibil cu Bluetooth
®, atunci sistemul audio
Bluetooth® nu va funcţiona.
Autoturisme cu sistem de navigaţie
Consultaţi „Manualul de utilizare al sistemului de navigaţie”.
Autoturisme fără sistem de navigaţie
TitluPagina
Utilizarea sistemului audio Bluetooth®P. 407
Utilizarea unui player portabil Bluetooth® activatP. 410
Setarea unui player portabil Bluetooth® activatP. 413
Setarea sistemului audio Bluetooth®P. 417 
         
        
        
     
        
        Page 403 of 692
403 3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth
®
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
La transferul proprietăţii autoturismului
Iniţializaţi sistemul pentru a preveni accesarea neautorizată a datelor
personale. (→P. 440)
Despre Bluetooth
®
Modele compatibile
Specificaţii Bluetooth
®:
Ver. 1.2 sau superioară (Recomandată: Ver. 2.0+EDR sau superioară)
Profilele următoare:
• A2DP(Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 sau superioară
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 sau superioară 
(Ver. 1.3 sau superioară recomandată)
Playerele portabile trebuie să respecte specificaţiile de mai sus pentru a
putea fi conectate la sistemul audio Bluetooth
®. Cu toate acestea, vă
informăm că în funcţie de tipul de player portabil este posibil ca unele funcţii
să fie limitate.Bluetooth este marcă înregistrată a 
Bluetooth SIG. Inc. 
         
        
        
     
        
        Page 404 of 692
404 3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth
®
L/C200_EE (OM60G38E)
Certificarea
Prin prezenta, Pioneer declară că acest produs DEX-MG9597 respectă
cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC.