2012 TOYOTA HILUX USB

250
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
3-1. Verwendung von Klimaanlage und
Scheibenheizung
Manuelle Klimaanlage ...... 252
Automatische Klimaanlage .................... 258
Zusatzheizung .................. 265
Schalter für Heckscheibenheizung .... 266
3-2. Verwendung des Audiosystems
Audiosystemtypen ............ 268
Verwendung des Radios ............................ 270
Verwendung des CD-Players ..................... 275
Wiedergabe von MP3- und WMA-Discs .... 282
Betrieb eines iPod............. 290
Betrieb eines USB-Speichers ............... 300
Optimale Verwendung des Audiosystems .......... 309
Verwendung des AUX-Anschlusses ........... 313
Verwendung der Lenkradschalter für das
Audiosystem ................... 314
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 250 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

3Innenraumausstattung
251
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
3-3. Benutzung des “touch screen”
Touchscreen ..................... 317
Menü Einstellungen .......... 319
Audiosystem ..................... 327
Betrieb des Radios ........... 331
Benutzung des CD-Players ..................... 336
Abspielen von Audio-CD und MP3-/WMA-Disks .... 337
Wiedergabe von iPod ....... 350
Wiedergabe von USB-Speicher ................. 360
Benutzung des AUX-Anschlusses ........... 369
Wiedergabe von Bluetooth
®-Audio ............ 370
Benutzung der Lenkrad-Audioschalter.... 384
Freisprechsystem (für Mobiltelefon)............. 387
Benutzung des Bluetooth
®-Telefons ....... 395
Einstellung des Freisprechsystems ......... 411
Bluetooth
®-
Einstellungen .................. 428 3-4. Verwendung der
Innenraumbeleuchtung
Liste der Innenraumleuchten ......... 438
• Fahrgastleuchten ............ 439
• Innenraumleuchte ........... 439
3-5. Verwendung der Ablagefächer
Liste der Ablagefächer ...... 440
• Handschuhfach............... 442
• Konsolenkasten .............. 443
• Becherhalter ................... 444
• Flaschenhalter ................ 446
• Zusatzstaufächer ............ 447
3-6. Weitere Innenraumausstattung
Sonnenblenden................. 449
Schminkspiegel................. 450
Uhr .................................... 451
Aschenbecher ................... 452
Zigarettenanzünder........... 453
Bordnetzanschluss ........... 454
Sitzheizungen ................... 455
Bodenmatte ...................... 457
Kompass ........................... 459
Befestigungshaken ........... 465
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 251 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

268
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
3-2. Verwendung des Audiosystems
Audiosystemtypen∗
∗: Falls vorhanden
CD-Player mit AM/FM-Radio
ThemaSeite
Verwendung des RadiosP. 270
Verwendung des CD-PlayersP. 275
Wiedergabe von MP3- und WMA-DiscsP. 282
Betrieb eines iPodP. 290
Betrieb eines USB-SpeichersP. 300
Optimale Verwendung des AudiosystemsP. 309
Verwendung des AUX-AnschlussesP. 313
Verwendung der Lenkradschalter für das Audio-
systemP. 314
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 268 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

290
3-2. Verwendung des Audiosystems
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Betrieb eines iPod
Durch Anschließen eines iPod können Sie Ihre Musik über die Fahr-
zeuglautsprecher hören.
■Anschließen eines iPod
Öffnen Sie die Abdeckung und
schließen Sie den iPod mit
einem iPod-Kabel an.
Schalten Sie den iPod ein,
wenn er nicht eingeschaltet ist.
Drücken Sie die Taste “USB•AUX”.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 290 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

300
3-2. Verwendung des Audiosystems
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Betrieb eines USB-Speichers
Durch Anschließen eines USB-Speichers können Sie Ihre Musik über
die Fahrzeuglautsprecher hören.
■ Anschließen eines USB-Speichers
Öffnen Sie die Abdeckung und
schließen Sie einen USB-
Speicher an.
Schalten Sie den USB-Spei-
cher ein, wenn er nicht einge-
schaltet ist.
Drücken Sie die Taste “USB•AUX”.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 300 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

304
3-2. Verwendung des Audiosystems
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Wiederholte Wiedergabe
Durch Drücken der Taste 1 (RPT) wechseln die Modi in der folgenden
Reihenfolge:
Datei wird wiederholt
→ Ordner wird wiederholt* → Aus.
*: Nur verfügbar, wenn RDM (Zufallswiedergabe) nicht gewählt ist
Umschalten des DisplaysDrücken Sie die Taste “TEXT”.
Bei jedem Tastendruck wird das Di splay in der folgenden Reihenfolge
umgeschaltet:Titel-Nr./Abgelaufene Spielzeit → Ordnername →
Dateiname → Albumtitel (nur MP3) →Titelname → Interpret
■Funktionen des USB-Speichers
●Je nachdem, welcher USB-Speicher an das System angeschlossen ist,
ist das Gerät selbst möglicherweise nicht funktionsfähig oder es sind
bestimmte Funktionen möglicherweise nicht verfügbar. Wenn das Gerät
nicht funktionsfähig ist oder eine Funktion aufgrund einer Störung (im
Gegensatz zu einer Systemspezifikation) nicht verfügbar ist, kann das
Problem unter Umständen behoben werden, indem das Gerät vom
Anschluss gelöst und wieder angeschlossen wird.
● Wenn der USB-Speicher auch nach dem Lösen des Geräts vom
Anschluss und erneutem Wiederanschließen immer noch nicht funktio-
niert, formatieren Sie den Speicher.
■ Display
→ P. 278
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 304 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

305
3-2. Verwendung des Audiosystems
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
■
Fehlermeldungen
“ERROR”: Zeigt an, dass ein Problem mit dem USB-Speicher oder des-
sen Verbindung vorliegt.
“NO MUSIC”: Zeigt an, dass sich ke ine MP3-/WMA-Dateien im USB-Spei-
cher befinden.
■ USB-Speicher
●Kompatible Geräte
USB-Speicher, der zur Wiedergabe von MP3 und WMA verwendet werden
kann
● Kompatible Geräteformate
Die folgenden Geräteformate können verwendet werden:
• USB-Kommunikationsformate: USB2.0 FS (12 Mbps)
• Dateiformate: FAT12/16/32 (Windows)
• Massenspeicherklasse: Mass storage class (MSC)
MP3- und WMA-Dateien, die in einem anderen als den oben genannten
Formaten geschrieben wurden, werden möglicherweise nicht korrekt wie-
dergegeben, und ihre Datei- und Ordnernamen können möglicherweise
nicht korrekt dargestellt werden.
Für folgende auf Standards bezogene Punkte bestehen die angegebenen
Einschränkungen:
• Maximale Verzeichnishierarchie: 8 Ebenen
• Maximale Anzahl der Ordner in einem Gerät: 999 (einschließlich Stammverzeichnis)
• Maximale Anzahl der Dateien in einem Gerät: 9999
• Maximale Anzahl der Dateien pro Ordner: 255
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 305 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

307
3-2. Verwendung des Audiosystems
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
●
ID3- und WMA-Tags
ID3-Tags können MP3-Dateien hinzugefügt werden, sodass auch Titel-
name, Name des Interpreten usw. aufgezeichnet werden können.
Das System ist kompatibel mit ID3 der Version 1.0, 1.1 und ID3-Tags der
Version 2.2, 2.3, 2.4. (Die Zeichenanzahl basiert auf ID3 Version 1.0 und
1.1.)
Zu WMA-Dateien können WMA-Tags hinzugefügt werden, sodass es
möglich ist, Titelnamen und Namen von Interpreten ebenso wie bei ID3-
Tags zu speichern.
● MP3- und WMA-Wiedergabe
• Wird ein Gerät mit MP3- oder WMA-Dateien angeschlossen, werden
zunächst alle Dateien auf dem USB-Speichergerät überprüft. Wenn
diese Dateiprüfung abgeschlossen ist, wird die erste MP3- oder WMA-
Datei wiedergegeben. Um die Dateip rüfung zu beschleunigen, wird
empfohlen, keine anderen Dateien als MP3- oder WMA-Dateien einzu-
beziehen und keine überflüssigen Ordner anzulegen.
• Wenn ein USB-Gerät angeschlossen ist und die Audioquelle auf USB- Speicher-Betrieb umgeschaltet wird , startet das USB-Gerät mit der
Wiedergabe der ersten Datei im ersten Ordner. Wenn dasselbe Gerät
entfernt und wieder angeschlossen wird (und der Inhalt nicht verändert
wurde), setzt das USB-Gerät die Wiedergabe an der Stelle fort, an der
es zuletzt gestoppt wurde.
● Dateierweiterungen
Wenn die Dateierweiterungen .mp3 und .wma für andere Dateien als
MP3- und WMA-Dateien verwendet we rden, werden diese Dateien über-
sprungen (nicht wiedergegeben).
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 307 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM