2012 TOYOTA COROLLA ECU

539
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
COROLLA_D
Appellations des parties du pneu
Ta l o n
Flanc
Épaulement
Vo i e
Ceinture
Calandrage intérieur
Gomme de renfort
Carcasse
Segment de jante
Tringles
Bandelette talon
Niveau de qualité uniforme des pneumatiquesCette notice d'information a été préparée en conformité avec les
normes publiées par l'organisme National Highway Traffic Safety
Administration du Ministère des Transports américain.
Elle renseigne les clients et/ou clients potentiels de véhicules Toyota
sur le niveau de qualité uniforme des pneus.
Votre concessionnaire Toyota peut vous apporter des informations
complémentaires pour répondre aux questions que vous vous posez
après la lecture de cette information.
■ Indices de qualité DOT
En plus de ces indices de qualité, tous les pneus pour véhicules de
transport de passagers doivent être conformes aux exigences
fédérales en matière de sécurité. Vous trouverez l'indice de
qualité, sur le flanc du pneu, entre l'épaulement et la largeur de
section maximum.
Par exemple: Indice d'usure de la bande de roulement 200 Traction
AA Température A

540 6-1. Caractéristiques techniques
COROLLA_D■
Indice d'usure
L'indice d'usure est établi par comparaison; il est fondé sur l'usure
du pneu testé dans des conditions réglementées, sur un banc
d'essai homologué par un organisme officiel.
Par exemple, un pneu d'indice 150 s'use une fois et demie (1,5) plus
sur un banc d'essai homologué qu'un pneu de classe 100.
La performance relative des pneus dépend cependant de leurs
conditions d'utilisation réelles et peut être nettement différente de la
norme en raison de différences du type de conduite, des pratiques
d'entretien et de différences de caractéristiques des routes et du
climat.
■Indices d'adhérence AA, A, B, C
Les indices d'adhérence, notés AA, A, B et C dans l'ordre du
meilleur au moins bon, représentent la capacité du pneu à arrêter
le véhicule sur chaussée humide, telle que mesurée dans des
conditions réglementées, sur des revêtements d'asphalte et de
béton homologués par un organisme officiel.
Un pneu noté C présente des performances d'adhérence médiocres.
Avertissement: L'indice d'adhérence attribué à ce pneu est établi à
partir de tests d'adhérence au freinage (en ligne droite), et exclut
toute mesure en virage.
■Indices thermiques A, B, C
Les indices thermiques, notés A, B et C dans l'ordre du meilleur au
moins bon, représentent la résistance du pneu à l'élévation de
température et sa capacité à dissiper la chaleur, mesurées sur une
roue d'essai dans le cadre de conditions réglementées, en
intérieur et dans un laboratoire.
Une température élevée soutenue peut engendrer la
dégénérescence du matériau constitutif du pneu et réduire ainsi sa
durée de vie, et une température excessive peut conduire à des
ruptures brutales du pneu.
L'indice C correspond à un niveau de performance que tous les
pneus pour voitures de tourisme doivent satisfaire, conformément à
la norme fédérale de sécurité des véhicules motorisé No. 109.

551
6-2. Personnalisation
6
Caractéristiques du véhicule
COROLLA_D
Éclairages
(
→P. 340)
Temporisation
d'extinction des
éclairages (véhicules
équipés du système de
verrouillage centralisé
des portes)
15 secondes
7,5 secondes
30 secondes
Manoeuvre lorsque les
portes sont
déverrouillées
(véhicules équipés du
système de verrouillage
centralisé des portes) Marche Arrêt
Véhicules équipés d’un
système d’accès et de
démarrage “mains
libres”: Manoeuvre une
fois le bouton “ENGINE
START STOP” mis sur
arrêt
Véhicules dépourvus
de système d’accès et
de démarrage “mains
libres”: Manœuvre une
fois le commutateur
moteur en position
“LOCK” Marche Arrêt
Rappel de
ceinture de
sécurité
(
→P. 470) Rappel sonore de
ceinture de sécurité
asservi à la vitesse du
véhicule
Marche Arrêt
ÉlémentFonctionProgrammation
d'usineProgrammationpersonnalisée

554
COROLLA_D
Liste des abréviations
Liste des abréviations/acronymes
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION
A/C Air Conditioning (Climatisation)
ABS Anti-lock Brake System (Système de freinage
antiblocage)
ACC Accessory (Accessoires)
ALR Automatic Locking Retractor (Enrouleur de ceinture de
sécurité à blocage automatique)
CRS Child Restraint System (Siège de sécurité enfant) DEL Diode électroluminescente
ECU Electronic Control Unit (Calculateur électronique)
EDR Event Data Recorder (Enregistreur de bord)
ELR Emergency Locking Retractor (Enrouleur de ceinture
de sécurité à blocage d'urgence)
EPS Electric Power Steering (D irection assistée électrique)
I/M Emission inspection and maintenance (Entretien et
contrôle antipollution)
LATCH Lower Anchors and Tethers for Children (Points
d'ancrage inférieurs et sangle de retenue pour siège
de sécurité enfant)
M+S Mud and Snow (Boue et neige)
MAX Maximum (Maximum)
MIN Minimum (Minimum)
MMT Methylcyclopentadienyl Manganese Tricarbonyl
(Cyclopentadiényl manganèse tricarbonyle)
MTBE Methyl Tertiary Butyl Ether (Éther méthyl-
tertiobutylique)
NIV Numéro d'identification du véhicule
OBD On Board Diagnostics (Système de diagnostic
embarqué)
PNBC Poids nominal brut combiné PNBE Poids nominal brut sur essieu

558 Index alphabétique
COROLLA_D
Capacité de charge .................. 205
Capacité de charge totale ....... 205
Capacité de chargement ......... 201
Capot ......................................... 389
Caractéristiques techniques..............................516
Carburant Capacité ................................ 520
Dispositif d'arrêt de la pompe d'alimentation.......... 466
Information station service ....572
Informations .......................... 531
Jauge de carburant ............... 167
Ravitaillement en carburant ....88
Type ...................................... 520
Casiers auxiliaires ................... 350
Ceintures de sécurité Comment porter votre
ceinture de sécurité ..............68
Comment votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité .................................72
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
automatique ..........................71
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
d'urgence ..............................71 Femmes enceintes,
utilisation correcte de la
ceinture de sécurité .............. 71
Installation du siège de sécurité enfant .................... 121
Nettoyage et entretien des
ceintures de sécurité .......... 374
Prétensionneurs de ceinture de sécurité ............................ 70
Rallonges de ceinture de sécurité ............................ 72
Réglage de la ceinture
de sécurité ............................ 68
Témoin de rappel .................. 470
Cendrier .................................... 356
Chaînes ..................................... 206
Circuit de refroidissement Surchauffe moteur ................ 508
Clé à télécommande du verrouillage centralisé Remplacement de la pile ...... 430
Télécommande du verrouillage centralisé........... 42
Clé électronique Si la pile de la clé
électronique est usée ......... 499
Clé pour voiturier ....................... 26C

561
Index alphabétique
COROLLA_D
Éclairages individuels
Bouton .................................. 343
Tension................................. 530
Éclairages individuels/intérieurs Bouton .................................. 344
Tension................................. 530
Éclairages intérieurs Bouton .................................. 343
Éclairages intérieurs ............. 340
Tension................................. 530
Écran multifonctionnel ........... 175
Enregistreur de bord................. 20
Entrée audio ............................ 304
Entretien Ceintures de sécurité ........... 374
Données d'entretien ............. 516
Entretien à faire soi-même ... 384
Entretien général .................. 379
Extérieur ............................... 370
Intérieur ................................ 373
Prescriptions d'entretien ....... 376
Entretien à faire soi-même ..... 384
EPS ........................................... 196
Essuie-glaces de pare-brise .............................. 187 Feux antibrouillard
Commande............................185
Remplacement des ampoules ............................445
Tension .................................530
Feux avant
Commande............................180
Remplacement des ampoules .....................445
Tension .................................530
Feux de détresse Bouton ...................................458
Commande............................458
Feux de position Commande............................180
Remplacement des ampoules .....................445
Tension .................................530
Feux de position latéraux Commande............................180
Remplacement des ampoules .....................445
Tension .................................530
Feux de position latéraux arrière Bouton ...................................180
Remplacement des
ampoules ............................445
Tension .................................530F

562 Index alphabétique
COROLLA_D
Feux de position latéraux avantCommande............................ 180
Remplacement des ampoules ..................... 445
Tension .................................530
Feux de recul
Remplacement des ampoules ............................ 445
Tension .................................530
Feux de stationnement Commande............................ 180
Remplacement des ampoules ............................ 445
Tension .................................530
Feux de stop Remplacement des ampoules ............................ 445
Tension .................................530
Filtre de climatisation ..............428
Fonctions personnalisables ... 548
Frein de stationnement ........... 165
Freins Frein de stationnement .........165
Liquide................................... 403
Fusibles .................................... 434 Glaces de vitres ......................... 82
Horloge ..................................... 355
Huile
Huile moteur.......................... 396
Huile moteur Capacité................................ 521
Contrôle ................................ 396
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux...................... 206
Information station service ..... 572
Informations relatives au trajet .................................. 175
Informations sur les pneus Glossaire............................... 541
Niveau de qualité
uniforme des pneus ............ 539
Numéro d'identification du pneu............................... 537
Taille ..................................... 538
Jantes ....................................... 425
Jauges ...................................... 167G
H
I
J

563
Index alphabétique
COROLLA_D
Lavage et lustrage................... 370
Lave-glace
Commande........................... 187
Contrôle ................................ 408
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 206
Lecteur de CD .......................... 265
Levier de vitesses Boîte de vitesses automatique ....................... 157
Boîte de vitesses manuelle ............................ 163
Si le levier de vitesses est bloqué sur P ................. 497
Liquide Freins ................................... 403
Lave-glace ............................ 408
Liquide de
refroidissement moteurCapacité ............................... 524
Contrôle ................................ 400
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 206 Manivelle de cric ......................481
Miroirs
Chauffage de miroir latéral ....249
Miroirs de courtoisie ..............354
Rétroviseur intérieur arrière ....78
Rétroviseurs extérieurs ...........80
Miroirs de courtoisie................354
Moteur Capot.....................................389
Comment démarrer le moteur .....................149, 153
Compartiment........................394
Contacteur de
démarrage ..................149, 153
Numéro d'identification..........517
Si le moteur ne démarre pas........................494
Surchauffe .............................508
Nettoyage Ceintures de sécurité ............374
Extérieur ................................370
Intérieur .................................373
Nombre de places assises ......205
Numéro d'identification
Moteur ...................................517
Véhicule ................................517
Numéro d’indentification du véhicule .............................517
Outillage....................................481LM
N
O