2012 TOYOTA COROLLA bluetooth

SOMMAIREIndex
COROLLA_D
4
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation automatique ..................... 236
Système de climatisation manuel ............................. 242
Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs ......................... 249
3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio ................................ 250
Utilisation de l'autoradio ..... 261
Utilisation du lecteur de CD .................................... 265
Lecture des disques MP3 et WMA .................... 272
Utilisation avec un iPod ...... 282
Utilisation avec un lecteur USB .................................. 291
Utilisation optimale du système audio .................. 300
Utilisation de la prise AUX .................................. 304
Utilisation des commandes audio au volant ................. 306 3-3. Utilisation du système
audio Bluetooth
®
Système audio/téléphonique Bluetooth®........................ 310
Utilisation du système audio/téléphonique
Bluetooth
®........................ 313
Faire fonctionner un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 318
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphones mobiles)
Passer un appel téléphonique ..................... 321
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Bluetooth”) ........... 327
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Phone”) ................ 333
3-5. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ........................... 340
• Éclairage intérieur ............ 343
• Éclairages individuels ....... 343
• Éclairages individuels/ intérieurs ........................... 344
3Équipements intérieurs

234
COROLLA_D
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation automatique ................... 236
Système de climatisation manuel ........................... 242
Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs ....................... 249
3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio .............................. 250
Utilisation de l'autoradio ...................... 261
Utilisation du lecteur de CD.................................. 265
Lecture des disques MP3 et WMA .......................... 272 Utilisation avec un iPod.... 282
Utilisation avec un lecteur
USB ............................... 291
Utilisation optimale du système audio................ 300
Utilisation de la prise AUX ............................... 304
Utilisation des commandes audio au volant .............. 306
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
Système audio/téléphonique
Bluetooth
®...................... 310
Utilisation du système audio/téléphonique
Bluetooth
®...................... 313
Faire fonctionner un lecteur portable compatible
Bluetooth
®...................... 318

Équipements intérieurs3
235
COROLLA_D
3-4. Utilisation du système téléphonique mains
libres (pour téléphones
mobiles)
Passer un appel téléphonique .................. 321
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Bluetooth”) ......... 327
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Phone”).............. 333
3-5. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ........................ 340
• Éclairage intérieur .......... 343
• Éclairages individuels .... 343
• Éclairages individuels/
intérieurs ........................ 344 3-6. Utilisation des
rangements
Détail des rangements ..... 345
• Boîte à gants .................. 346
• Rangement de console .......................... 346
• Porte-gobelets ............... 348
• Casiers auxiliaires .......... 350
• Porte-bouteilles .............. 352
3-7. Autres équipements intérieurs
Pares-soleil ...................... 353
Miroirs de courtoisie ......... 354
Montre .............................. 355
Cendrier ........................... 356
Allume-cigare ................... 357
Prise d’alimentation.......... 358
Siège chauffants .............. 359
Tapis de sol...................... 361
Boussole .......................... 363

252 3-2. Utilisation du système audio
COROLLA_D
■Utilisation des téléphones mobiles
En cas d'utilisation d'un téléphone mobile à l'intérieur ou à proximité
immédiate du véhicule alors que le système audio est en marche, il est
possible que le son des haut-parleurs du système audio soit parasité.
■ À propos de Bluetooth
®
La marque et le logo Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG., qui a donné
son accord pour leur utilisation par P anasonic Corporation, attributaire de la
licence. Les autres marques commerciales appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
AT T E N T I O N
■ États-Unis et Canada (type A: sans système audio à affichage sur
écran)
● Réglementation FCC, partie 15
Avertissement FCC:
Toute modification non autorisée de cet équipement entraîne la levée du
droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’appareil.
Cet émetteur ne doit pas se trouver à pr oximité immédiate, ni être utilisé
en association avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements
de la FCC, stipulées pour les environnements non contrôlés et satisfait
aux directives FCC sur les expositions aux radiofréquences (RF), figurant
dans le supplément C à OET65. Cet équipement émet des niveaux très
bas d'énergie RF, jugés conformes sans évaluation d'exposition maximale
admissible (MPE). Toutefois, il est souhaitable de l’installer et de l’utiliser
de telle sorte que la source de rayonnements ne soit jamais à moins de 20
cm du corps des personnes (hormis les extrémités : mains, poignets,
pieds et jambes).

257
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
AT T E N T I O N
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) ce dispositif ne doit pas provoquer d'interférences gênantes, et
(2) il doit accepter les interférences qu'il reçoit, y compris celles susceptibles
de provoquer un fonctionnement indésirable.
L’antenne du système audio Bluetooth ne peut pas être retirée (ni
remplacée) par l’utilisateur.
Ce dispositif est conforme à la norme RSS-310 d’Industry Canada. Son
fonctionnement est soumis à la condition que ce dispositif ne provoque pas
d’interférences gênantes.
Avertissement FCC:
Toute modification non expressément approuvée par le tiers responsable de
l’homologation est susceptible d’entraîner la levée du droit de l’utilisateur à
faire fonctionner l’équipement.
Cet équipement respecte les limites d'exposition aux rayonnements fixées
par la FCC/IC pour les environnements non-contrôlés, et répond aux
directives de la FCC sur l'exposition aux radiofréquences (RF), telles que
décrites dans le supplément C à l'OET65, et aux réglementations
d'exposition aux radiofréquences (R F) de la norme RSS-102 d'IC. Cet
équipement émet des niveaux très bas d'énergie RF, jugés conformes sans
évaluation d'exposition maximale admissible (MPE). Toutefois, il est
souhaitable de l’installer et de l’utiliser de telle sorte que la source de
rayonnements ne soit jamais à moins de 20 cm du corps des personnes
(hormis les extrémités: mains, poignets, pieds et jambes).
REMARQUE: Cet équipement a été éprouvé et est déclaré conforme aux
limites imposées aux dispositifs numériques de classe B, selon la partie 15
de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une
protection raisonnable contre les interférences gênantes en zone
résidentielle. Cet équipement produit et rayonne de l'énergie sous forme de
fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions
fournies, peut provoquer des interférences gênantes pour les
communications radio. Cependant, l'absence totale d'interférence observée
dans une installation donnée ne peut pas être garantie.

259
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
AT T E N T I O N
L’antenne du système audio Bluetooth ne peut pas être retirée (ni
remplacée) par l’utilisateur.
L’antenne du système audio Bluetooth ne peut pas être retirée (ni
remplacée) par l’utilisateur.
Ce dispositif est conforme à la norme RSS-310 d’Industry Canada. Son
fonctionnement est soumis à la condition que ce dispositif ne provoque pas
d’interférences gênantes.
Cet appareil est conforme au RSS-310 d’Industry Canada. Son exploitation
est autorisée sous réserve que l’appareil ne cause pas de brouillage
préjudiciable.
Avertissement FCC:
Toute modification non expressément approuvée par le tiers responsable de
l'homologation est susceptible d'entraîner la levée du droit de l'utilisateur à
faire fonctionner cet équipement.
Cet équipement respecte les limites d'exposition aux rayonnements fixées
par la FCC/IC pour les environnements non-contrôlés, et répond aux
directives de la FCC sur l'exposition aux radiofréquences (RF), telles que
décrites dans le supplément C à l'OET65, et aux réglementations
d'exposition aux radiofréquences (R
F) de la norme RSS-102 d'IC. Cet
équipement émet des niveaux très bas d'énergie RF, jugés conformes sans
évaluation d'exposition maximale admissible (MPE). Toutefois, il est
souhaitable de l’installer et de l’utiliser de telle sorte que la source de
rayonnements ne soit jamais à moins de 20 cm du corps des personnes
(hormis les extrémités: mains, poignets, pieds et jambes).
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements
énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles
radioélectriques (RF) de la FCC lignes directrices d'exposition dans le
Supplément C à OET65 et d’exposit ion aux fréquences radioélectriques
(RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement émet une énergie RF très faible qui
est considérée conforme sans évaluation de l’exposition maximale
autorisée. Cependant, cet équipement doit être installé et utilisé en gardant
une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps (à
l’exception des extrémités: mains, poignets, pieds et chevilles).

306
3-2. Utilisation du système audio
COROLLA_D
Utilisation des commandes audio au volant∗
∗: Sur modèles équipés
Certaines fonctions audio sont utilisables via les commandes au
volant.
Ty p e AVo lu m e
Mode autoradio: Sélection
des stations de radio
Mode CD: Permet de
sélectionner les pistes et les
fichiers (MP3 et WMA)
Mode iPod: Sélection dechansons
Mode lecteur USB
∗:
Sélection de fichiers et
de dossiers
Mode audio Bluetooth
® ∗:
Permet de
sélectionner un album
et des pistes
Mise en marche, sélection
d’une source audio

307
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
Mise en marche
Appuyez sur ou lorsque le système audio est éteint.
Modification de la source audio
Appuyez sur ou lorsque le système audio est en
marche. À chaque pression sur ou , la source audio
change. Si un mode ne peut pas être utilisé, il sera passé.
Ty p e B Vo lu m e
Mode autoradio: Sélection
des stations de radio
Mode CD: Permet de
sélectionner les pistes et les
fichiers (MP3 et WMA)
Mode iPod: Sélection dechansons
Mode lecteur USB
∗:
Sélection de fichiers et
de dossiers
Mode audio Bluetooth
® ∗:
Permet de
sélectionner un album
et des pistes
Mise en marche, sélection
d’une source audio
∗: Sur modèles équipés