Black plate (401,1)
北米Model "A1130BE-A" EDITED: 2011/ 6/ 7
crease in temperature could cause
tread separation, and failure of the
tire(s). Possible resulting loss of
vehicle control could lead to an
accident.! Measuring and adjusting air
pressure to achieve proper in-
flationCheck and, if necessary, adjust the
pressure of each tire (including the
spare) at least once a month and
before any long journey. Check the
tire pressures when the tires are
cold. Use a pressure gauge to
adjust the tire pressures to the
specific values. Driving even a
short distance warms up the tires
and increases the tire pressures.
Also, the tire pressures are affected
by the outside temperature. It is
best to check tire pressure out-
doors before driving the vehicle.
When a tire becomes warm, the air
inside it expands, causing the tire
pressure to increase. Be careful not
to mistakenly release air from a
warm tire to reduce its pressure.
&Glossary of tire terminology.
Accessory weight
The combined weight (in excess of
those standard items which may be
replaced) of automatic transmis-
sion, power steering, power brakes,
power windows, power seats, radio,
and heater, to the extent that these
items are available as factory-in-
stalled equipment (whether in-
stalled or not)..
Bead
The part of the tire that is made of
steel wires, wrapped or reinforced
by ply cords and that is shaped to fit
the rim..
Bead separation
A breakdown of the bond between
components in the bead..
Bias ply tire
A pneumatic tire in which the ply
cords that extend to the beads are
laid at alternate angles substantially
less than 90 degrees to the center-
line of the tread..
Carcass
The tire structure, except tread and sidewall rubber which, when in-
flated, bears the load.
.
Chunking
The breaking away of pieces of the
tread or sidewall..
Cold tire pressure
The pressure in a tire that has been
driven less than 1 mile or has been
standing for three hours or more..
Cord
The strands forming the plies in the
tire..
Cord separation
The parting of cords from adjacent
rubber compounds..
Cracking
Any parting within the tread, side-
wall, or inner liner of the tire
extending to cord material..
Curb weight
The weight of a motor vehicle with
standard equipment including the
maximum capacity of fuel, oil and
coolant, and if so equipped, air
conditioning and additional weight
optional engine.
Consumer information and Reporting safety defects
13-5
–
CONTINUED –
13
Black plate (403,1)
北米Model "A1130BE-A" EDITED: 2011/ 6/ 7
.
Passenger car tire
A tire intended for use on passen-
ger cars, multipurpose passenger
vehicles, and trucks, that have a
gross vehicle weight rating (GVWR)
of 10,000 lbs (4,535 kg) or less..
Ply
A layer of rubber-coated parallel
cords..
Ply separation
A parting of rubber compound
between adjacent plies..
Pneumatic tire
A mechanical device made of rub-
ber, chemicals, fabric and steel or
other materials, that, when
mounted on an automotive wheel,
provides the traction and contains
the gas or fluid that sustains the
load..
Production options weight
The combined weight of those
installed regular production options
weighing over 5.1 lbs (2.3 kg) in
excess of those standard items
which they replace, not previously
considered in curb weight or acces- sory weight, including heavy duty
brakes, ride levelers, roof rack,
heavy duty battery, and special
trim.
.
Radial ply tire
A pneumatic tire in which the ply
cords that extend to the beads are
laid at substantially 90 degrees to
the centerline of the tread..
Recommended inflation pres-
sure
The cold inflation pressure recom-
mended by a vehicle manufacturer..
Reinforced tire
A tire designed to operate at higher
loads and at higher inflation pres-
sures than the corresponding stan-
dard tire..
Rim
A metal support for a tire or a tire
and tube assembly upon which the
tire beads are seated..
Rim diameter
Nominal diameter of the bead seat..
Rim size designation
Rim diameter and width.
.
Rim type designation
The industry of manufacturer ’s des-
ignation for a rim by style or code..
Rim width
Nominal distance between rim
flanges..
Section width
The linear distance between the
exteriors of the sidewalls of an
inflated tire, excluding elevations
due to labeling, decoration, or
protective bands..
Sidewall
That portion of a tire between the
tread and bead..
Sidewall separation
The parting of the rubber com-
pound from the cord material in
the sidewall..
Test rim
The rim on which a tire is fitted for
testing, and it may be any rim listed
as appropriate for use with that tire..
Tread
That portion of a tire that comes
into contact with the road.
Consumer information and Reporting safety defects
13-7
– CONTINUED –
13
Black plate (410,1)
北米Model "A1130BE-A" EDITED: 2011/ 6/ 7
13-14
Consumer information and Reporting safety defects
The GVWR and front and rear
GAWRs are determined by not only
the maximum load rating of tires but
also loaded capacities of the vehi-
cle ’s suspension, axles and other
parts of the body.
Therefore, this means that the
vehicle cannot necessarily be
loaded up to the tire ’s maximum
load rating on the tire sidewall.& Adverse safety conse-
quences of overloading on
handling and stopping and
on tiresOverloading could affect vehicle
handling, stopping distance, and
vehicle and tire performance in the
following ways. This could lead to
an accident and possibly result in
severe personal injury..
Vehicle stability will deteriorate.
.
Heavy and/or high-mounted
loads could increase the risk of
rollover.
.
Stopping distance will increase.
.
Brakes could overheat and fail.
.
Suspension, bearings, axles and
other body parts could break or
experience accelerated wear that
will shorten vehicle life.
.
Tires could fail.
.
Tread separation could occur.
.
Tire could separate from its rim.
& Steps for Determining Cor-
rect Load Limit1.
Locate the statement “The com-
bined weight of occupants and
cargo should never exceed XXX
kg or XXX lbs. ”on your vehicle ’s
placard.
2.
Determine the combined weight
of the driver and passengers that
will be riding in your vehicle.
3.
Subtract the combined weight of
the driver and passengers from
XXX kg or XXX lbs.
4.
The resulting figure equals the
available amount of cargo and
luggage load capacity. For exam-
ple, if the “XXX ”amount equals
1,400 lbs (635 kg) and there will be
five- 150 lbs (68 kg) passengers in your vehicle, the amount of avail-
able cargo and luggage load capa-
city is 650 lbs. (1,400
750 (5 6
150) = 650 lbs)
5.
Determine the combined weight
of luggage and cargo being loaded
on the vehicle. That weight may not
safely exceed the available cargo
and luggage load capacity calcu-
lated in Step 4.
6.
If your vehicle will be towing a
trailer, load from your trailer will be
transferred to your vehicle. Consult
this manual to determine how this
reduces the available cargo and
luggage load capacity of your ve-
hicle.
NOTEYour vehicle is neither designed
nor intended to be used for
trailer towing. Therefore, never
tow a trailer with your vehicle.
Black plate (2,1)
北米Model "A1130BE-A" EDITED: 2011/ 6/ 3
14-2
Index
A
ABS (Anti-lock Brake System) ..................................... 7-26
Warning light ......................................................... 3-18
Accessories ....................................................... 5-4, 11-39
Accessory power outlet ................................................. 6-8
Active head restraint ..................................................... 1-5
Air cleaner element ................................................... 11-13
Air conditioner Automatic climate control system ............................... 4-8
Manual climate control system ................................... 4-3
Air filtration system ..................................................... 4-13
Airflow selection Automatic climate control system ............................... 4-8
Manual climate control system ................................... 4-3
Alarm system ............................................................ 2-15
Aluminum wheel ....................................................... 11-30
Cleaning ............................................................... 10-3
Antenna system ........................................................... 5-3
Anti-lock Brake System (ABS) ..................................... 7-26
Arming the system ..................................................... 2-16
Armrest ....................................................................... 1-8
Ashtray ..................................................................... 6-10
Audio Antenna system ....................................................... 5-3
Auxiliary input jack ................................................. 5-23
Bluetooth
®audio .................................................... 5-33
CD player operation ............................................... 5-16
Control button ........................................................ 5-31
FM/AM radio operation ........................................... 5-10
iPod
®operations .................................................... 5-26
Power and sound controls ......................................... 5-7 Satellite radio operations
......................................... 5-13
Set ........................................................................\
5-4
USB storage device operations ................................ 5-26
Auto-dimming mirror/compass .............................. 3-37, 3-38
Automatic climate control system ................................... 4-8
Automatic transmission Fluid ..................................................................... 12-7
Automatic/Emergency Locking Retractor (A/ELR) ........... 1-12
Auxiliary input jack ...................................................... 5-23
B
Battery .................................................................... 11-36
Drainage prevention function ..................................... 2-5
Jump starting .......................................................... 9-9
Replacement (remote engine start transmitter) ........... 7-12
Replacement (remote keyless entry system) .............. 2-11
Bluetooth
®audio ........................................................ 5-33
Booster seat .............................................................. 1-27
Bottle holder ............................................................... 6-7
Brake Assist .................................................................... 7-25
Booster ....................................................... 7-25, 11-20
Fluid ........................................................... 11-18, 12-7
Pad and lining ...................................................... 11-22
Parking ....................................................... 7-33, 11-23
Pedal .................................................................. 11-20
System .................................................................. 7-25
Brake pedal Free play ............................................................. 11-20
Reserve distance .................................................. 11-21
Brake system ............................................................. 7-25
Black plate (3,1)
北米Model "A1130BE-A" EDITED: 2011/ 6/ 3
Warning light ......................................................... 3-19
Braking ..................................................................... 7-24
Tips...................................................................... 7-24
Breaking-in of new brake pads and linings ................... 11-22
Bulb Chart .................................................................. 12-14
Replacing ............................................................. 11-39
C
Cargo area Cover ................................................................... 6-12
Light ............................................................. 6-2, 11-47
Tie-down hooks ..................................................... 6-13
Catalytic converter ....................................................... 8-3
Center Console .................................................................. 6-5
Ventilators ............................................................... 4-3
Center and side ventilators ............................................ 4-3
Changing Coolant ................................................................ 11-12
Flat tire ................................................................... 9-5
Oil and oil filter ...................................................... 11-9
Charge warning light .................................................. 3-16
CHECK ENGINE warning light/Malfunction indicator light ....................................................................... 3-15
Checking Brake pedal free play ............................................ 11-20
Brake pedal reserve distance ................................. 11-21
Clutch function ...................................................... 11-21
Clutch pedal free play ............................................ 11-21
Coolant level ........................................................ 11-12 Fluid level (brake fluid)
.......................................... 11-18
Fluid level (clutch fluid) .......................................... 11-19
Fluid level (power steering fluid) .. ........................... 11-17
Fluid level (washer fluid) ........................................ 11-31
Oil level (engine oil) ................................................ 11-8
Oil level (manual transmission oil) .......................... 11-15
Child restraint systems ................................................ 1-21
Installation of a booster seat .................................... 1-27
Installation with A/ELR seatbelt ... ............................. 1-24
Lower and tether anchorages ................................... 1-29
Top tether anchorages ............................................ 1-31
Child safety ................................................................... 5
Locks .................................................................... 2-20
Chime Key........................................................................\
3-4
Light ..................................................................... 3-29
Seatbelt. ................................................................ 3-13
Cleaning Aluminum wheels ................................................... 10-3
Interior .................................................................. 10-5
Ventilation grille ...................................................... 4-12
Climate control system
Automatic ............................................................... 4-8
Manual ................................................................... 4-3
Clock ........................................................................\
3-25
Clutch Fluid ........................................................... 11-19, 12-7
Pedal .................................................................. 11-21
Compass ........................................................... 3-37, 3-38
Continuously variable transmission Fluid ..................................................................... 12-7
Index
14-3
Black plate (4,1)
北米Model "A1130BE-A" EDITED: 2011/ 6/ 3
14-4
Index
Coolant ............................................................ 11-12, 12-8
Cooling system ......................................................... 11-11
Corrosion protection ................................................... 10-4
Cruise control ............................................................ 7-37
Indicator light ......................................................... 3-24
Set indicator light ................................................... 3-24
Cup holder .................................................................. 6-5
Front passenger ’s .................................................... 6-5
Rear passenger ’s..................................................... 6-7
D
Daytime running light system ....................................... 3-30
Defogger ................................................................... 3-45
Deicer ...................................................................... 3-45
Differential gear oil Front .................................................................... 12-6
Rear ............................................................ 11-16, 12-6
Dimensions ............................................................... 12-2
Disarming the alarm system ........................................ 2-17
Disc brake pad wear warning indicators ........................ 7-25
Dome light ........................................................ 6-2, 11-47
Door Locks ..................................................................... 2-4
Open warning light ................................................. 3-20
Drive belts. ............................................................... 11-15
Driver ’s Control Center Differential ............................... 7-18
Auto indicator light ................................................. 3-24
Indicator light ......................................................... 3-25
Driving AWD vehicles .......................................................... 8-4
Car phone/cell phone .................................................. 8 Drinking.
.................................................................... 7
Drugs ........................................................................\
7
Foreign countries ..................................................... 8-4
Pets ........................................................................\
.. 8
Snowy and icy roads ............................................... 8-7
Tips ................................................. 7-16, 7-17, 8-2, 8-4
Tired or sleepy ........................................................... 8
Winter .................................................................... 8-6
E
Electrical system ........................................................ 12-3
Electronic Brake Force Distribution (EBD) system... 3-19, 7-26
Emergency Locking Retractor (ELR) ............................. 1-12
Engine Compartment overview ............................................ 11-6
Coolant ....................................................... 11-12, 12-8
Exhaust gas (carbon monoxide) ............................. 6, 8-2
Hood .................................................................... 11-5
Oil ................................................................ 11-8, 12-5
Overheating ........................................................... 9-12
Starting .................................................................. 7-9
Stopping ................................................................ 7-10
Exterior care .............................................................. 10-2
F
Flat tires ..................................................................... 9-5
Floor mat ................................................................... 6-10
Fluid level Brake .................................................................. 11-18
Clutch ................................................................. 11-19
Power steering ..................................................... 11-17
Black plate (6,1)
北米Model "A1130BE-A" EDITED: 2011/ 6/ 3
14-6
Index
I
Ignition switch .............................................................. 3-3
Light ....................................................................... 3-4
Illumination brightness control ...................................... 3-31
Immobilizer. ................................................................. 2-2
Indicator light (security indicator light) ....................... 3-23
Indicator light Cruise control ........................................................ 3-24
Cruise control set ................................................... 3-24
Front fog light ........................................................ 3-24
Headlight .............................................................. 3-24
High beam ............................................................ 3-24
Hill start assist OFF ................................................ 3-20
Immobilizer. ........................................................... 3-23
REV ..................................................................... 3-25
Security ................................................................ 3-23
Shift-up ................................................................. 3-23
SI-DRIVE .............................................................. 3-23
Traction control OFF ............................................... 3-21
Turn signal ............................................................ 3-24
Vehicle Dynamics Control OFF ................................ 3-21
Vehicle Dynamics Control operation ................. 3-20, 3-21
Information display ..................................................... 3-26
Inside mirror .............................................................. 3-37
Interior lights ............................................................... 6-2
Internal trunk lid release handle ................................... 2-24
i
iPod
®operations ........................................................ 5-26 J
Jack and jack handle
................................................... 9-4
Jack-up point .............................................................. 9-5
Jump starting .............................................................. 9-9
K
Key........................................................................\
.... 2-2 Number .................................................................. 2-2
Reminder chime ...................................................... 3-4
Replacement. .......................................................... 2-3
L
Leather seat materials ................................................. 10-5
License plate light ..................................................... 11-45
Light Back-up (4-door) .................................................. 11-43
Back-up (5-door) .................................................. 11-45
Brake/Tail and rear side marker (4-door) .................. 11-43
Cargo area ............................................................. 6-2
Control switch ........................................................ 3-29
Dome ..................................................................... 6-2
Front fog ..................................................... 3-33, 11-42
Front position ......................................................... 3-29
High mount stop ................................................... 11-47
Ignition switch ......................................................... 3-4
License plate ....................................................... 11-45
Map .............................................................. 6-3, 11-46
Rear combination ................................................. 11-43
Trunk .................................................................. 11-47
Turn signal ........................................ 3-30, 11-42, 11-43
Limited slip differential (LSD). ....................................... 7-24
Black plate (7,1)
北米Model "A1130BE-A" EDITED: 2011/ 6/ 3
Loading your vehicle .................................................. 8-10
Low fuel warning light ................................................. 3-20
Low tire pressure warning light .................................... 3-16
Lower and tether anchorage ........................................ 1-29
LSD (Limited slip differential) ....................................... 7-24
Lubricants ................................................................. 12-5
M
Maintenance Precautions ........................................................... 11-3
Schedule .............................................................. 11-3
Seatbelt ................................................................ 1-19
Tools ...................................................................... 9-3
Malfunction indicator light (check engine warning light) ... 3-15
Manual Climate control system ............................................. 4-3
Transmission oil ............................................ 11-15, 12-6
Transmission-5 speeds ........................................... 7-16
Transmission-6 speeds ........................................... 7-14
Map light ........................................................... 6-3, 11-46
Meters and gauges ...................................................... 3-5
Mirror defogger .......................................................... 3-45
Mirrors ...................................................................... 3-37
Moonroof .......................................................... 2-27, 9-17
N
New vehicle break-in driving .......................................... 8-2
O
Odometer/Trip meter .................................................... 3-7
Oil filter ..................................................................... 11-9 Oil level
Engine .................................................................. 11-8
Manual transmission ............................................. 11-15
Rear differential gear ............................................ 11-16
Oil pressure warning light ............................................ 3-16
Outside Mirror defogger ...................................................... 3-45
Mirrors .................................................................. 3-44
Temperature indicator .............................................. 3-27
Overheating engine .................................................... 9-12
P
Parking Brake .................................................................... 7-33
Brake stroke ........................................................ 11-23
Tips ...................................................................... 7-33
Periodic inspections ..................................................... 8-4
Petrol fuel ................................................................... 7-3
Power Door locking switch .................................................. 2-6
Outside mirrors .............................................. 3-44, 3-45
Steering ................................................................ 7-24
Steering fluid ................................................ 11-17, 12-7
Windows ............................................................... 2-20
Precautions against vehicle modification ................ 1-21, 1-57
Preparing to drive ........................................................ 7-8
R
Rear Combination lights ................................................ 11-43
Differential gear oil ........................................ 11-16, 12-6
Index
14-7