Índice alfabético
Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Elevar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Guantera véase Compartimentos . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74
H Herramientas véase Herramientas de a bordo . . . . . . . . . . . . 184
Herramientas de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
I Indicación de intervalos de servicio . . . . . . . . . . . 40
Indicador de la temperatura Temperatura del líquido refrigerante . . . . . . . . 44
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Indicador del freno de emergencia . . . . . . . . . . . 184
Indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . . . 149 Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Indicador de temperatura exterior . . . . . . . . . . . . 40
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Indicador InSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Información para el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Información sobre el consumo . . . . . . . . . . . . . . 212
Inmovilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Fallo en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Inmovilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 183 Interruptor de llave
Desactivación del airbag frontal del acompa-ñante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 véase Asiento para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
J Juego de llaves del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Juego de reparación para neumáticos véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Juntas de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
K Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Comprobación transcurridos 10 minutos . . . . 193
Inflado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
No utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Sellado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
L Lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
con aparatos de limpieza de alta presión . . . . 136
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Limitador de la tensión del cinturón . . . . . . . . . . . 17
Limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Eyectores de lavado térmicos . . . . . . . . . . . . . . 65
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Levantar la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Posición de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Recoger la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sistema lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Limpieza Compartimento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . 139
De las escobillas del limpiaparabrisas . . . . . . 201
de llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Véase "Conservación del vehículo" . . . . . . . . . 134
Limpieza del tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Limpieza de los Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Líquido refrigerante Ver líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . 159
Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . . 159 Boca de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Verificar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Líquidos operativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Advertencias acústicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
encender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Iluminación del cuadro de instrumentos . . . . . 62
Iluminación de los instrumentos . . . . . . . . . . . . 62
Iluminación de los mandos . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
luz de estacionamiento permanente a amboslados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
224
Índice alfabético
Respaldo del asiento trasero abatir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Funciones de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 abatir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Rodaje Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Primeros km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Rodaje de las pastillas de frenos Véase también "Frenos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Rodaje de los Ruedas y neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Rueda de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Cadenas para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . 177
Rueda de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . 177
extraer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Ruedas y neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Almacenamiento de neumáticos . . . . . . . . . . . 171
Cadenas para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Cambio de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Capacidad de carga de las ruedas . . . . . . . . . 181
Capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Desgaste de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . 175 Deterioro de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . 175
Equilibrado de las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Evitar deterioros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Excentricidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Fallos en la alineación de las ruedas . . . . . . . 175
guardar la rueda sustituida . . . . . . . . . . . . . . . 177
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Inscripción del tipo de neumático . . . . . . . . . . 179
Intercambio de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Neumáticos más antiguos . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Neumáticos sujetos a rodadura unidireccio-
nal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170, 181
Número de identificación de neumáticos (TIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Objetos extraños insertados . . . . . . . . . . . . . . 175
Presión de inflado de los neumáticos . . . . . . . 173
Profundidad del perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Rueda de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Rueda de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Sigla de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 181
Sustitución de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . 172
Ruidos Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sistemas de asistencia a la frenada . . . . . . . . 112
S Safety Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
SAFE (inmovilizador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 110
Sigla de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Símbolos
véase testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . 41
véase testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 22 activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Bloquear el vehículo tras el disparo . . . . . . . . . 49
Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Desactivación con el interruptor de llave . . . . . 25
Desactivación del airbag frontal del acompa-ñante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Diferencias entre los sistemas de airbag fron- tal del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Limpieza del tablero de instrumentos . . . . . . 142
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Uso de asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema de calefacción y aire fresco Mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
véase también Aire acondicionado . . . . . . . . . . 85
Sistema de depuración de gases de escapee Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sistema de diagnóstico a bordo (ODB) . . . . . . . 129
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Sistema de información SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sistema de purificación de gases de escape . . . 108
Sistema de seguridad "Safe" Bloqueo SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
SAFELOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sistema óptico de aparcamiento (OPS) . . . . . . . 114
Sistemas ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Asistente a la frenada (BAS) . . . . . . . . . . . . . . 111 227
Índice alfabético
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Bloqueo electrónico del diferencial (EDS) . . . 112
Control de la distancia de aparcamiento . . . . 113
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
programa electrónico de estabilización (ESC) 110
Regulación antipatinaje (ASR) . . . . . . . . . . . . . 111
Regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . . 115
Safety Assist (función de asistencia de frena- da en ciudad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sistema óptico de aparcamiento (OPS) . . . . . 114
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Traction Control (TC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sistemas de asistencia Asistente a la frenada (BAS) . . . . . . . . . . . . . . 111
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Bloqueo electrónico del diferencial (EDS) . . . 112
Control de distancia de aparcamiento . . . . . . 113
programa electrónico de estabilización (ESC) 110
Regulación antipatinaje (ASR) . . . . . . . . . . . . . 111
Regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . . 115
Safety Assist (función de asistencia de frena-da en ciudad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sistema óptico de aparcamiento (OPS) . . . . . 114
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Traction Control (TC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sistemas de asistencia a la frenada . . . . . . . . . . 110
Sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122, 123
Suelo variable del maletero ampliar hacia abajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ampliar hacia delante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Superficies anodizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Sustituir lámparas
Véase "Cambio de lámparas" . . . . . . . . . . . . . 204
T Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 142
Tapizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Cómo tratar los tapizados . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Limpieza de acolchados . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Limpieza de los revestimientos textiles . . . . . 141
Tapón del depósito abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 152
cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 152
Gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
TC véase Sistemas de asistencia a la frenada . . . 111
Techo corredizo y deflector panorámico eléctrico 57 Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 58
Teléfono del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Teléfono móvil Utilización sin antena exterior . . . . . . . . . . . . . 129
Testigo de advertencia Asistentes de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Bloqueo de la columna de dirección . . . . . . . . . 90
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Función de asistencia de frenada en ciudad . 118
Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . 160
Presión del aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . 156
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Testigo de advertencia del cinturón . . . . . . . . . . . 12 Testigo de control
Asistentes de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Bloqueo de la columna de dirección . . . . . . . . . 90
Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Función de asistencia de frenada en ciudad . 118
Gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Indicación de desgaste de las pastillas de fre-no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . 160
Llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Nivel de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . . 115
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Sensor del aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . 156
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sistema de depuración de gases de escape . 108
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Verificación del nivel del aceite del motor . . . 156
Vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Testigo de control de los neumáticos . . . . . . . . . 176
Testigos de control Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Testigos de control y advertencia cambio de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Tipo de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Toma de corriente 12 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Tornillos antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . 186, 188, 213 Capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Tornillos de rueda antirrobo . . . . . . . . . . . 186, 188
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Traction Control (TC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
228