
13B-18V12 MR-372-J84-13B300$030.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – System operation13B
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74
VI - Pre-postheating actuation
Pre/postheating control involves actuating the heater plugs and the preheating indicator light on the instrument
panel (multiplex signal).
The heater plugs are actuated by a static relay.
After the ignition is switched on, a preheating delay is activated. The length of time that the warning light is lit
depends on the coolant temperature, air temperature, atmospheric pressure and battery voltage. When the coolant
temperature is below a certain threshold, a postheating function can be used to improve the combustion stability,
and consequently engine operation (reducing unburnt particles and pollutant emissions). Postheating can last up
to5 minutes.
IMPORTANT:
There are two types of heater plug: SLOW and FAST:
SLOW plugs are identified by a black ring.
FAST plugs are identified by a white ring.
The heater plugs fitted on the vehicle must be replaced with plugs of the same type; otherwise there is
a risk of the heater plugs deteriorating which could lead to engine destruction.
Only Vdiag 20, 24, 38 and 74:
when replacing heater plugs with plugs which differ from those currently fitted on the vehicle (replacement of
SLOW plugs with FAST plugs), the computer must be configured (see Replacement of components, Replacing
heater plugs) by running command SC036 Reinitialise programming and selecting Heater plugs if this choice
is available, then following the procedure.

13B-59
AFTER REPAIRDeal with any other faults. Clear the fault memory.
Switch off the ignition until the end of the power-latch phase, and carry out a road test
followed by a check with the diagnostic tool.
V12 MR-372-J84-13B300$071.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74
DF018
PRESENT
OR
STOREDLOW SPEED FAN ASSEMBLY CONTROL CIRCUITCO: Open circuit
CC.1: Short circuit to + 12 V
CC.0: Short circuit to earth
1.DEF: Internal electronic fault
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
If the fault reappears after:
– the ignition is switched on.
– clearing the fault from the memory,
– the relay is actuated using command AC154 Low speed fan assembly.
Special notes:
– the high speed fan assembly is actuated at the same time as the low speed fan
assembly.
–the level 1 warning light is illuminated.
Use bornier Elé. 1681 for all operations on the connector of the engine management
computer.
Use the Wiring Diagram Technical Note, Laguna II ph2, Vel Satis ph2, Espace IV
ph2, Mégane II ph2, Scénic II ph2.
CO
NOTESNo low speed fan assembly control.
Check the condition of the low speed fan assembly relay mounting connector (see Wiring Diagram Technical
Note, Laguna II ph2, Vel Satis ph2, Espace IV ph2, Mégane II ph2, Scénic II ph2, component code 700 or
336).
Check the condition of the engine management computer connector (see Wiring Diagram Technical Note,
Laguna II ph2, Vel Satis ph2, Espace IV ph2, Mégane II ph2, Scénic II ph2, component code 120).
If the connector or connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing
electrical wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
EDC16CP33_V18_DF018 / EDC16CP33_V1C_DF018 / EDC16CP33_V54_DF018 / EDC16CP33_V20_DF018 / EDC16CP33_V24_DF018 /
EDC16CP33_V04_DF018 / EDC16CP33_V08_DF018 / EDC16CP33_V44_DF018 / EDC16CP33_V4C_DF018 / EDC16CP33_V34_DF018 /
EDC16CP33_V38_DF018 / EDC16CP33_V74_DF018 / EDC16CP33_V28_DF018 / EDC16CP33_V62_DF018 / EDC16CP33_V26_DF018 /
EDC16CP33_V60_DF018

13B-148
AFTER REPAIRDeal with any other faults. Clear the fault memory.
Switch off the ignition until the end of the power-latch phase, and carry out a road test
followed by a check with the diagnostic tool.
V12 MR-372-J84-13B300$073.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
DF165
PRESENT
OR
STOREDACCELERATOR PEDAL POSITION SENSOR CIRCUIT1.DEF: Detection of the accelerator pedal depressed at the same time as the brake
pedal.
2.DEF: No signal
3.DEF: Jammed accelerator pedal detected
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
– DF012 Sensor supply voltage no. 2.
Conditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
The fault is declared present when the brake pedal and accelerator pedal are
depressed simultaneously.
Special notes:
– Turbocharging and cruise control are not authorised.
– The engine speed is fixed at 1700 rpm.
–The level 1 warning light is lit for 2.DEF and 3.DEF.
Use bornier Elé.1681 for any operations on the computer connectors.
Use the Wiring Diagram Technical Note, Laguna II ph2, Vel Satis ph2, Espace IV
ph2, Mégane II ph2, Scénic II ph2.
Check that the accelerator pedal is not jammed
Check the condition of the pedal sensor connector (component code 921).
Check the condition of the engine management computer connector (component code 120).
If the connector or connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing
electrical wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Measure the resistance between connections 3LT and 3LR of component 921.
If the accelerator pedal sensor resistance is not between: 0.7 kΩ < X < 1.7 kΩ or 0.91 kΩ < X < 2.49 kΩ (M9R721),
replace the sensor.
EDC16CP33_V18_DF165 / EDC16CP33_V1C_DF165 / EDC16CP33_V54_DF165 / EDC16CP33_V20_DF165 / EDC16CP33_V58_DF165 /
EDC16CP33_V5C_DF165 / EDC16CP33_V24_DF165 / EDC16CP33_V04_DF165 / EDC16CP33_V08_DF165 / EDC16CP33_V44_DF165 /
EDC16CP33_V4C_DF165 / EDC16CP33_V34_DF165 / EDC16CP33_V38_DF165 / EDC16CP33_V74_DF165 / EDC16CP33_V28_DF165 /
EDC16CP33_V62_DF165/ EDC16CP33_V26_DF165 / EDC16CP33_V60_DF165
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74

13B-240
AFTER REPAIRDeal with any other faults. Clear the fault memory.
Switch off the ignition until the end of the power-latch phase, and carry out a road test
followed by a check with the diagnostic tool.
V12 MR-372-J84-13B300$074.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
DF895
PRESENT
OR
STOREDPRESSURE REGULATION ON RAIL1.DEF: Below minimum threshold
2.DEF: Above maximum threshold
3.DEF: Negative loop deviation
4.DEF: Positive loop deviation
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
The fault is declared present after:
– the ignition is switched on,
– with the engine running,
– road test.
Priorities when dealing with a number of faults:
– DF898 Pressure regulator circuit on rail,
– DF897 Pressure regulator circuit on pump,
– DF896 Pressure regulation on pump.
Special notes:
DF895 depends on the pressure regulator built into the rail (DRV).
DF896 Pressure regulation on pump depends on the pressure regulator integrated
in the pump (MPROP).
The fuel pressure regulator built into the rail (DRV) and the fuel pressure regulator built
into the pump (MPROP) are never actuated at the same time.
If the fault is present:
– particle filter regeneration is inhibited,
– the engine stops and the level 2 warning light comes on: 1.DEF, 4.DEF,
–the level 1 warning light comes on: 2.DEF, 3.DEF, 4.DEF,
– engine torque limited 2.DEF, 3.DEF, 4.DEF,
– the rail pressure is regulated by a regulator built into the pump (MPROP): 2.DEF,
3.DEF, 4.DEF.
Use bornier Elé.1681 for all operations on the engine management computer.
Use the Wiring Diagram Technical Note, Laguna II ph2, Vel Satis ph2, Espace IV
ph2, Mégane II ph2, Scénic II ph2.
EDC16CP33_V18_DF895 / EDC16CP33_V1C_DF895 / EDC16CP33_V54_DF895 / EDC16CP33_V20_DF895 / EDC16CP33_V58_DF895 /
EDC16CP33_V5C_DF895 / EDC16CP33_V24_DF895 / EDC16CP33_V04_DF895 / EDC16CP33_V08_DF895 / EDC16CP33_V44_DF895 /
EDC16CP33_V4C_DF895 / EDC16CP33_V34_DF895 / EDC16CP33_V38_DF895 / EDC16CP33_V74_DF895 / EDC16CP33_V28_DF895 /
EDC16CP33_V62_DF895 / EDC16CP33_V26_DF895 / EDC16CP33_V60_DF895
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74

13B-315V12 MR-372-J84-13B300$102.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET704
ET705BRAKE SWITCH NO. 1BRAKE SWITCH NO. 2
STATUS
DEFINITIONACTIVE: This status indicates that the brake pedal is depressed.
INACTIVE: This status indicates that the brake pedal is released.
NOTESNote:
Statuses ET704 and ET705 must change specification at the same time. If they are
inconsistent, refer to the interpretation of fault DF228 Brake signal.
Conformity check with engine stopped and ignition on, or engine running, and engine coolant
temperature > 80°C
"ACTIVE"Brake pedal depressed.
A brake signal non-conformity may cause the engine to race during gear changes.
In the event of a fault, consult the interpretation of ET704 and ET705.
"INACTIVE"Brake pedal released.
A brake signal non-conformity may cause the engine to race during gear changes.
In the event of a fault, consult the interpretation of ET704 and ET705.
EDC16CP33_V18_ET704 / EDC16CP33_V18_ET705 / EDC16CP33_V1C_ET704 / EDC16CP33_V1C_ET705 / EDC16CP33_V54_ET704 /
EDC16CP33_V54_ET705 / EDC16CP33_V20_ET704 / EDC16CP33_V20_ET705 / EDC16CP33_V58_ET704 / EDC16CP33_V58_ET705 /
EDC16CP33_V5C_ET704 / EDC16CP33_V5C_ET705 / EDC16CP33_V24_ET704 / EDC16CP33_V24_ET705 / EDC16CP33_V04_ET704 /
EDC16CP33_V04_ET705 / EDC16CP33_V08_ET704 / EDC16CP33_V08_ET705 / EDC16CP33_V44_ET704 / EDC16CP33_V44_ET705 /
EDC16CP33_V4C_ET704 / EDC16CP33_V4C_ET705 / EDC16CP33_V34_ET704 / EDC16CP33_V34_ET705 / EDC16CP33_V38_ET704 /
EDC16CP33_V38_ET705 / EDC16CP33_V74_ET704 / EDC16CP33_V74_ET705 / EDC16CP33_V28_ET704 / EDC16CP33_V28_ET705 /
EDC16CP33_V62_ET704 / EDC16CP33_V62_ET705 / EDC16CP33_V26_ET704 / EDC16CP33_V60_ET704 / EDC16CP33_V26_ET705 /
EDC16CP33_V60_ET705
EDC16CP33
Program No.: C4
VDiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.

13B-407V12 MR-372-J84-13B300$122.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of parameters13B
PR794
PR795
PR796
PR797
PR798
PR799
PR800
PR801
PR802
PR803
CONTINUED
In Vdiag 18, 1C, 54:
Each of these parameters contains the vehicle mileage during a failed particle filter regeneration when driving.
Each parameter relates to an engine status. The statuses and parameters are recorded at the same time (for
example PR797 is associated with ET709 Stored engine status no. 4).
Each new recorded value is saved under the next PR (PR+1).
When all ten parameters have a value other than zero and there is a regeneration failure when driving, the distance
information for PR794 is cleared and replaced by the new value.
For other Vdiags:
Every parameter between PR794 Stored regeneration failure no. 1 and PR803 Stored regeneration failure no.
10 contains the vehicle mileage at the time of a particle filter regeneration failure when driving. Each parameter
relates to an engine status. They are recorded simultaneously (for example PR797 is associated with ET709
Stored engine status no. 4).
PR794 to PR803 operate through successive copying (when there is a regeneration failure when driving, the value
of PR794 is copied to PR795 Stored regeneration failure no. 2, the value of PR795 is copied to PR796 Stored
regeneration failure no. 3 and so on).
When there are more than ten records, the value of PR803 is deleted. The new mileage is allocated to PR794.
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 18, 1C, 20, 24,
26, 54, 58, 5C, 60
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.

13B-482
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
V12 MR-372-J84-13B300$170.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Fault Finding Chart13B
ALP6
CONTINUED 1
Does the high pressure pump
show traces of grease?
(Visual and tactile inspections)Location of the leak: Where does the leak appear?
Do the high pressure pipes and the
injector rail show traces of grease?
(Visual and tactile inspections)– If the leak is on the component, replace this and
the high pressure pipe(s) at the same time as
the component.
Do the injectors show traces of
grease?
(Visual and tactile inspections)– If the leak is on the join of a high pressure pipe and the
component, remove the high pressure pipe and perform a
visual inspection of the unions: if you find damaged unions,
change the faulty component and the high pressure pipe(s)
removed at the same time as the component.
– For safety reasons, high pressure pipes must not be refitted.
NO
A
YES
C
YES
YES
YES
NOOn the componentOn the union / join
NO
NO
B
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74