
5.34
ENG_UD17369_3
Anomalies de fonctionnement (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
OPeratIng F aults (2/5)
the starter is activated POssIBle causeswhat tO DO
The instrument panel indicator lights
are weak or fail to light up and the
starter does not turn. Battery terminals not tight, battery
terminals disconnected or oxidised.
Retighten or reconnect the terminals, or
clean them if they are oxidised.
Discharged battery or not opera -
tional. Connect another battery to the faulty bat
-
tery. Refer to information on “Battery: trou-
bleshooting” in Section 5 or replace the bat-
tery if necessary.
Do not push the vehicle if the steering
column is locked.
The engine will not start. Starting conditions are not fulfilled.Refer to the information on “Starting/stop -
ping the engine” in Section 2.
The hands-free RENAULT card
does not work. Insert the card in the card reader in order to
start the engine.
Refer to the information on “Starting/stop
-
ping the engine” in Section 2.
The engine cannot be switched off. Card not detected.Insert the card in card reader.
Electronic fault. Press the starter button quickly five times.

JauneNoirNoir texte
5.35
ENG_UD17369_3
Anomalies de fonctionnement (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_5
OPeratIng F aults (3/5)
On the road POssIBle causeswhat tO DO
The steering column remains locked. Steering wheel locked.Move the steering wheel while pressing the
engine start button (refer to the information
on “Starting the engine” in Section 2).
Coolant boiling in the coolant reser -
voir. Mechanical fault: damaged cylinder
head gasket.Stop the engine.
Contact an approved dealer.
Smoke under the bonnet. Short-circuit or cooling system leak.Stop, switch off the ignition, stand away
from the vehicle and contact an approved
dealer.
The oil pressure warning light comes
on: while cornering or braking The level is too low. Top up the engine oil level (refer to the in-
formation on “Engine oil level: topping up/
filling” in Section 4).
is slow to go out or remains lit
under acceleration Loss of oil pressure.
Stop the vehicle and contact an approved
dealer.
White smoke from the exhaust. This is not necessarily a fault. Smoke
may be caused by regeneration of the
particle filter.Refer to the information on “Special fea
-
tures of diesel versions” in Section 2.

7.1
FRA_UD19033_8
Index (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_7
AlphAbeticAl index (1/5)
A
ABS .............................................................. 1.51, 2.19 → 2.22
accessories........................................................................\
5.29
accessories socket ............................................................ 3.21
additional methods of restraint .....................1.25 → 1.28, 1.31
side protection ............................................................. 1.30
to the front seat belts ....................................... 1.25 → 1.28
to the rear seat belts ........................................ 1.25 → 1.29
adjusting your driving position ....................... 1.15 – 1.16, 1.22
advice on antipollution ........................................... 2.12 → 2.14
air bag ........................................................... 1.25 → 1.31, 1.51
activating the front passenger air bags ........................ 1.45
deactivating the front passenger air bags .................... 1.43
air conditioning ........................................................ 3.4 → 3.11
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check .............................................. 6.17 → 6.22
anti-corrosion protection ......................................... 4.12 – 4.13
anti-lock braking system: ABS ...............................2.19 → 2.22
antipollution advice .......................................................................... 2.12
armrest: front .............................................................................. 3.18
ashtray ........................................................................\
....... 3.21
ASR (traction control) ............................................ 2.19 → 2.22
audible and visual signals .................................................. 1.70
automatic gearbox (use) ........................................ 2.33 → 2.35
automatic gearbox selector lever ...........................2.33 → 2.35
b
battery ....................................................................... 1.52, 4.11
troubleshooting ................................................. 5.25 – 5.26
bonnet ........................................................................\
.......... 4.2
brake fluid ........................................................................\
.... 4.8
bulbs changing .......................................................... 5.12 → 5.20c
catalytic converter
....................................................... 2.6 – 2.7
central door locking ........................................ 1.8, 1.12 → 1.14
changing a bulb ..................................................... 5.12 → 5.20
changing a wheel ........................................................ 5.7 – 5.8
changing gear ................................................. 2.8, 2.33 → 2.35
child restraint/seat ............................. 1.32 – 1.33, 1.35 → 1.45
child safety .........1.2, 1.6, 1.11, 1.32 – 1.33, 1.35 → 1.45, 3.12
child seats .......................................... 1.32 – 1.33, 1.35 → 1.42
children ...................................... 1.10 – 1.11, 1.32 – 1.33, 1.33
children (safety) .......................................... 1.2, 1.6, 1.11, 3.12
cigar lighter ........................................................................\
3.21
clock ........................................................................\
.......... 1.68
closing the doors ................................................... 1.10 → 1.13
control instruments ................................................ 1.50 → 1.65
controls .................................................................. 1.46 → 1.49
coolant ........................................................................\
1.54, 4.7
courtesy light ...................................... 3.15 – 3.16, 5.21 – 5.22
courtesy mirrors ................................................................. 3.16
cruise control ................................................ 1.51, 2.23 → 2.29
cruise control-speed limiter.................................... 2.23 → 2.29
customised vehicle settings ............................................... 1.66
customising the vehicle settings ........................................ 1.66
d
dashboard .............................................................. 1.46 → 1.49
daytime running lights ........................................................ 1.71
deadlocking the doors ......................................................... 1.8
dimensions ................................................................ 6.5 → 6.7
dipstick........................................................................\
......... 4.4
display ................................................................... 1.50 → 1.55
doors .............................................................. 1.10 – 1.11, 1.14
doors/tailgate .......................................... 1.8, 1.10 – 1.11, 1.14
driver’s position ..................................................... 1.46 → 1.53
driving ................................ 2.2 – 2.4, 2.6 → 2.14, 2.16 → 2.35

JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD19033_8
Index (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_7
AlphAbeticAl index (3/5)
sounding the horn ........................................................ 1.70
hubcap tool ........................................................................\
.. 5.6
i
indicators .............................................. 1.50, 1.70, 5.12 – 5.13
indicators: direction indicators .............................................. 1.70, 5.15
exterior temperature indicator ...................................... 1.68
instrument panel .............................................. 1.50 → 1.65
instrument panel ........................................... 1.50 → 1.65, 1.71
instrument panel messages ...................................1.56 → 1.65
interior trim maintenance ................................................................ 4.14
J
jack ........................................................................\
.............. 5.6
l
levels: brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant .................................................................. 1.54, 4.7
fuel ............................................................................... 1.54
windscreen washer reservoir ......................................... 4.9
lifting the vehicle changing a wheel .................................................. 5.7 – 5.8
lighting: exterior ............................................................. 1.71 → 1.73
instrument panel .......................................................... 1.71
interior ........................................... 3.15 – 3.16, 5.21 – 5.22
lights additional ..................................................................... 5.14
adjustment ................................................................... 1.74
changing bulbs .................................................. 5.12 – 5.13
fog lights ...................................................................... 5.14
front ................................................................... 5.12 – 5.13
mobile directional ......................................................... 1.72lights:
adjusting ...................................................................... 1.74
brake lights .................................................................. 5.15
dipped beam headlights .................. 1.50, 1.71, 5.12 – 5.13
direction indicators ................. 1.50, 1.70, 5.12 – 5.13, 5.15
fog lights ......................................... 1.50, 1.73, 5.14 – 5.15
hazard warning ............................................................ 1.70
main beam headlights ..................... 1.50, 1.72, 5.12 – 5.13
number plate lights ...................................................... 5.20
reversing lights ............................................................. 5.15
side lights ............................................................ 1.71, 5.15
locking the doors ............................................ 1.2 → 1.11, 1.14
luggage compartment cover ................................... 3.27 – 3.28
luggage retaining net .............................................. 3.33 – 3.34
M
maintenance: bodywork .......................................................... 4.12 – 4.13
interior trim ................................................................... 4.14
mechanical ................................................ 4.2, 6.11 → 6.16
mileage before service ..................................... 6.11 → 6.16
map reading lights .................................................. 3.15 – 3.16
menu for customising the vehicle settings ......................... 1.66
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.25 → 1.28
methods of restraint in addition to the seat belts ... 1.25 → 1.31
multimedia equipment ....................................................... 3.36
n
navigation ........................................................................\
.. 3.36
navigation system .............................................................. 3.36
O
oil change .................................................................. 4.3 → 4.6
opening the doors .................................................. 1.10 → 1.13
operating faults ................................ 1.50 → 1.53, 5.33 → 5.37

JauneNoirNoir texte
7.5
FRA_UD19033_8
Index (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_7
AlphAbeticAl index (5/5)
towing a caravan ........................................................ 3.32, 6.9
towing equipment fitting ............................................................................ 3.32
towing hitch ............................................................. 5.31 – 5.32
towing rings ................................................... 1.35 – 1.36, 3.32
towing weights ..................................................................... 6.9
traction control: ASR .............................................. 2.19 → 2.22
transporting children .......................... 1.32 – 1.33, 1.35 → 1.45
transporting objects in the luggage compartment ............................ 3.32 → 3.34
luggage net ....................................................... 3.33 – 3.34
trims ........................................................................\
............. 5.6
trip computer and warning system ...1.50 → 1.53, 1.56 → 1.65
tyre inflation kit ........................................................... 5.3 → 5.5
tyre pressure ........................................ 2.16 → 2.18, 4.10, 5.10
tyre pressure monitor ............................................. 2.16 → 2.18
tyre pressures .................................................................... 4.10
tyres .......................................... 2.16 → 2.18, 4.10, 5.9 → 5.11
U
unlocking the doors ................................................ 1.12 – 1.13
V
variable power-assisted steering ....................................... 1.51
vehicle identification plates ......................................... 6.3 – 6.4
ventilation ................................................................ 3.4 → 3.10
W
warning buzzer ....................................... 1.10, 1.52, 1.70, 1.72
warning lights ................................... 1.50 → 1.53, 1.56 → 1.65
washing .................................................................. 4.12 – 4.13
weights ........................................................................\
........ 6.9
wheelbrace ........................................................................\
.. 5.6
wheels (safety) ........................................................ 5.9 → 5.11
windscreen de-icing/demisting ..................................... 3.5, 3.9
windscreen washer ......................................... 1.75 → 1.77, 4.9windscreen washer/wiper
....................................... 1.75 – 1.76
wiper blades ...................................................................... 5.30
wipers .................................................................... 1.75 → 1.77
blades .......................................................................... 5.30