
JauneNoirNoir texte
3.7
ENG_UD14525_3
Air conditionné automatique (X95 - B95 - D95 - L38 - X38 - X32 - B32\
- Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_3
AuT oMATIc clIMATE coNTRol (2/5)
Varying the ventilation speed
In automatic mode, the system uses
the most suitable amount of air to reach
and maintain the desired comfort level.
You can still adjust the ventilation speed
by pressing buttons 12 to increase or
reduce the ventilation speed.
In this case, the ventilation speed,
which is no longer controlled automat-
ically, appears in zone A on the dis -
play 13.
Some buttons have an operating
tell-tale which indicates the operat -
ing status.
121
3
Temperature adjustment
Press one of the buttons 1 or 6 to in -
crease or reduce the temperature
on the left-hand side 1 or right-hand
side 6. Pressing button 3 for more than
2 seconds sets the passenger tempera-
ture to the driver’s temperature.
Special note: the highest and lowest
settings allow the system to produce
maximum hot or cold temperature
levels (“LO” and “HI” on display 13).
6
A13
clear View function
Press button 10 : the integrated indica -
tor light comes on.
This function quickly demists and de -
ices the windscreen, the rear screen,
the front side windows, and the door
mirrors (depending on the vehicle). The
air conditioning and rear screen de -ic -
ing functions must be activated.
Press button 9 to stop the heated rear
screen operating; the integrated indica -
tor goes out.
You can change the ventilation speed
by pressing button 12.
To exit this function, press:
– button 10 again,
– one of either button 2, 3 or 4.
109
24

rear parcel shelf .................................... (up to the end of the DU)
tailgate .................................................. (up to the end of the DU)
rear parcel shelf .................................... (up to the end of the DU)
3.26
ENG_UD11750_2
Tablette arrière (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_3
Removal
Unhook the two cords 1 (tailgate side).
Rear parcel shelf
Do not place any objects,
especially heavy or hard
objects, on the parcel shelf.
These may pose a risk to
the vehicle occupants if the driver
has to brake suddenly or if the vehi-
cle is involved in an accident.
Lift rear parcel shelf 2 slightly and pull it
towards you.
To refit it, proceed in reverse order to
removal.
REAR PARcEl ShElF
1
2
Unclip mountings 3 on either side of
the parcel shelf, then remove the parcel
shelf via the luggage compartment.
To refit it, proceed in the reverse order
to removal.
3

luggage compartment cover ................. (up to the end of the DU)
rear parcel shelf .................................... (up to the end of the DU)
3.27
ENG_UD12306_1
Cache-bagages : versions break (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_3
To remove the flexible
section of the luggage cover
Pull handle 1 gently to release the pins
from their mounting points located on
each side of the luggage compartment.
Guide the luggage cover onto the roller.
Luggage compartment cover: sport tourer versions
Removing the luggage cover
Push the luggage compartment cover
to the left (movement A ) and lift the
right-hand side of the inertia reel (move-
ment B).
To refit the luggage compartment cover,
insert the left-hand side, then push it to
the left (movement A ) and lower the
right-hand side of the inertia reel into its
housing.
luggAgE coMPARTMENT coVER: sport tourer versions (1/2)
1B
A
Do not place any heavy or solid objects on the luggage cover. These may
pose a risk to the vehicle occupants if the driver has to brake suddenly or
if the vehicle is involved in an accident.

luggage retaining net ............................ (up to the end of the DU)
tailgate .................................................. (up to the end of the DU)
transporting objects in the luggage compartment ........... (up to the end of the DU)
transporting objects luggage net ..................................... (up to the end of the DU)
3.33
ENG_UD12949_1
Transport d’objets : filet de séparation (X95 - K95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_3
Luggage net
TRANSPoRTINg oBjEcTS: luggage net (1/2)
luggage net A
On equipped vehicles, this can be used
when transporting animals or luggage,
to separate them from the passenger
section.
It can be positioned:
– behind the front seats;
– behind the rear bench seat.
Fitting the luggage net
behind the front seats
Inside the vehicle on each side:
– lift cover 1 to access the upper
mounting ring of the net;
– fix the net belt hook onto the ring;
– to access the lower mounting 2 for
the net the first time you use it, con-
tact an approved Dealer;
– once you have accessed the lower
mounting, attach the hook 2 of the
net strap to the ring;
– adjust the net strap so that it is taut.
A
2
1
The luggage net must not
be used to restrain or hold
objects.
Risk of injury.

3.34
ENG_UD12949_1
Transport d’objets : filet de séparation (X95 - K95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_3
TRANSPoRTINg oBjEcTS: luggage net (2/2)
– in the luggage compartment, fix the
lower mounting strap hook on the
net to the anchorage point 4 located
under the luggage compartment
carpet;
– adjust the net strap so that it is taut.
A
4
3
The luggage net must not
be used to restrain or hold
objects.
Risk of injury.
Fitting the luggage net
behind the rear bench seat
Inside the vehicle on each side:
– Lift cover 3 to access the upper
mounting ring of the net;
– fix the net belt hook onto the ring;

roof bars ............................................... (up to the end of the DU)
roof rack roof bars .......................................... (up to the end of the DU)
3.35
ENG_UD14413_3
Barres de toit (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_3
Roof bars
RooF BARS: AccESS To FIxINg PoINTS
Five-seater and sport tourer
versions
Open the doors to access the mount -
ing points 1.For information on the range of
equipment adapted to your vehi -
cle, we advise you to consult an ap-
proved Dealer.
Refer to the fitting instructions for in-
formation on how to fit roof bars and
conditions of use.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta -
tion.
Maximum permissible load on
roof rack: refer to the information
on “Weights” in Section 6.
1
Sport tourer versions
For vehicles fitted with original roof
bars, the roof bars are fixed and
must not be removed. To change
them contact an approved Dealer.
If original roof bars, ap -
proved by our Technical
Department, are supplied
with screws, only use these
screws for attaching the roof bars to
the vehicle.
Three door version
The fitting of roof bars is prohibited on
three door versions.

JauneNoirNoir texte
4.13
ENG_UD10494_3
Entretien de la carrosserie (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_4
– Before going through a roller type car
wash, return the windscreen wiper
stalk to the Off position (refer to
the information on the “Windscreen
wash/wipe” in Section 1). Check the
mounting of external accessories,
additional lights and mirrors, and
ensure that the wiper blades are se-
cured with adhesive tape.
Remove the radio aerial mast if your
vehicle is fitted with this equipment.
Remember to remove the tape and
refit the antenna after washing.
– Spray mechanical components,
hinges, etc., with products approved
by our Technical Department to
protect them after they have been
cleaned.
BODyWORk MAintenAnCe (2/2)
We have selected special products
to care for your vehicle and you can
obtain these from the manufactur -
er’s accessory outlets.
– Observe the vehicle stopping dis -
tances when driving on gravelled
surfaces to prevent paint damage.
– Repair, or have repaired quickly,
areas where the paint has been
damaged, to prevent corrosion
spreading.
– Remember to visit the body shop
periodically if your vehicle has an
anti-corrosion warranty. Refer to the
Maintenance Service Booklet.
– Respect local regulations about
washing vehicles (e.g. do not wash
your vehicle on a public highway).you should
– Wash your car frequently, with the
engine off , with cleaning products
recommended by our Technical
Department (never use abrasive
products) and be sure to jet-rinse off:
– spots of tree resin and industrial
grime;
– bird droppings, which cause a
chemical reaction with the paint
that rapidly discolours paint -
work and may even cause the
paint to peel off;
Wash the vehicle immediately
to remove these marks since it
is impossible to remove them by
polishing;
– salt, particularly in the wheel
arches and underneath the body
after driving in areas where the
roads have been gritted;
– mud in the wheel arches and un-
derneath the body which form
damp patches.

emergency spare wheel ....................... (up to the end of the DU)
puncture ................................................ (up to the end of the DU)
5.2
ENG_UD18913_3
Roue de secours (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_5
Puncture
Emergency spare wheel
Puncture, emergency sP are wheel
special note:
The Tyre Pressure Monitor function
does not check the emergency spare
wheel (the wheel replaced by the emer-
gency spare wheel disappears from the
instrument panel display).
Refer to the information on the “Tyre
pressure monitor” in Section 2.In the event of a puncture,
depending on the vehicle,
you will have:
An emergency spare wheel or tyre in -
flation kit (refer to the information on the
following pages).
emergency spare wheel
This is located in the luggage compart-
ment. To access it:
– open the tailgate;
– depending on the vehicle, unscrew
the anchorage points;
– fold back the luggage compartment
carpet using tab 1;
– unscrew the central mounting;
– remove the emergency spare wheel.
If the emergency spare wheel has been stored for several years, have it checked by your Dealer to ensure that it is
safe to use.
Vehicles fitted with an emergency spare wheel smaller than the four other\
wheels:
– Never fit more than one emergency spare wheel to the same vehicle.
– Replace the emergency spare wheel as soon as possible with a wheel with the same dimensions as the original.
– When this is fitted to the vehicle, which must only be a temporary measure, the driving speed must not exceed the speed
indicated on the label on the wheel.
– Fitting an emergency spare wheel may alter the way the vehicle usually runs. Avoid sudden acceleration or deceleration and
reduce your speed when cornering.
– If you need to use snow chains, fit the emergency spare wheel to the rear axle and check the tyre pressure.
1