2012 RENAULT LAGUNA seats

maintenance:interior trim ...................................... (up to the end of the DU)
interior trim maintenance ................................... (up to the end of the DU)
cleaning: inside the vehicle ............................ (up to the end of the DU)
4.16
ENG_UD22866_8
Entretien des garnitures intérieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - \
J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D9\
5 - E95 - K95 - J95 - R95 -
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_4
Jaune NoirNoir texte
Interior trim maintenance
Glass instrument panel(e.g. instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display, etc.)
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean it properly, use a
soft cloth (or cotton wool) slightly mois-
tened with soapy water and then wipe
clean with a soft damp cloth or cotton
wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco -
hol must not be used under any cir-
cumstances.
Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical
Department (Approved outlets) or
warm, soapy water and a sponge and
wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used
under any circumstances.
InteRIOR tRIM MAIntenAnCe (1/2)
textiles (seats, door trim, etc)
Vacuum-clean the textiles regularly.
Liquid stain
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
Solid or pasty stain
Carefully remove the excess solid or
pasty material immediately with a
spatula (working from the edges to the
centre to avoid spreading the stain).
Clean as for a liquid stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain.
A well-maintained vehicle will last
longer. It is therefore recommended to
maintain the interior of the vehicle regu-
larly.
A stain should always be dealt with
swiftly.
Whatever type of stain is on the trim,
use
cold (or warm) soapy water with
natural soap.
Detergents (washing-up liquid, pow -
dered products, alcohol-based prod-
ucts) should not be used.
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.
For further recommendations for
maintaining the interior, and/or for
any unsatisfactory results, please
see an authorised dealer.

JauneNoirNoir texte
5.25
ENG_UD23676_2
Fusibles (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_5
FuSeS (2/2)
Some accessories are protected by
fuses located in the engine compart -
ment in fuse box A.
However, because of their reduced ac-
cessibility, we advise you to have your
fuses replaced by an approved Dealer.
Allocation of fuses (DePenDInG On tHe eQuIPMent LeVeL)
A
Symbol
Allocation SymbolAllocation
ZInterior lightingRadio amplifier
Interior rear-view mirrorîRadio
CHeated rear screenaInstrument panel
ÌHornnDriving correction devices
Child safetyElectric seats
DIndicatorëAccessories sockets
Electric windowsyVentilation
ñHeated seatstAir conditioning
ERear screen wiperÆCigar lighter
[SunroofHeating system
Electronic parking brakeHWindscreen washer
ÝTowing equipment supply

JauneNoirNoir texte
5.37
ENG_UD28899_2
Anomalies de fonctionnement (X91 - B91 - K91 - D91 - X95 - B95 - D95 - \
K95 - J95 - R95 - X98 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_5
OPerA tInG FAuL tS (5/5)
electrical equipment POSSIBLe cAuSeSWHAt tO DO
The wipers do not work. Wiper blades stuck.Free the blades before using the wipers.
Faulty electrical circuit. Consult an approved dealer.
Fuse damaged. Replace the fuse, refer to the information
on “Fuses”.
The wiper does not stop. Faulty electrical controls.Consult an approved dealer.
Direction indicators flashing more
quickly. Blown bulb.
See information on “Headlights: changing
the bulbs” or “Rear lights: changing the
bulbs” in section 5.
The direction indicators do not work. Faulty electrical circuit.Consult an approved dealer.
The lights do not come on or go off. Faulty electrical circuit or control.Consult an approved dealer.
Traces of condensation in the lights. Traces of condensation may be a nat-
ural phenomenon caused by varia-
tions in temperature.
In this situation, these traces soon dis-
appear when the lights are switched
on.
The illumination of the seat belt re -
minder warning light does not match
the seat belt status. An object is stuck between the floor
and the seat and is disrupting the op-
eration of the sensor.Remove any objects from underneath the
rear seats.

7.1
FRA_UD29781_15
Index (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_7
AlphAbeticAl index (1/5)
A
ABS .............................................................. 1.49, 2.22 → 2.26
accessories........................................................................\
5.29
accessories socket ............................................................ 3.21
additional methods of restraint .....................1.23 → 1.26, 1.29
side protection ............................................................. 1.28
to the rear seat belts ........................................ 1.23 → 1.27
adjusting your driving position .................................. 1.16, 1.20
advice on antipollution ........................................... 2.15 → 2.17
air bag ........................................................... 1.23 → 1.29, 1.48
activating the front passenger air bags ........................ 1.40
deactivating the front passenger air bags .................... 1.38
air conditioning ........................................................ 3.4 → 3.10
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check .............................................. 6.15 → 6.20
anti-corrosion protection .................................................... 4.14
anti-lock braking system: ABS ...............................2.22 → 2.26
antipollution advice .......................................................................... 2.15
armrest: front .............................................................................. 3.18
rear .............................................................................. 3.20
ashtrays ........................................................................\
..... 3.21
ASR (traction control) ............................................ 2.22 → 2.26
automatic gearbox (use) ........................................ 2.37 → 2.39
automatic gearbox selector lever ...........................2.37 → 2.39
b
battery ............................................................ 1.47, 4.12 – 4.13
troubleshooting ................................................. 5.26 – 5.27
bonnet ........................................................................\
. 4.2 – 4.3
brake fluid ........................................................................\
.... 4.9
bulbs changing .......................................................... 5.14 → 5.21c
catalytic converter
..................................................... 2.9 – 2.10
central door locking ........................................ 1.9, 1.13 → 1.15
changing a bulb ..................................................... 5.14 → 5.21
changing a wheel ...................................................... 5.9 – 5.10
changing gear ............................................... 2.11, 2.37 → 2.39
child restraint/seat ............................. 1.30 – 1.31, 1.33 → 1.37
child safety .................. 1.2, 1.7, 1.30 – 1.31, 1.33 → 1.37, 3.11
child seats .......................................... 1.30 – 1.31, 1.33 → 1.37
children ................................................................... 1.30 – 1.31
children (safety) ................................................... 1.2, 1.7, 3.11
cigar lighter ........................................................................\
3.21
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.16 – 4.17
clock ........................................................................\
.......... 1.62
closing the doors ................................................... 1.11 → 1.14
control instruments ............................ 1.46 → 1.49, 1.51 – 1.52
controls .................................................................. 1.42 → 1.45
coolant ........................................................................\
1.50, 4.8
courtesy light ...................................... 3.15 – 3.16, 5.22 – 5.23
courtesy mirrors ................................................................. 3.14
cruise control ................................................ 1.48, 2.27 → 2.33
cruise control-speed limiter.................................... 2.27 → 2.33
customised vehicle settings .............................................. 1.61
customising the vehicle settings ....................................... 1.61
d
dashboard .............................................................. 1.42 → 1.45
deadlocking the doors ......................................................... 1.9
dimensions ................................................................. 6.4 – 6.5
display ................................................................... 1.46 → 1.50
doors .............................................................. 1.11 – 1.12, 1.15
doors/tailgate ....................................................................... 1.9
driver’s position ..................................................... 1.42 → 1.49
driving .............................. 2.2 → 2.5, 2.9 → 2.17, 2.19 → 2.39

7.2
FRA_UD29781_15
Index (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/5)
driving position
settings ........................................................................ 1.20
e
electric beam height adjustment ........................................ 1.69
electric windows .................................................... 3.11 → 3.13
electronic parking brake ............................... 1.47, 2.12 → 2.14
electronic stability control: ESC .............................2.22 → 2.26
emergency brake assist ......................................... 2.22 → 2.26
emergency braking ................................................ 2.22 → 2.26
emergency key ........................................................... 1.2 – 1.3
emergency spare wheel ............................................... 5.2, 5.8
engine technical specifications .................................................. 6.6
engine oil .................................................................... 1.47, 4.4
engine specifications ........................................................... 6.6
engine standby .......................................................... 2.6 → 2.8
engine start/stop button ............................................. 2.3 → 2.5
environment ....................................................................... 2.18
ESC: electronic stability control .............................2.22 → 2.26
external temperature ......................................................... 1.62
F
faults operating faults ................................................ 5.33 → 5.37
filter air filter ......................................................................... 4.10
diesel filter .................................................................... 4.10
oil filter ......................................................................... 4.10
particle filter ................................................................. 1.49
passenger compartment filter ...................................... 4.10
fittings .................................................................... 3.17 → 3.20
fog lights ........................................................................\
.... 5.16
front passenger air bag deactivation ................................. 1.38
front seat driver’s position memory .............................................. 1.19front seat adjustment
......................................................... 1.17
front seats adjustment ........................................................ 1.16 – 1.17
with electric controls .................................................... 1.18
with manual controls .................................................... 1.17
fuel advice on fuel economy ............................................... 2.15
capacity ........................................................................ 1.73
filling ........................................................ 1.48, 1.73 → 1.75
grade ................................................................ 1.73 → 1.75
fuel economy ......................................................... 2.15 → 2.17
fuel level ........................................................................\
.... 1.50
fuel priming bulb ................................................................ 1.75
fuel repriming ..................................................................... 1.75
fuel tank capacity ................................................... 1.73 → 1.75
fuses ....................................................................... 5.24 – 5.25
G
gear lever ........................................................................\
... 2.11
h
handbrake ................................................................. 1.47, 2.11
hands-free telephone integrated control ............................ 3.35
hazard warning lights signal ................................... 1.65 – 1.66
headlight beam adjustment ............................................... 1.69
headlight flashers .............................................................. 1.65
headlight washer ............................................................... 1.71
headrest .................................................................... 1.16, 3.22
heated seats ...................................................................... 1.49
heating and air conditioning system .................................. 3.10
heating system .......................................................... 3.4 → 3.9
Hill Start Assist....................................................... 2.22 → 2.26
horn ........................................................................\
........... 1.65
horn: flash ............................................................................. 1.65
sounding the horn ........................................................ 1.65

7.4
FRA_UD29781_15
Index (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/5)
p
paintwork
maintenance ..................................................... 4.14 – 4.15
reference ........................................................................ 6.2
parking distance control ......................................... 2.34 → 2.36
power-assisted steering ..................................................... 1.41
puncture ............................................................ 5.2, 5.8 → 5.10
R
radio........................................................................\
........... 3.35
rear bench seat .................................................................. 3.23
rear drive wheels ............................................................... 2.26
rear parcel shelf ...................................................... 3.26 – 3.27
rear screen de-icing/demisting ..................................... 3.5, 3.8
rear seats functions ...................................................................... 3.23
rear view mirrors ..................................................... 1.63 – 1.64
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ...................1.15
RENAULT card battery .......................................................................... 5.28
use ..................................................................... 1.2 → 1.10
RENAULT card battery ...................................................... 5.28
replacement parts ................................................................ 6.8
reverse gear selecting .................................................. 2.11, 2.37 → 2.39
reversing sensor .................................................... 2.34 → 2.36
running in ........................................................................\
..... 2.2
S
screen wash/wipe .............................................................. 1.72
seat belts ...................................................... 1.20 → 1.26, 1.48
see-me-home lighting ............................................... 1.67, 1.69
service sheets .......................................................... 6.9 → 6.14
signals and lights ................................................... 1.66 → 1.69
special features of diesel versions .....................................2.10
special features of petrol vehicles ....................................... 2.9speed limiter
................................................. 1.48, 2.27 → 2.29
starting the engine ..................................................... 2.3 → 2.8
steering wheel adjustment ................................................................... 1.41
Stop & Start ............................................................... 2.6 → 2.8
Stop & Start function .................................................. 2.6 → 2.8
stopping the engine ................................................... 2.3 → 2.5
storage compartment ............................................. 3.17 → 3.20
storage compartments ....................... 3.17 → 3.20, 3.28 – 3.29
sun blinds ........................................................................\
.. 3.14
sun visor ........................................................................\
.... 3.14
sunroof ................................................................... 3.11 → 3.13
switching on the vehicle ignition .......................................... 2.4
t
tailgate .................................................. 3.24, 3.26, 3.28 – 3.29
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.9
coolant ........................................................................... 4.8
tanks and reservoirs: windscreen washer ...................................................... 4.10
technical specifications ....................................... 6.2, 6.4 → 6.8
telephone ........................................................................\
... 3.35
temperature regulation .............................................. 3.6 → 3.9
tool kit ........................................................................\
.......... 5.8
towing breakdown ........................................................ 5.31 – 5.32
towing equipment .............................................. 3.30 – 3.31
towing a caravan ............................................. 3.30 – 3.31, 6.7
towing equipment fitting ................................................................. 3.30 – 3.31
towing hitch ............................................................. 5.31 – 5.32
towing rings ................................................... 3.30 – 3.31, 3.33
towing weights ..................................................................... 6.7
traction control: ASR .............................................. 2.22 → 2.26
traction control system: ASR .................................2.22 → 2.26