2012 RENAULT LAGUNA COUPE lights

3.14
ENG_UD22220_2
Eclairage intérieur (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_3
INTERIoR lIghTINg (2/2)
luggage compartment light 9
Light 9 comes on when the luggage
compartment is opened.
9
Floor light 8
Floor light 8 comes on when a door is
opened.
8
7
Passenger storage
compartment lights 7
Light 7 comes on when the cover is
opened.

3.24
ENG_UD29089_6
Transport d’objets : dans le coffre / attelage (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_3
towbar
TRANSPoRTINg oBjEcTS IN ThE BooT (2/2)/T oWINg
Permissible nose weight, maxi -
mum permissible towing weight,
braked and unbraked: refer to
the information on “Weights” in
Section 6.
For fitting and conditions of use,
refer to the equipment’s fitting in -
structions.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta -
tion.
B = 1,003 mm
If the towbar ball obscures the regis-
tration plate or the rear fog lights, it
should be removed when not in use.
In all cases, comply with local leg -
islation.
B

engine oil ............................................................... (current page)
oil change .............................................................. (current page)
levels: engine oil ......................................................... (current page)
4.4
ENG_UD28951_8
Niveau huile moteur : généralités (X91 - B91 - K91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_4
Jaune NoirNoir texte
Engine oil level:
general information
enGIne OIL LeVeL: general information (1/2)
Minimum oil level warning on
the instrument panel
When the message “test of functions
being checked” appears on the instru -
ment panel, press one of the buttons 3
or 4.
If the level is above the minimum
level : the display shows “oil level cor -
rect accompanied by squares 1 which,
when the level drops, are replaced by
dashes 2.
note: the detailed level cannot be dis-
played if the vehicle was previously
only driven for a short time. If the minimum level has been
reached: the message “Adjust oil level”
and warning light © lights up on
the instrument panel.
It is vital to top up the oil as soon as
possible.
n ote : To advance to trip computer
reading, press button 3 or 4 again.
The display only warns the
driver if the oil level is at the
minimum level. It does not
inform the driver that the oil
level has exceeded the maximum
level as this can only be measured
using a dipstick.
It is normal for an engine to use oil for
lubrication and cooling of moving parts
and it is normal to top up the level be-
tween oil changes.
However, contact your approved
Dealer if more than 0.5 litres is being
consumed every 600 miles (1,000 km)
after the running in period.
Oil change frequency: check the oil
level from time to time and certainly
before any long journey to avoid the
risk of damaging your engine.
Reading the oil level
The oil level should be read with the ve-
hicle on level ground, after the engine
has been switched off for some time.
t he dipstick must be used to read
the exact oil level and make sure
that the maximum level has not been
exceeded (risk of engine damage).
Refer to the following pages.
The instrument panel display only
alerts the driver when the oil level is at
its minimum.
3
4
Oil level
   
12

JauneNoirNoir texte
4.15
ENG_UD26811_2
Entretien de la carrosserie (peinture mate) (X44 - X77 - J77 - X85 - B90 - X61 - TEST - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - K95 - J95 - R95 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - X62
ENG_NU_939-3_D91_Renault_4
Respect local regulations about wash -
ing vehicles (e.g. do not wash your ve-
hicle on a public highway).
Observe the vehicle stopping distances
when driving on gravelled surfaces to
prevent paint damage.
Repair, or have repaired quickly, areas
where the paint has been damaged, to
prevent corrosion spreading.
Remember to visit the body shop pe -
riodically in order to maintain your
anti-corrosion warranty. Refer to the
Maintenance Document.
If it is necessary to clean mechani -
cal components, hinges, etc., spray
them with products approved by our
Technical Department to protect them
after they have been cleaned.
BODyWORk MAIntenAnCe (2/2)
We have selected special products
to care for your vehicle and you can
obtain these from the manufactur -
er’s accessory outlets.
Using a roller type car wash
Return the windscreen wiper stalk to
the Park position (refer to the informa-
tion on the “Windscreen washer, wiper”
in Section 1). Check the mounting of
external accessories, additional lights
and mirrors, and ensure that the wiper
blades are secured with adhesive tape.
Remove the radio aerial mast if your
vehicle is fitted with this equipment.
Remember to remove the tape and refit
the antenna after washing.
Cleaning the headlights
As the headlights are made of plastic
“glass”, use a soft cloth or cotton wool
to clean them. If this does not clean
them properly, moisten the cloth with
soapy water, then wipe clean with a soft
damp cloth or cotton wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco -
hol must not be used.
Vehicles with a matte paint
finish
This type of paint requires certain pre-
cautions.
Do not do the following
– use wax-based products (polishing);
– rub hard;
– wash the vehicle in a roller-type car
wash;
– wash the vehicle using a high-pres-
sure device;
– attach stickers to the paintwork (risk
of leaving marks).
y ou should do the following
Wash the vehicle by hand using plenty
of water, using a soft cloth or a gentle
sponge.

5.1
ENG_UD29931_4
Sommaire 5 (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_5
Section 5: Practical advice
Puncture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2
Emergency spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2
Tyre inflation kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3
Tools (Jack-Wheelbrace, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9
Tyres (tyre and wheel safety, use in winter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.11
Rear lights and side lights (changing bulbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.15
Interior lights (changing bulbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.17
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.19
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.21
RENAULT card: battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.23
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.24
Wipers (replacing blades) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.25
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.26
Operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.28

5.4
ENG_UD29151_1
Kit de gonflage des pneumatiques (X91 - B91 - K91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
tYre InFLA tIOn KIt (2/5)
Inflation kit C
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the tyre inflation kit.
– Take out compressor 4 and bottle 1
located under the luggage compart-
ment carpet;
– unroll inflation hose 8 and lead 9 lo-
cated under the compressor and in-
flation hose 10 . Attach the bottle to
its mounting 3 and screw inflation
hose 8 onto end piece 2.
engine running, handbrake applied:
– unscrew the valve cap of the wheel
concerned and screw inflation
hose 10 onto the valve;
– connect end piece 9 to one of the ve-
hicle’s accessories sockets (refer to
the information on the “Accessories
socket” in Section 3) then press
switch 7 to inflate the tyre to the rec-
ommended pressure (refer to the
label located on the edge of the driv-
er’s door);
– after a maximum of 5 minutes, stop
inflating and read the pressure on
pressure gauge 6 . To adjust the
pressure if necessary: continue in -
flating to increase the pressure or
press button 5 to decrease it. If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the ve-
hicle but contact an approved dealer.
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
1
23456
7
8
9
10
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
c

5.6
ENG_UD29151_1
Kit de gonflage des pneumatiques (X91 - B91 - K91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
tYre InFLA tIOn KIt (4/5)
Inflation kit D
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit located in the
boot or underneath the luggage com -
partment carpet.
engine running, handbrake applied:
– unroll the hose from the container;
– connect the compressor hose 13 to
the container’s inlet 18;
– depending on the vehicle, connect
the container 18 to the compressor
from the container recess 17;
– unscrew the valve cap on the rel -
evant wheel and screw on the con -
tainer’s inflation adapter 11;
– adapter 12 must be connected to
the vehicle accessories socket;
– press switch 14 to inflate the tyre to
the recommended pressure (please
refer to the information in the section
on “Tyre pressure”);
1415
11
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
18
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
– after a maximum of 15 minutes, stop
inflating and read the pressure (on
pressure gauge 15).
n ote: while the container is empty -
ing (approximately 30 seconds), the
pressure gauge 15 will briefly indi -
cate a pressure of up to 6 bar. The
pressure will then drop.
– adjust the pressure: to increase
it, continue inflation with the kit; to
reduce it, press button 16.
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the ve-
hicle but contact an approved dealer.
12
13
17
16
D

changing a wheel.................................. (up to the end of the DU)
puncture ................................................ (up to the end of the DU)
lifting the vehicle changing a wheel ............................ (up to the end of the DU)
5.9
ENG_UD19884_6
Changement de roue (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_5
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
Start cranking the jack up by hand to
align the base plate (which should be
pushed slightly under the vehicle).
Turn the wheelbrace until the wheel lifts
off the ground.
Undo the bolts and take off the wheel.
Fit the emergency spare wheel on the
central hub and turn it to locate the
mounting holes in the wheel and the
hub.
Changing a wheel
cHAnGInG A WHeeL (1/2)
Vehicles equipped with a jack
and wheelbrace
If necessary, remove the wheel trim.
Use the wheelbrace 3 to slacken off the
wheel bolts. Position it so as to be able
to push from above.
Line jack 4 up horizontally, the jack
head must be positioned at the same
height as plate mounting 1, as close as
possible to the wheel concerned, indi -
cated by an arrow 2.
3
4
Switch on the hazard warn-
ing lights.
Keep the vehicle away from
traffic and on a level sur -
face where it will not slip (if neces -
sary, place a solid support under the
jack base).
Apply the parking brake and engage
a gear (first or reverse, or P for auto-
matic transmissions).
Ask all the passengers to leave the
vehicle and keep them away from
traffic.
1
2
To prevent any risk of injury
or damage to the vehicle,
only crank the jack until the
wheel you are replacing is
a maximum of 3 centimetres off the
ground.
If you have a puncture, re -
place the wheel as soon as
possible.
A tyre which has been punc-
tured should always be inspected
(and repaired, where possible) by a
specialist.
If the vehicle is not equipped with a
jack or wheelbrace, you can obtain
these from your approved dealer.