2012 RENAULT LAGUNA COUPE lights

locking the doors .................................. (up to the end of the DU)
RENAULT card use .................................................. (up to the end of the DU)
1.4
ENG_UD3133_1
Cartes RENAULT à télécommande : utilisation (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_1
REmOTE cONTROL RENAULT cARd: use
Unlocking the doors and fuel
filler flap
Press unlocking button 1.
The hazard warning lights flash once
to indicate that the doors have been un-
locked.
special notes (for some countries):
– pressing button 1 unlocks only the
driver’s door and the fuel filler flap;
– pressing button 1 twice unlocks all of
the doors and the tailgate.
The card buttons are deactivated
when the engine is running.
1
2
Locking the doors and fuel
filler flap
Press the locking button 2.
The hazard warning lights flash twice
to indicate that the doors have locked.
If a door or the luggage compartment
is open or not properly shut, or if a
RENAULT card is still in the reader,
the doors and luggage compartment
lock then quickly unlock and the hazard
warning lights do not flash.
Unlocking/locking the
luggage compartment lid
only
Press button 4 to unlock or lock the tail-
gate.
4
distance lighting function
This can, for example, identify the ve -
hicle from a distance when parked in a
car park.
The dipped beam headlights, indicator
lights and interior lights come on for ap-
proximately 30 seconds when button 3
is pressed.
Note: pressing button 3 again switches
off the lighting.
RENAULT card non-detection
alarm
The message “card not detected” and
a beep will warn you if you open a door
with the engine running and the card is
not in the reader. The warning disap -
pears when the card is inserted in the
reader again.
3
The flashing status of the hazard
warning lights informs you of the ve-
hicle status:
– one flash indicates that the vehi-
cle is completely unlocked;
– two flashes indicates that the
vehicle is completely locked;

locking the doors .................................. (up to the end of the DU)
RENAULT card use .................................................. (up to the end of the DU)
1.5
ENG_UD29085_5
Carte RENAULT mains libres : utilisation (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_1
“HANds-fREE” RENAULT cARd: use (1/3)
UseOn equipped vehicles, in addition to the
aforementioned functions of the remote
control RENAULT card, this enables
the vehicle to be locked and unlocked
automatically if there is a card in one of
the access zones 1.Unlocking the vehicleWith the RENAULT card in one of
the access zones 1 , move your hand
behind the handle 2 – the vehicle will
unlock.
In some cases (leaving the vehicle
parked for several days, for example),
you may need to pull handle 2 twice to
unlock the vehicle and open the door.
Pressing the button 3 also unlocks the
vehicle.
The hazard warning lights flash once
to indicate that the doors have been un-
locked.
1
23
11
Do not store the RENAULT card
anywhere it may come into con -
tact with other electronic equipment
(computer, PDA, phone, etc.) as this
could hinder its operation.
After unlocking the vehicle or the
boot only using the buttons of the
RENAULT card, remote locking and
unlocking in hands-free mode are
deactivated.
To reactivate the hands-free mode:
restart the vehicle.

child safety............................................................. (current page)
children (safety) ..................................................... (current page)
1.6
ENG_UD29085_5
Carte RENAULT mains libres : utilisation (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
“HANds-fREE” RENAULT cARd: use (2/3)
Locking the vehicle
There are three ways to lock the vehi-
cle: remotely, using button 4 , or using
the RENAULT card.
Remote locking
With the RENAULT card on you, and
doors and tailgate closed, move away
from the vehicle: it will lock automati -
cally once you have left one of the
zones 1.
Note: the distance at which the vehicle
locks depends on the surroundings. The hazard warning lights
flash twice
and a beep sounds to indicate that the
doors have locked.
This beep can be changed or switched
off. Consult an approved dealer.
If a door or the tailgate is open or not
properly shut, or a card is in the passen-
ger compartment (or the card reader)
the vehicle will not lock. In this situa -
tion, no beep sounds and the hazard
warning lights do not flash.
24
Locking using button 4
With the doors and tailgate closed,
press button 4 on the driver ’s door
handle. The vehicle will lock. If a door
or the tailgate is open or not closed
properly, the vehicle will quickly lock/
unlock.
Note: the RENAULT card must be
within one of the vehicle's access
zones 1 to be able to use the button for
locking.
special note
If you wish to check that the doors are
locked after locking using button 4, you
have approximately three seconds to
try the door handles without unlocking
them.
After this time, the “hands-free” mode
is activated once again and any move-
ment of a handle will unlock the vehicle.
1
11
If the vehicle is fitted with remote window closing, locking the doors using button 4
also causes all the windows to close (please see the information on “Electric win-
dows; Electric sunroof” in Section 3).

JauneNoirNoir texte
1.7
ENG_UD29085_5
Carte RENAULT mains libres : utilisation (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_1
With the engine running , if, after
having opened and closed a door, the
card is no longer in the passenger com-
partment, the message “card not de -
tected” (accompanied by a beep when
the speed passes a certain level) warns
you that the card is no longer in the
vehicle. This avoids you driving away
after having dropped off a passenger
who has the card, for example.
The warning disappears when the card
is detected again.
“HANds-fREE” RENAULT cARd: use (3/3)
Locking using the RENAULT card
With the doors and tailgate closed,
press button 5: the vehicle will lock.
The hazard warning lights flash twice
to indicate that the doors have locked.
Note: the maximum distance at which
the vehicle locks depends on the sur -
roundings. special features
The vehicle will not lock if:
–
a door or the tailgate is open or not
properly closed;
– a card is still in zone 6 (or in the card
reader) and no other card is in the
external detection zone.
5
6
After locking/unlocking the vehicle
or the luggage compartment only
using the buttons on the RENAULT
card, remote locking and unlocking
in “hands-free” mode are deacti -
vated.
To reactivate the “hands-free” mode:
restart the vehicle.

central door locking .............................. (up to the end of the DU)
doors/tailgate ........................................ (up to the end of the DU)
locking the doors .................................. (up to the end of the DU)
RENAULT card use .................................................. (up to the end of the DU)
deadlocking the doors ........................................... (current page)
1.8
ENG_UD9819_2
Cartes RENAULT : super-condamnation (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_1
To deactivate deadlocking
Unlock the vehicle using button 1 on
the RENAULT card.
The hazard warning lights flash once to
indicate that the doors have been un -
locked.
Never use deadlocking if
someone is still inside the
vehicle.
To activate deadlocking
You can choose between two deadlock -
ing activation modes:
– press button 2 twice in quick succes-
sion;
– or, press the button on the driver’s
door handle 3 twice in quick succes-
sion.
The hazard warning lights flash five
times to indicate locking.
If the vehicle is equipped with a dead
-
locking function, this allows you to lock
the opening elements and to prevent
the doors from being unlocked using
the interior handles (for example, by
breaking the window and then trying to
open the door from the inside).
RENAULT cARd: deadlocking
2
On equipped vehicles, activating
deadlocking also activates remote
electric window closing.
After activating the deadlocking
function using button 2 , remote
locking and unlocking in hands-free
mode are deactivated.
To reactivate the “hands-free” mode:
restart the vehicle.
3
1

warning buzzer ...................................................... (current page)
doors ..................................................... (up to the end of the DU)
locking the doors .................................. (up to the end of the DU)
opening the doors .................................................. (current page)
1.10
ENG_UD22175_6
Ouverture et fermeture des portes (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
door/tailgate open buzzerIf a door (or tailgate) is open or not
properly closed, as soon as the vehi -
cle reaches a speed of approximately
6 mph (10 km/h), the message “tailgate
open” or “door open” (depending on
which is open) will appear on the instru-
ment panel accompanied by a warning
light.
Lights-on reminder buzzerIf you have switched off the ignition
and left the lights switched on, a warn-
ing buzzer will sound when a door is
opened.
Doors
OpENINg ANd cLOsINg THE dOORs (1/2)
Opening the doors from the
outside
With the doors unlocked or the hands -
free RENAULT card on you, pull
handle 1.
In some cases, it may be necessary to
pull the handle twice to open the door.
Opening from the insidePull on the handle 2.
Note: the lights and accessories (radio
etc.) continue to work after the engine
is switched off. They stop as soon as
the driver’s door is opened.
1
2
Every time one of the doors is opened, the window lowers by a few centimetres
to facilitate door movement. The window closes as soon as the door is closed.
If there is any ice or snow preventing the window from lowering when one of the
doors is opened, this ice or snow must be removed to free the window before the
door is closed.
If you need to disconnect the battery (breakdown etc.), lower the windows to
make handling the doors easier whilst the battery is disconnected.
If you pull the handle 1 with-
out opening the door, the
window lowers by a few
centimetres then closes
after approximately 20 seconds.
Do not place your fingers over the
window.
Risk of injury.

heated seats .......................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
1.17
ENG_UD22179_4
Sièges avant à commandes manuelles (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_1
8
Lumbar adjustmentLower handle 8 to increase the support
and lift it to decrease it.
Heated seatsWith the engine running, turn control 5
to either position 1, 2 or 3 (depending
on the temperature required). An in -
dicator light on the instrument panel
lights up once the front seat heating
system is operating.
The system, which has a thermostat,
decides whether or not the heating is
needed, according to the position se -
lected.
Electric controls (continued)
Adjusting the seatback:
To tilt the seatback , move the top of
switch 7 forwards or backwards.
storage of the seat position
On equipped vehicles, buttons 6 are
used to store the driving positions (refer
to the following page).
fRONT sEATs (2/2)
57
6
force limiter
If an object is obstructing the seat, an
integrated force limiter stops the seat’s
travel. In this case, reverse the seat’s
travel, remove the object and move the
seat again.
Ensure that nothing is ob -
structing the movement of
the front seats.

air bagdeactivating the front passenger air bags ........ (current page)
front passenger air bag deactivation ..................... (current page)
1.38
ENG_UD28945_7
Sécurité enfants : désactivation, activation airbag passager av\
ant (X91 - B91 - K91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
deactivating, activating the front passenger airbag
2
deactivating the front
passenger air bag
(on equipped vehicles)
You must deactivate the front passen-
ger air bag before fitting a child seat on
the front passenger seat. To deactivate the air bag: when the
vehicle is stationary
, push and turn
lock 1 to the Off position.
With the ignition on, you must check
that the warning light 2
] is lit
on the central display and, depend -
ing on the vehicle, that the message
“Passenger airbag off” is displayed.
This indicator light remains con -
stantly lit while the air bag is deac -
tivated.
cHILd sAfETY : deactivating/activating the front passenger air bag (1/3)
1
The passenger air bag must
only be deactivated or acti-
vated with the ignition off.
If it is interfered with when
the vehicle is being driven, indicator
lights
å and © will come
on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock.