2012 RENAULT KOLEOS lock

lighting:interior ............................................. (up to the end of the DU)
courtesy light ........................................ (up to the end of the DU)
map reading lights ................................ (up to the end of the DU)
3.20
ENG_UD23659_3
Eclairage intérieur (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Interior lighting
INTERIoR lIghTINg (1/2)
courtesy lightsUse switch 3:
– left-hand side: the light comes on
when a door is opened. The light
goes off when all the doors are
closed. If the ignition is off and a door
is closed, the light goes off after ap-
proximately 30 seconds;
– right-hand side: the light does not
come on when a door is opened.
Map reading lightsIn the front seats, press lens 1 for the
driver and 2 for the front passenger.
Door lights
Each light 4 comes on when a door is
opened.
glove box light 5
Light 5 comes on when the cover is
opened.
When the doors or luggage com -
partment are unlocked and opened
the courtesy and footwell lights
come on temporarily.
12
3
4
5

armrest:rear .................................................................. (current page)
3.24
ENG_UD23672_6
Rangements, aménagements habitacle (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
PASSENgER coMPARTMENT ST oRAgE, FITTINgS (3/6)
Rear armrest storage 16
Depending on the vehicle, a storage
compartment may be fitted in the rear
armrest.
Lower the armrest 16 and lift the
cover 17 using the release handle 18.
cup holder 19(depending on vehicle)
Ski hatch
If you want to transport long objects
(skis etc.) in the luggage compartment,
lower armrest 16, press flap 20 and fold
it forwards.
Removing the rear armrest
Pull strap 21 to unclip it.
Press on the left-hand side of the arm-
rest (movement E ) then release the
pins D on the same side (movement F).
The armrest can be removed.
To refit it, first insert the pins in side C,
then in side D. Reposition the belt 21.
Close the armrest again to check that it
is correctly locked in place.
19
1617
18
20
21
W h e n t u r n i n g c o r n e r s ,
accelerating or braking,
ensure that the recepta -
cle being held by the cup
holder is not dislodged.
There is a risk of burning if hot liquid
escapes.
F
E
c
D

rear seatsfunctions ......................................... (up to the end of the DU)
rear bench seat ..................................... (up to the end of the DU)
3.30
ENG_UD8576_2
Banquette arri re (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Rear bench seat functions
REAR BENch SEAT FuNcTIoNS (1/2)
When adjusting the seat, always ensure that the seat belt can return to
its original position.
When refitting the seatback, make sure it is correctly locked in place.
2
3
4
5
1
To fold down the rear seats
from inside the passenger
compartment
– lower the headrest;
– move the front seat as far forward as
necessary;
– feed the seat belt into the clip 5;
– pull lever 3: the seat base is raised;
– pull handle 4 and fold down the seat-
back.
Check that no-one, includ -
ing animals, is in the vicin -
ity of the rear bench seat
before pulling handle 1.
Risk of injury.
To fold down the rear
seats from the luggage
compartment
(depending on vehicle)
– lower the headrests;
– move the front seat as far forward as
necessary;
– feed the seat belt into the clip 5;
– use the controls 1.
To return the seat to its
original position
– lift the seatback and return it to its
original position;
– fold down the seat base 2;
– ensure that the seat is correctly
locked in position.
When the seat belt is not being used,
attach it to hook 5.

JauneNoirNoir texte
3.31
ENG_UD8576_2
Banquette arri re (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_3
REAR BENch SEAT FuNcTIoNS (2/2)
To adjust the seatback on the
rear seat
(depending on vehicle)
There are 5 position settings for the
rear seatback inclination. Tilt it while
raising the lever 6.
6
When adjusting the seat,
always ensure that the seat
belt can return to its original
position.
When moving the rear bench seat,
make sure the bench seat anchor -
age points are clean (they should be
free from grit, cloths etc.).
When refitting the seatback, make
sure it is correctly locked in place.
If seat covers are fitted, make sure
these do not prevent the seatback
latch from locking in.
Make sure that the seat belts are
positioned correctly.
Reposition the headrests.

bonnet................................................... (up to the end of the DU)
maintenance: mechanical ...................................... (up to the end of the DU)
4.2
ENG_UD23503_5
Capot moteur (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_4
Bonnet
Opening the bonnet
To open, pull handle 1 , located on the
left-hand side of the dashboard.
To unlock, push tab 5 in the direction of
arrow A (the hook releases the bonnet).
BOnnet
The engine may be hot
when carrying out opera -
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
In the event of even a slight
impact involving the radia -
tor grille or bonnet, have
the bonnet lock checked by
an approved Dealer as soon as pos-
sible.
15A
Closing the bonnet
Check that nothing has been left in the
engine compartment.
To close the bonnet, replace stay 2
back into its holder 3, hold the bonnet in
the middle and lower it to 30 cm above
the closed position, then release it. It
will latch automatically under its own
weight.
Ensure that the bonnet is
properly locked.
Check that nothing is pre -
venting the catch from lock-
ing (gravel, cloth, etc.).
After any procedure in the engine
compartment, make sure that you
do not forget anything (cloth, tools,
etc.).
Lift the bonnet, release stay 2 from its
holder 3 ; for your safety, always fix it
in location 4.
2
3
4

maintenance:interior trim ...................................... (up to the end of the DU)
interior trim maintenance ................................... (up to the end of the DU)
cleaning: inside the vehicle ............................ (up to the end of the DU)
4.14
ENG_UD22866_8
Entretien des garnitures intérieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - J95 - R95 -
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_4
Jaune NoirNoir texte
Interior trim maintenance
Glass instrument panel(e.g. instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display, etc.)
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean it properly, use a
soft cloth (or cotton wool) slightly mois-
tened with soapy water and then wipe
clean with a soft damp cloth or cotton
wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco -
hol must not be used under any cir-
cumstances.
Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical
Department (Approved outlets) or
warm, soapy water and a sponge and
wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used
under any circumstances.
InteRIOR tRIM MAIntenAnCe (1/2)
textiles (seats, door trim, etc)
Vacuum-clean the textiles regularly.
Liquid stain
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
Solid or pasty stain
Carefully remove the excess solid or
pasty material immediately with a
spatula (working from the edges to the
centre to avoid spreading the stain).
Clean as for a liquid stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain.
A well-maintained vehicle will last
longer. It is therefore recommended to
maintain the interior of the vehicle regu-
larly.
A stain should always be dealt with
swiftly.
Whatever type of stain is on the trim,
use
cold (or warm) soapy water with
natural soap.
Detergents (washing-up liquid, pow -
dered products, alcohol-based prod-
ucts) should not be used.
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.
For further recommendations for
maintaining the interior, and/or for
any unsatisfactory results, please
see an authorised dealer.

puncture................................................ (up to the end of the DU)
emergency spare wheel ....................... (up to the end of the DU)
5.2
ENG_UD21003_4
Crevaison (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_5
Puncture
Emergency spare wheel
Puncture, emergency sP are wheel
emergency spare wheel 6This is located in the luggage compart-
ment. To access it:
– Open the tailgate, lift the floor
carpet 1 , attach the strap 3 to the
hook 2 then remove the cover 4;
– unscrew mounting 5 by turning it an-
ticlockwise and remove it;
– if the vehicle is fitted with speaker 7,
remove the adhesive tape then place
it to the side;
– r e m o v e t h e e m e r g e n c y s p a r e
wheel 6.
Vehicles fitted with an
emergency spare wheel
smaller than the four
other wheels:
– Never fit more than one emer -
gency spare wheel to the same
vehicle.
– Replace the emergency spare
wheel as soon as possible with a
wheel with the same dimensions
as the original.
– When this is fitted to the vehicle,
which must only be a temporary
measure, the driving speed must
not exceed the speed indicated
on the label on the wheel.
– Fitting an emergency spare
wheel may alter the way the ve -
hicle usually runs. Avoid sudden
acceleration or deceleration and
reduce your speed when corner-
ing.
– If snow chains must be used, fit
the emergency spare wheel on
the rear axle in order to have a
normal size wheel at the front
then check the tyre pressure.
If the emergency spare
wheel has been stored
for several years, have it
checked by your Dealer to
ensure that it is safe to use.
2
3
1
4
56
7
special note
The tyre pressure monitor does not
check the emergency spare wheel
(the wheel replaced by the emergency
spare wheel disappears from the instru-
ment panel display).
Refer to the information on the “Tyre
pressure monitor” in Section 2.

tool kit ................................................... (up to the end of the DU)
jack ....................................................... (up to the end of the DU)
wheelbrace ........................................... (up to the end of the DU)
wheelbrace ........................................... (up to the end of the DU)
puncture ................................................ (up to the end of the DU)
emergency spare wheel ....................... (up to the end of the DU)
5.3
ENG_UD21004_4
Bloc outils (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_5
Tool kit
t OOl KIt
The tools are located in the luggage
compartment under the luggage com -
partment carpet.
The tools included in the tool kit depend
on the vehicle. Jack 1
Fold the jack away correctly before
storing it in its housing.
Jack handle 2
t
owing hitch 3
Refer to the information on “Towing” in
Section 5.
wheelbrace 4
Allows the wheel bolts to be locked/un-
locked.
note: depending on the vehicle, tools 2
and 4 are stored in a bag.
Do not leave the tools unsecured inside the vehicle as they may come
loose under braking. After use, check that all the tools are correctly
clipped into the tool kit, then position it correctly in its housing: there is a
risk of injury.
If wheel bolts are supplied in the tool kit, only use these bolts for the emergency
spare wheel: refer to the label affixed to the emergency spare wheel.
The jack is designed for wheel changing purposes only. Under no circumstances
should it be used for carrying out repairs underneath the vehicle or to gain access
to the underside of the vehicle.
1
2
3
4