2012 RENAULT KOLEOS Door

JauneNoirNoir texte
1.35
ENG_UD23487_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
chILd sAfETY : fitting a child seat (3/3)
(5) RIsK Of dEATh OR sERIOUs INJURY: before fitting a rear-facing child seat in the front passenger seat, check
that the air bag has been deactivated (refer to the information on “Child safety: deactivating/activating the front pas-
senger air bag” at the end of the paragraph).
The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regu-
lations in force are respected.
Type of child seat Weight of
the child seat size
IsOfIX passenger front
seat (1) (5) Rear side seats
Rear centre seat
carrycot fitted across the vehicle
Group 0 < 10 kg
F- G XU - IL (2) U
shell seat/rear-facing seat
Group 0, 0+ and 1 < 13 kg and
9 to 18 kg C, D, E
UU - IL (3) U
forward-facing seat
Group 1 9 to 18 kg
A, B, B1 XU - IUF - IL (4) U
Booster seat
Group 2 and 3 15 to 25 kg and
22 to 36 kg X
U (4) U
X = Seat not suitable for fitting child seats.
U = Seat which allows a child seat with “Universal” approval to be installed using a seat belt; check that it can be fitted.
IUf/IL = On equipped vehicles, seat which allows an approved “Universal”/“semi-universal” or “vehicle specific” child seat to be
attached using the ISOFIX system; check that it can be fitted.
(1) Only a rear-facing child seat can be fitted in this seat: raise the seat to the maximum and position it as far back as possible,
tilting the seatback slightly (approximately 25°).
(2) A carrycot can be installed across the vehicle and will take up two seats. Position the child with his or her feet nearest the
door.
(3) Move the front seat as far forward as possible to install a rear-facing child seat, then move back the seat or seats in front in
accordance with the child seat instructions.
(4) Forward-facing child seat; position the seatback of the child seat in contact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the
height of the headrest or remove it if necessary, do not push the seat more than halfway back on its runners and do not re-
cline the seatback more than 25°.

JauneNoirNoir texte
1.41
ENG_UD27144_6
Poste de conduite direction gauche (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
dRIvINg pOsITION: LEfT -hANd dRIvE (2/2)
The equipment fitted, described below, dEpENds ON ThE vERsION ANd cOUNTRY.
9 Display (depending on the vehicle)
of time, temperature, radio informa -
tion, navigation system information,
etc.
10 Hazard warning lights switch.
11 Central door locking switch.
12 Passenger seat belt indicator light.
13 Location for passenger air bag.
14 Vents.
15 Glovebox.
16 Heating and ventilation controls.
17 Audio equipment.
18 Cigar lighter.
19 Gear lever.
20 Navigation system.
21 Manual or electronic parking brake. 22
Switch for:
– Hill Descent Control (HDC);
– Cruise control and speed limiter.
23 Card reader.
24 Ignition switch.
25 Front passenger airbag deactivation
warning light.
26 Cruise control/speed limiter con -
trols.
27 Tailgate release.
28 Bonnet release.
29 Switches:
– Headlight adjustment control knob;
– Instrument panel and dashboard
brightness control knob;
– Parking distance control deactivation
switch;
– Electronic stability control deactiva -
tion switch.
1
Vents
2 Stalk for:
– Direction indicator lights;
– Exterior lights;
– Front fog lights;
– Rear fog light.
3 Location of driver’s air bag and horn.
4 Instrument panel.
5 Stalk for:
– Windscreen and rear screen wash/
wiper;
– Trip computer and warning system
information readout control.
6 Centre air vents.
7 Seat belt unfastened and passenger
air bag deactivated warning lights.
8 Windscreen demister outlet.

JauneNoirNoir texte
1.43
ENG_UD27145_6
Poste de conduite direction droite (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
dRIvINg pOsITION: RIghT -hANd dRIvE (2/2)
The fittings described below dEpENd ON ThE vEhIcLE EQUIpMENT ANd cOUNTRY.
11 Instrument panel.
12 Location of driver’s air bag and horn.
13 Stalk for:
– Windscreen and rear screen wash/
wiper;
– Trip computer and warning system
information readout control;
14 Vents.
15 Switches:
– Headlight adjustment control knob;
– Instrument panel and dashboard
brightness control knob;
– Parking distance control deactivation
switch;
– Electronic stability control deactiva -
tion switch.
16 Bonnet release.
17 Tailgate release. 18
Cruise control/speed limiter con -
trols.
19 Passenger seat belt indicator light.
20 Heating and ventilation controls.
21 Ignition switch.
22 Card reader.
23 Switch for:
– Hill Descent Control (HDC);
– Cruise control and speed limiter.
24 Navigation system.
25 Manual or electronic parking brake.
26 Gear lever.
27 Cigar lighter.
28 Audio equipment.
29 Glovebox.
1
Vents
2 Location for passenger air bag.
3 Front passenger airbag deactivation
warning light.
4 Central door locking switch.
5 Hazard warning lights switch.
6 Seat belt unfastened and passenger
air bag deactivated warning lights.
7 Display (depending on the vehicle)
of time, temperature, radio informa -
tion, navigation system information,
etc.
8 Windscreen demister outlet.
9 Centre air vents.
10 Stalk for:
– Direction indicator lights;
– Exterior lights;
– Front fog lights;
– Rear fog light.

engine oil level ....................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
1.49
ENG_UD23488_3
Tableau de bord : afficheurs et indicateurs (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
INsTRUMENT p ANEL: displays and indicators (2/2)
Engine oil level low warning 7
The display warns the driver if the
engine oil level is low when the ignition
is switched on. Refer to the information
on the “Engine oil level” in Section 4.
Trip computer and warning
system 7
The trip parameters and warning mes-
sages are displayed on display 7. Refer
to the section on the “Trip computer and
warning system” in the following pages.
Information display 8
Depending on the vehicle, the following
information is shown on display 8:
– the status of the doors and luggage
compartment lid;
– the tyre pressures (refer to the infor-
mation on the “Tyre pressure moni -
tor” in Section 2);
– the gear selected (on vehicles with
automatic transmissions).
7
8

1.54
ENG_UD27277_8
Ordinateur de bord (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
TRIp cOMpUTER ANd WARNINg sYsTEM (5/10)
The display of information shown below dEpENds ON ThE vEhIcLE EQUIpMENT ANd cOUNTRY.
Examples of selections Interpreting the display selected
c) Mileage before service.
Distance remaining before the next service. When the distance value approaches
the limit, there are several possible scenarios:
– mileage before service less than 900 miles (1,500 km): the message “Service
due in ” is displayed, accompanied by the remaining mileage;
– distance equal to 0 miles or service date reached: the message “service vehi-
cle” is displayed accompanied by the
© warning light.
The vehicle requires a service as soon as possible.
Note: depending on the vehicle, the mileage before a service changes according to driving style (frequent driving at low speeds,
door-to-door journeys, extensive use at idle speed, towing, etc.). The distance remaining until the next service can therefore de-
crease more quickly in some cases than the actual distance travelled.
Resetting the display after the service in accordance with the maintenance schedule.
The mileage before service must only be reset after a service which complies with the recommendations in the Maintenance
Service Booklet. If you decide to change the oil more frequently, do not reset this data each time the oil is changed to avoid ex-
ceeding the replacement intervals for other parts in the maintenance schedule.
To reset the distance before service, press and hold one of the display reset buttons for approximately 10 seconds until the dis-
play shows the mileage permanently.

rear view mirrors ................................... (up to the end of the DU)
1.61
ENG_UD7744_2
Rétroviseurs (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
Rear-view mirrors
REAR vIEW MIRRORs
door mirrors
With the engine running, move
button 1:
– position C to adjust the left-hand
door mirror;
– position E to adjust the right-hand
door mirror;
D is the inactive position.
folding door mirrors
With the engine running , move
button 1 to position F: the door mirrors
fold away.
To reset them for driving, return to posi-
tion C, D or E.
heated door mirrors
Mirror de-icing is carried out at the
same time as rear screen de-icing.
The driver ’s door mirror
may have two clearly de -
fined zones. Zone B shows
what can normally be seen
in an ordinary rear-view mirror.
Zone A increases rear side visibility
for greater safety.
The objects in zone A look much
further away than they really are.
1
cdE
f
AB
Interior rear view mirror
Its position can be adjusted.
Rear view mirror with lever 2
For night driving, to avoid being dazzled
by the headlights of the car behind you,
flip the small lever 2 located behind the
rear view mirror.
Rear view mirror without lever 2
The rear view mirror darkens automati-
cally at night if you are being followed
by a vehicle with its lights on.
2

lightsmobile directional ............................................. (current page)
see-me-home lighting ............................................ (current page)
lights-on warning buzzer ........................................ (current page)
1.64
ENG_UD23490_3
Eclairages et signalisations extérieures (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
EXTERIOR LIghTINg ANd sIgNALs (2/3)
cornering lights
Depending on the vehicle, if the dipped
beam headlights are on when corner -
ing, and under certain driving condi -
tions (speed, steering wheel angle,
etc.), additional lights are switched on
to light the inside of the bend.
switching off the lights
There are two possibilities:
– manually, move ring 3 to the OFF po-
sition;
– automatically, the lights are switched
off when the engine is switched off
or when the driver’s door is opened.
In this case, the next time the engine
is started the lights will be switched
back on according to the position of
the ring 3.
Lights-on warning buzzer
If the lights are on after the engine is
switched off, a warning beep sounds
when the driver ’s door is opened to
warn you that the lights are still on.
“see-me-home lighting”
function
This function (useful, for example, for
opening a gate, garage, etc.) enables
you to switch the dipped headlights on
momentarily.
With the engine and lights off and
ring 3 in the Off position , pull stalk 1
towards you: the dipped beam head -
lights light up for approximately thirty
seconds.
This action may be carried out no more
than ten times for a maximum lighting
period of ten minutes.
To switch off the lights before they go
out automatically, turn the ring on the
stalk 1 , then return it to the OFF posi -
tion.
32
1

stopping the engine .............................. (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
2.5
ENG_UD27287_4
Arr t du moteur (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_2
Stopping the engine
STOPPING THE ENGINE
Special note
If the card is no longer in the reader
when you try to switch the engine
off, the message “ No keycard Press
and hold ” appears on the instrument
panel A : press button 1 for over two
seconds.
Hands-free RENAULT card:
With the card in the vehicle, press
button 1: the engine will stop. The steer-
ing column is locked when the driver’s
door is opened or the vehicle is locked.
If the card is no longer in the passenger
compartment when you try to switch the
engine off, the message “ No keycard
Press and hold ” appears on the instru-
ment panel: press button 1 for over two
seconds.
With the engine switched off, any ac -
cessories being used (radio, etc.) will
continue to function for approximately
10 minutes.
When the driver’s door is opened, the
accessories stop working.
Conditions for stopping the
engine
The vehicle must be stationary, with the
lever positioned in N or P for vehicles
with an automatic transmission.
Remote control RENAULT
card
With the card in reader 2, press
button 1: the engine will stop. Removing
the card from the reader locks the steer-
ing column.
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet) unsuper -
vised, even for a short while.
There is a risk that they could start
the engine or operate electrical
equipment (electric windows etc.)
and trap part of their body (neck,
arms, hands, etc.).
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before
the vehicle has come to a complete
stop. Switching off the engine dis -
ables the assistance equipment:
brakes, steering, etc., and passive
safety equipment such as airbags
and pretensioners.
When leaving your vehi -
cle, in particular with the
RENAULT card, check that
the engine has completely
stopped.
1
2
A