2012 RENAULT KANGOO ZERO EMISSION lights

5.40
ENG_UD28909_3
Anomalie de fonctionnement (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_5
electrical equipment POssIBle causes what tO DO
The wipers do not work. Wiper blades stuck. Free the blades before using the wipers.
Faulty electrical circuit. Consult an approved Dealer.
The wiper does not stop. Faulty electrical controls. Consult an approved Dealer.
Direction indicators flashing more
quickly. Blown bulb.
Replace the bulb.
The direction indicators do not work. Faulty electrical circuit. Consult an approved Dealer.
The headlights do not switch on or off. Faulty electrical circuit or control. Consult an approved Dealer.
Traces of condensation in the lights. This is not a fault. Traces of condensa-
tion are a natural phenomenon caused
by variations in temperature.
These traces soon disappear when the
lights are switched on.
OPeratIng F aults (4/4)

7.1
FRA_UD29098_4
Index (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_7
AlphAbeticAl index (1/5)
A
ABS ........................................................................ 2.10 – 2.11
accessories........................................................................ 5.35
accessories socket ............................................................ 3.17
additional heating fuel ........................................................ 1.86
additional heating tank ....................................................... 1.86
additional methods of restraint .......................................... 1.41
additional heating ..................................................... 3.9 – 3.10
additional heating fuel tank .......................................... 1.86
additional tank capacity ..................................................... 1.86
additional tank filling .......................................................... 1.86
air bag .................................................................... 1.37 → 1.41
activating the front passenger air bags ............ 1.52 → 1.54
deactivating the front passenger air bags ........ 1.52 → 1.54
air conditioning ................................................. 3.4 → 3.6, 3.11
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check .............................................. 6.14 → 6.18
anti-corrosion protection ...................................................... 4.9
anti-lock braking system: ABS ................................2.10 – 2.11
ashtrays ............................................................................. 3.17
audible and visual signals .................................................. 1.77
b
12 volt battery breakdown recovery ......................................... 5.24 – 5.25
maintenance ......................................................... 4.6 – 4.7
12 volt battery ........................ 1.2 → 1.6, 4.6 – 4.7, 5.24 – 5.25
battery troubleshooting ................................................. 5.24 – 5.25
battery (remote control) ..................................................... 5.36
bonnet ......................................................................... 4.2 – 4.3
brake fluid ............................................................................ 4.5
brake lights changing bulbs .................................................. 5.18 – 5.19
bulbs changing .......................................................... 5.15 → 5.23c
changing a bulb
............................... 5.15 → 5.17, 5.21 → 5.23
changing a wheel ............................................................... 5.10
changing gear ............................................................. 2.3 – 2.4
charge meter ....................................................... 1.64, 2.5, 2.8
charging cord .................................................. 1.8 → 1.13, 1.16
charging flap ............................................................ 1.7 → 1.13
charging socket ..................................... 1.2 → 1.6, 1.8 → 1.13
child minder mirror ............................................................. 3.14
child restraint/seat ............................. 1.42 – 1.43, 1.45 → 1.54
child safety .....1.14, 1.16, 1.18, 1.42 – 1.43, 1.45 → 1.54, 3.15
child seats .......................................... 1.42 – 1.43, 1.45 → 1.51
children ................................................................... 1.42 – 1.43
cigar lighter ........................................................................ 3.17
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.11 – 4.12
clock .................................................................................. 1.75
closing the doors ................................................... 1.17 → 1.21
connected services .............................................................. 1.3
control instruments ................................................ 1.63 → 1.71
controls .................................................................. 1.56 → 1.59
coolant ................................................................................. 4.4
courtesy light .......................................................... 3.12 – 3.13
courtesy mirrors ................................................................. 3.14
cruise control ......................................................... 2.15 → 2.18
d
dashboard .............................................................. 1.56 → 1.59
deadlocking the doors ....................................................... 1.16
de-icing ................................................................................ 3.5
dimensions ................................................................. 6.5 – 6.6
display ................................................................... 1.60 → 1.65
doors ...................................................................... 1.17 → 1.24
driver’s position ..................................................... 1.56 → 1.62
driving .................................................. 2.3 → 2.6, 2.10 → 2.20

7.2
FRA_UD29098_4
Index (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/5)
driving position
settings ............................................................ 1.33 → 1.36
e
»ECO» mode function .................................................. 2.5, 2.9
»400 volt» electrical circuit ........................................ 1.2 → 1.7
electric vehicle vehicle range ................................................................. 2.5
batteries ......................................................................... 1.4
noise .............................................................................. 1.6
charge ................................................................ 1.8 → 1.13
driving .............................................................. 1.6, 2.3, 2.5
»ECO» mode ................................................................. 2.9
important recommendations ................................... 1.7, 1.9
electric windows ..................................................... 3.15 – 3.16
electrical installation ............................................................ 1.9
emergency brake assist .......................................... 2.10 – 2.11
emergency braking ................................................. 2.10 – 2.11
emergency spare wheel ...................................................... 5.2
energy recovery ................................................................ 1.64, 2.8
»ECO» mode ................................................................. 2.9
saving ................................................................... 2.5 – 2.6
charge meter (function) .................................................. 2.8
consumption .............................................. 1.63 – 1.64, 2.8
charge ................................................................ 1.8 → 1.13
range .............................................................................. 2.8
energy saving ............................................................. 2.5 – 2.6
energy consumption ............................................ 2.5 – 2.6, 2.8
energy recovery ................................................................... 2.8
engine specifications ........................................................... 6.3
environment ......................................................................... 2.7
external temperature ......................................................... 1.75F
faults
operating faults ................................................ 5.37 → 5.40
fitting a radio ........................................................... 5.33 – 5.34
fittings .................................................................... 3.18 → 3.20
fog lights ................................................................... 1.81, 5.17
front lights changing bulbs .................................................. 5.15 – 5.16
front passenger air bag deactivation ..................... 1.52 → 1.54
front seat adjustment .............................................. 1.28 – 1.29
front seats adjustment ........................................................ 1.28 – 1.29
fuel capacity ........................................................................ 1.86
filling ............................................................................. 1.86
grade ............................................................................ 1.86
fuel filler cap ...................................................................... 1.86
fuses ....................................................................... 5.26 – 5.27
G
gear lever .................................................................... 2.3 – 2.4
glove box ........................................................................... 3.18
h
handbrake ............................................................................ 2.4
hazard warning lights signal .............................................. 1.77
headlight beam adjustment ............................................... 1.82
headrest ........................................................ 1.25 → 1.27, 3.23
heated seats ........................................................... 1.28 – 1.29
heating and air conditioning system .................................. 3.11
heating, air conditioning: programming ............... 2.6, 3.7 – 3.8
heating system ........................................................ 3.4 → 3.11
horn ................................................................................... 1.77
horn: flash ............................................................................. 1.77
sounding the horn ........................................................ 1.77

JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD29098_4
Index (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_7
AlphAbeticAl index (3/5)
hubcap tool .......................................................................... 5.8
i
indicators ......................................................... 1.77, 5.16, 5.21
indicators: direction indicators .............................................. 5.16, 5.21
instrument panel .............................................. 1.60 → 1.65
instrument panel .................................................... 1.60 → 1.74
instrument panel messages ...................................1.66 → 1.74
interior lighting: changing bulbs .................................................. 5.22 – 5.23
interior trim maintenance ..................................................... 4.11 – 4.12
Isofix ...................................................................... 1.45 → 1.51
J
jack ............................................................................. 5.8, 5.10
l
levels: brake fluid ...................................................................... 4.5
coolant ........................................................................... 4.4
windscreen washer reservoir ......................................... 4.5
lifting the vehicle changing a wheel .............................................. 5.10 – 5.11
lighting: interior ............................................................... 3.12 – 3.13
lights adjustment ................................................................... 1.82
changing bulbs .................................................. 5.15 – 5.16
fog lights ...................................................................... 5.17
front ................................................................... 5.15 – 5.16
lights: brake lights .................................................................. 5.18
dipped beam headlights ............................. 1.60, 1.79, 5.15
direction indicators ..................................... 1.60, 1.77, 5.18fog lights
.................................................... 1.60, 1.81, 5.17
hazard warning ............................................................ 1.77
main beam headlights .............................. 1.60, 1.79 – 1.80
number plate lights ...................................................... 5.20
reversing lights ............................................................. 5.18
side lights ..................................................................... 1.79
lights-on warning buzzer ........................................... 1.17, 1.80
locking the doors .................................................... 1.22 – 1.23
luggage retaining net ......................................................... 3.26
M
maintenance: bodywork ............................................................ 4.9 – 4.10
interior trim ........................................................ 4.11 – 4.12
mechanical .........................................4.2 – 4.3, 6.8 → 6.13
map reading lights .................................................. 3.12 – 3.13
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.37 → 1.39
methods of restraint in addition to the seat belts ... 1.37 → 1.41
multimedia equipment ............................................ 5.33 – 5.34
O
opening the doors .................................................. 1.17 → 1.21
operating faults ................................ 1.60 → 1.62, 5.37 → 5.40
p
paintwork maintenance ....................................................... 4.9 – 4.10
reference ........................................................................ 6.2
parking distance control .......................................... 2.19 – 2.20
partition .............................................................................. 1.32
pedestrian warning system ................................................ 1.78
power-assisted steering ..................................................... 1.55
practical advice .................................................. 2.5 – 2.6, 5.34
presentation of the electric vehicle batteries ............................................................... 1.2 → 1.6

7.4
FRA_UD29098_4
Index (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/5)
pretensioners ..................................................................... 1.37
puncture ...................................................................... 5.8, 5.10
R
radio........................................................................ 5.33 – 5.34
radio frequency remote control/key use ...................................................................... 1.14, 1.16
rear bench seat ....................................................... 3.21 – 3.22
rear lights changing bulbs ................................................. 5.18 → 5.20
rear screen demisting ....................................................................... 3.2
rear seats functions ........................................................... 3.21 – 3.22
rear view mirrors ................................................................ 1.76
remote control door locking batteries ....................................................................... 5.36
remote control electric door locking .......................... 1.14, 1.16
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ...................1.24
replacement parts ................................................................ 6.7
reverse gear selecting ................................................................ 2.3 – 2.4
reversing sensor ..................................................... 2.19 – 2.20
S
seat belts ............................................................... 1.33 → 1.41
see-me-home lighting ........................................................ 1.80
service sheets .......................................................... 6.8 → 6.13
side indicator lights changing bulbs ............................................................. 5.21
side protection devices ...................................................... 1.40
side windows ..................................................................... 3.16
signals and lights ................................................... 1.79 → 1.81
speakers ............................................................................ 5.34
speed control .............................................................. 2.3 – 2.4
speed limiter .......................................................... 2.12 → 2.14steering wheel
adjustment ................................................................... 1.55
storage compartment ............................................. 3.18 → 3.20
storage compartments ........................................... 3.18 → 3.20
sun visor ................................................................... 3.14, 3.20
t
tailgate .......................................................... 1.19 → 1.21, 3.24
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.5
coolant ........................................................................... 4.4
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.5
technical specifications ....................................... 6.2, 6.4 → 6.7
temperature regulation ...................................................... 3.11
tool kit .................................................................................. 5.8
towing in the event of energy failure ........................... 5.30 → 5.32
breakdown .......................................................5.30 → 5.32
towing equipment ......................................................... 3.25
towing equipment fitting ............................................................................ 3.25
towing hitch ...................................................... 5.8, 5.31 – 5.32
towing rings ............................................................ 1.45 – 1.46
traction battery charge ............................................................................ 1.8
traction battery .................................................... 1.2 → 1.7, 2.8
traction battery charge .................................... 1.8 → 1.13, 1.16
transporting children .......................... 1.42 – 1.43, 1.45 → 1.54
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.24
trims ..................................................................................... 5.9
trip computer and warning system ...1.60 → 1.62, 1.68 → 1.74
tyre inflation kit ........................................................... 5.3 → 5.7
tyre pressure ........................................................................ 4.8
tyre pressures ................................................. 4.8, 5.12 → 5.14

JauneNoirNoir texte
7.5
FRA_UD29098_4
Index (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_7
AlphAbeticAl index (5/5)
tyres ................................................................ 4.8, 5.12 → 5.14
U
unlocking the doors ................................................ 1.22 – 1.23
V
vehicle identification ............................................................ 6.2
vehicle identification plates .................................................. 6.2
vehicle range .............................................................. 2.5 – 2.6
ventilation ......................................................... 3.2 → 3.8, 3.11
W
warning lights ............................ 1.60 → 1.62, 1.66 – 1.67, 1.73
washing .................................................................... 4.9 – 4.10
weights ................................................................................ 6.4
wheelbrace .......................................................................... 5.8
wheels (safety) .................................................................. 5.12
windscreen de-icing/demisting ............................................ 3.5
windscreen washer ......................................... 1.83 → 1.85, 4.5
windscreen washer/wiper replacing blades ................................................ 5.28 – 5.29
wiper blades ........................................................... 5.28 – 5.29
wipers .................................................................... 1.83 → 1.85