2012 RENAULT KANGOO fuel

environment .......................................... (up to the end of the DU)
2.14
ENG_UD25716_1
Environnement (sans marque) (X44 - X45 - X77 - X81 - X85 - X90 - X91 - X83 - X61 - TEST - X95 - J95 - R95 - F90 Ph2 - X33 - X47 - X43 - X38 - H79 - X62 - X32 - X09 -
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_2
Environment
ENVIRONMENT
Emissions
Your vehicle has been designed to
emit fewer greenhouse gases (CO2)
while in use, and therefore to consume
less fuel (eg. 140 g/km, equivalent to
5.3 l/100 km for a diesel vehicle).
Our vehicles are also equipped with a
particle filter system including a cata -
lytic converter, an oxygen sensor and
an active carbon filter (the latter pre -
vents vapour from the fuel tank being
released into the open air).
For certain diesel vehicles, this system
also has a particle filter to reduce the
volume of soot particles emitted.
Please make your own
contribution towards
protecting the environment
too
– Worn parts replaced in the course of
routine vehicle maintenance (vehi -
cle battery, oil filter, air filter, batter -
ies, etc.) and oil containers (empty or
filled with used oil) must be disposed
of through specialist organisations. –
At the end of the vehicle’s service
life, it should be sent to approved
centres to ensure that it is recycled.
– In all cases, comply with local legis -
lation.
Recycling
Your vehicle is 85% recyclable and
95% recoverable.
To achieve these objectives, many of
the vehicle components have been de-
signed to enable them to be recycled.
The materials and structures have
been carefully designed to allow these
components to be easily removed and
reprocessed by specialist companies.
In order to preserve raw material re -
sources, this vehicle incorporates nu -
merous parts made from recycled plas-
tics or renewable materials (vegetable
or animal-derived materials such as
cotton or wool).
Your vehicle has been designed with
respect for the
environment in mind for
its entire service life: during production,
use and at the end of its life.
This commitment is illustrated by the of
the manufacturer eco² signature.Manufacture
Your vehicle has been manufactured at
a factory which complies with a policy
to reduce the environmental impact
on the surrounding areas (reduction of
water and energy consumption, visual
and noise pollution, atmospheric emis-
sions and waste water; sorting and re-
using waste).

3.8
ENG_UD10847_2
Air conditionné automatique (X61 - F61 - K61 - X61 BUp - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Only the temperature and the AUt O
symbol are displayed
Functions managed in automatic mode
are not displayed.
– press button 6 to increase the tem -
perature;
– press button 3 to decrease the tem-
perature.
n ote: The maximum and minimum
settings of 15°C and 27°C allow the
system to produce a minimum or maxi-
mum temperature, whatever the ambi-
ent conditions.
In automatic mode (AUTO indicator
light on the display is lit), all air con-
ditioning functions are controlled by
the system.
When you modify certain functions
the AUTO indicator light goes out.
Only the modified function stops
being controlled by the system.
To reach and keep the chosen comfort
level and to maintain good visibility, the
system controls:
– ventilation speed;
– air distribution;
– air recirculation management;
– air conditioning start/stop;
– the air temperature.Automatic mode
Press button 5 . The AUTO operating
tell-tale will come on.
The automatic climate control system
guarantees comfort in the passen -
ger compartment and good visibility
(except in the event of extreme condi -
tions), while optimising fuel consump -
tion.
t his is the recommended mode of
use.
AUt OMA tiC CLiMA te COntrOL (2/8)
365

air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
temperature regulation ......................... (up to the end of the DU)
ventilation ............................................. (up to the end of the DU)
heating and air conditioning system ..... (up to the end of the DU)
3.15
ENG_UD10048_2
Air conditionné : informations et conseils d’utilisation (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_3
Air conditioning: information and advice on use
Operating faults
As a general rule, contact your ap-
proved Dealer in the event of an op-
erating fault.
– r eduction in de-icing, demist -
ing or air conditioning per -
formance. This may be caused
by the passenger compartment
filter cartridge becoming clogged.
– no cold air is being produced.
Check that the controls are set
correctly and that the fuses are
sound. Otherwise, switch off the
system.Fuel consumption
You will normally notice an increase
in fuel consumption (especially
when driving in town) when the air
conditioning is operating.
For vehicles fitted with manual air
conditioning, switch off the system
when it is not required.
Advice for reducing consumption
and helping to preserve the envi-
ronment
Drive with the air vents on and the
windows closed.
If the vehicle has been parked in
the sun, open the doors for a few
moments to let the hot air escape
before starting the engine.
Air COnDitiOninG: information and advice on use
note
Presence of water under the ve -
hicle. After prolonged use of the air
conditioning system, it is normal for
water to be present under the vehi-
cle. This is caused by condensation.
Do not open the refriger -
ant fluid circuit. The fluid
may damage eyes or skin.Maintenance
Refer to the Maintenance Document
for your vehicle for the inspection
frequency.

levels:windscreen washer reservoir ........................... (current page)
filter ........................................................................\
(current page)
windscreen washer fluid ........................................ (current page)
4.10
ENG_UD25825_5
Niveaux / Filtres (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_4
levelS (3/3)/FIlteRS
Filters
Windscreen washer reservoir
t opping up
– Unscrew cap 3;
– fill until you can see the fluid;
– close the cap. liquid
Screen wash product (product with
antifreeze in winter).
Jets
To adjust the height of the windscreen
washer jets, use a tool such as a flatb-
lade screwdriver.
Filters
The replacement of filter elements (air
filter, cabin filter, diesel fuel filter, etc.)
is scheduled in the maintenance opera
-
tions for your vehicle.
Replacement intervals for filter el -
ements: refer to the Maintenance
Document for your vehicle.
The engine may be hot
when carrying out opera -
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
3
Deactivate the Stop and
Start function for any opera -
tion performed in the engine
compartment.

engine specifications ............................................. (current page)
engine technical specifications ................... (up to the end of the DU)
6.4
ENG_UD9738_2
Caractéristiques moteurs (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_6
Engine specifications
Versions 1.6 16V1.61.5 dci
engine type
(see engine plate) K4M
K7MK9K
cubic capacity (cc) 1 598 1 598 1 461
t ype of fuel
octane Rating It is
essential that you use unleaded petrol of the octane rating
stated on the label inside the fuel filler flap.
If not available, for a limited time only, use unleaded fuel:
– with an octane rating of 91 for a label showing 95 or 98;
– with an octane rating of 87 for a label showing 91, 95 or 98. Diesel
The label located in the fuel filler flap indicates authorised fuels.
spark plugs Only use the spark plugs specified for your vehicle’s engine.
The type should be marked on a label affixed inside the engine
compartment. If it is not then contact your approved dealer.
Fitting spark plugs which are not to specification may damage
the engine. —
engine specifications

7.2
FRA_UD29767_11
Index (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/5)
emergency brake assist ......................................... 2.15 → 2.17
emergency braking ................................................ 2.15 → 2.17
emergency spare wheel ...................................................... 5.2
engine technical specifications .................................................. 6.4
engine coolant ..................................................................... 4.9
engine oil .......................................................... 1.54, 4.4 → 4.7
engine oil capacity ...................................................... 4.6 – 4.7
engine oil level ........................................................... 4.4 → 4.7
engine specifications ........................................................... 6.4
environment ....................................................................... 2.14
ESP: Electronic Stability Program .....1.54 – 1.55, 2.15 → 2.17
external temperature ......................................................... 1.68
F
faults operating faults ................................................ 5.36 → 5.39
filter .................................................................................... 4.10
particle filter ................................................................. 1.54
fitting a radio ........................................................... 5.32 – 5.33
fittings .................................................................... 3.23 → 3.27
fog lights ................................................................... 1.72, 5.17
front lights changing bulbs .................................................. 5.15 – 5.16
front passenger air bag deactivation ..................... 1.44 → 1.46
front seat adjustment ............................................. 1.18 → 1.20
front seats adjustment .......................................................1.18 → 1.20
fuel advice on fuel economy ................................... 2.11 → 2.13
capacity ........................................................................ 1.77
filling ........................................................ 1.52, 1.77 → 1.79
grade ............................................................................ 1.77
fuel economy ......................................................... 2.11 → 2.13
fuel filler cap .......................................................... 1.77 → 1.79fuel tank
capacity ............................................................ 1.77 → 1.79
fuel tank capacity ................................................... 1.77 → 1.79
fuses ....................................................................... 5.26 – 5.27
G
gear lever ............................................................................. 2.7
glove box ........................................................................... 3.23
h
handbrake ................................................................... 1.53, 2.8
hazard warning lights signal .............................................. 1.69
headlight beam adjustment ............................................... 1.73
headrest ................................................................. 1.14 → 1.17
heated seats .......................................................... 1.18 → 1.20
heating and air conditioning system ........................ 3.4 → 3.15
heating system ........................................................ 3.4 → 3.15
horn ................................................................................... 1.69
horn: flash ............................................................................. 1.69
sounding the horn ........................................................ 1.69
hubcap tool .......................................................................... 5.8
i
ignition switch ...................................................................... 2.2
indicators ................................................ 1.52, 1.69, 5.16, 5.21
indicators: direction indicators .............................................. 5.16, 5.21
instrument panel .............................................. 1.56 → 1.58
instrument panel .................................................... 1.52 → 1.67
instrument panel messages ...................................1.59 → 1.67
interior lighting: changing bulbs .................................................. 5.22 – 5.23
interior trim maintenance ..................................................... 4.16 – 4.17
Isofix ...................................................................... 1.37 → 1.43

JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD29767_11
Index (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_7
AlphAbeticAl index (3/5)
J
jack ............................................................................. 5.8, 5.10
l
levels ....................................................................... 4.8 → 4.10
levels: brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant .................................................................. 1.57, 4.9
fuel ............................................................................... 1.57
windscreen washer reservoir ....................................... 4.10
lifting the vehicle changing a wheel .............................................. 5.10 – 5.11
lighting: interior ............................................................... 3.16 – 3.17
lights adjustment ................................................................... 1.73
changing bulbs .................................................. 5.15 – 5.16
fog lights ...................................................................... 5.17
front ................................................................... 5.15 – 5.16
lights: brake lights .................................................................. 5.18
dipped beam headlights ............................. 1.52, 1.70, 5.15
direction indicators ..................................... 1.52, 1.69, 5.18
fog lights .................................................... 1.52, 1.72, 5.17
hazard warning ............................................................ 1.69
main beam headlights .............................. 1.52, 1.70 – 1.71
number plate lights ...................................................... 5.20
reversing lights ............................................................. 5.18
side lights ..................................................................... 1.70
lights-on warning buzzer ............................................. 1.6, 1.71
locking the doors ............................................. 1.5, 1.11 – 1.12
luggage compartment cover .............................................. 3.32
luggage retaining net ......................................................... 3.33M
maintenance:
bodywork .......................................................... 4.14 – 4.15
interior trim ........................................................ 4.16 – 4.17
mechanical ....................................... 4.2 → 4.5, 6.9 → 6.14
map reading lights .................................................. 3.16 – 3.17
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.29 → 1.31
methods of restraint in addition to the seat belts ... 1.29 → 1.33
multimedia equipment ............................................ 5.32 – 5.33
O
oil change ................................................................... 4.6 – 4.7
opening the doors .................................................... 1.6 → 1.10
operating faults ................................ 1.52 → 1.55, 5.36 → 5.39
p
paintwork maintenance ..................................................... 4.14 – 4.15
reference ........................................................................ 6.2
parking distance control .......................................... 2.25 – 2.26
partition .............................................................................. 1.23
power-assisted steering ....................................................... 2.8
practical advice .................................................................. 5.33
pretensioners ..................................................................... 1.29
puncture ...................................................................... 5.8, 5.10
R
radio........................................................................ 5.32 – 5.33
radio frequency remote control/key use .......................................................................... 1.2, 1.4
rear bench seat ....................................................... 3.28 – 3.29
rear lights changing bulbs ................................................. 5.18 → 5.20
rear parcel shelf ................................................................. 3.32