air bagdeactivating the front passenger air bags
(up to the end of the DU)
air bag activating the front passenger air bags
(up to the end of the DU)
child safety ............................................ (up to the end of the DU)
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
transporting children ............................. (up to the end of the DU)
front passenger air bag deactivation .... (up to the end of the DU)
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
1.44
ENG_UD29619_5
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager avant (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
Deactivating/activating the front passenger airbag
Deactivating the front
passenger air bags
(on equipped vehicles)
You must deactivate the devices in ad-
dition to the front passenger seat belt
before fitting a child seat in the front
passenger seat. To deactivate the air bags: with the
vehicle stopped and the ignition off,
press and turn lock 1 to the
OFF posi-
tion.
With the ignition on, you must check
that warning light 2 is lit on the central
display and, depending on the vehicle,
that the message “passenger air bag
off” is displayed.
Note: on equipped vehicles, the side
air bag is also deactivated.
This light remains permanently lit to
let you know that you can fit a child
seat.
CHILD SAFeTy: deactivating/activating the front passenger air bag (1/3)
The passenger air bag must
only be deactivated or acti-
vated with the ignition off.
If it is interfered with when
the vehicle is being driven, indicator
lights
å and © will come
on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock.
1
2
1.46
ENG_UD29619_5
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager avant (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
The passenger air bag must
only be deactivated or acti-
vated with the ignition off.
If it is interfered with when
the vehicle is being driven, indicator
lights
å and © will come
on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock.
Operating faults
In the event that the front passenger air
bag activation/deactivation system is
faulty, child seats must not be fitted to
the front seat.
Allowing any other passenger to sit in
that seat is not recommended.
Contact your approved Dealer as soon
as possible.
Activation of the front
passenger air bag
You should reactivate the air bag as
soon as you remove the child seat from
the front passenger seat to ensure the
protection of the front passenger in the
event of an impact.
To reactivate the air bags: with the
vehicle stopped and the ignition off,
press and turn lock 1 to the ON posi -
tion.
With the ignition on, you must ensure
that warning light 2 is off.
The front passenger seat belt additional
restraint systems are activated.
CHILD SAFeTy: deactivating/activating the front passenger air bag (3/3)
1
2
DANGeR
S i n c e f r o n t p a s s e n g e r
airbag triggering and the
position of a rear-facing
child seat are incompatible, NeveR
use a restraining device for rear -
facing children on a seat with an
ACTI vAT eD AIRBAG in front of it.
This provides a risk of DeATH or
SeRIOUS INJUR y to the CHILD.
