
JauneNoirNoir texte
3.49
ENG_UD20397_1
Fonctionnalité des sièges arrière (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_3
Check that there are no objects stored
behind trim C.
Note: Release 6 can be released as
soon as the seat has been completely
removed from the rails.
REAR SEATS: FUNCTIONS (3/4)
To remove a seat
Lower the headrest.
Move the seat back by lifting one of con-
trols 2 or 3 or by pulling on release 6.
Fold the seat into the table position
by lifting handle 4 or by pulling on re -
lease 5.
Pull release 6 fully, and move the seat
forwards, pulling it off the rails.
Use bar 7 to remove the seat from ve-
hicle.
– Do not attempt to pull a seat back
if it is not in the table position.
– When the seat is removed from
the rails, the seatback is locked
in the table position.
Do not attempt to open the seat-
back as this may damage the
seat.
– If seats are removed from the
vehicle and stored elsewhere,
make sure that they are kept in a
clean place, so as to avoid con -
tact with foreign bodies.
– The seats are not designed to be
used other than in the vehicle.
The seats are fitted with certain
mechanisms and their function
may be compromised if they are
misused or dropped.
If a seat is dropped, contact an
approved dealer.
23
47
65
C
When moving the rear
seats, ensure that nothing
obstructs the anchorage
points (passenger’s arm or
leg, a pet, gravel, cloth, toys, etc.).

7.1
FRA_UD25606_4
Index (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_7
AlphAbeticAl index (1/5)
A
ABS ............................................................... 1.48, 2.23 – 2.24
accessories........................................................................\
5.33
accessories socket ............................................................ 1.45
additional methods of restraint .....................1.23 → 1.26, 1.28
adjusting the seats ............................................................. 1.20
adjusting your driving position ........................................... 1.20
advice on antipollution ........................................... 2.12 → 2.14
air bag ........................................................................\
........ 1.48
activating the front passenger air bags ........................ 1.39
deactivating the front passenger air bags .................... 1.38
air conditioning ........................................................ 3.2 → 3.25
air vents ..................................................................... 3.2 → 3.4
anti-corrosion check .............................................. 6.14 → 6.18
anti-corrosion protection .................................................... 4.14
anti-lock braking system: ABS ................................2.23 – 2.24
antipollution advice .............................................................. 2.12 → 2.14
armrest ........................................................................\
...... 3.45
armrests front .............................................................................. 1.19
ashtrays ........................................................................\
..... 3.41
ASR (traction control) ........................................................ 1.47
audible and visual signals .................................................... 1.7
automatic gearbox (use) ........................................ 2.37 → 2.40
automatic gearbox selector lever ...........................2.37 → 2.40
b
battery ........................................................................\
........ 4.13
troubleshooting ................................................ 5.29 → 5.31
bonnet ........................................................................\
.......... 4.2
brake fluid ........................................................................\
.. 4.10
bulbs changing .......................................................... 5.14 → 5.25c
card emergency key
............................................................ 1.4
catalytic converter ................................................................ 2.6
central door locking ................................................. 1.7 → 1.11
changing a bulb ..................................................... 5.14 → 5.25
changing a wheel ................................................................. 5.9
child headrest ......................................................... 3.43 – 3.44
child restraint/seat ............................. 1.29 – 1.30, 1.32 → 1.37
child safety ......1.3, 1.8, 1.29 – 1.30, 1.32 → 1.37, 3.27 – 3.28,
3.32, 3.43 – 3.44
child seats .......................................... 1.29 – 1.30, 1.32 → 1.37
children ........... 1.8, 1.29 – 1.30, 3.27 – 3.28, 3.32, 3.43 – 3.44
cigar lighter ........................................................................\
3.41
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.16 – 4.17
clock ........................................................................\
.......... 1.63
control instruments ................................................ 1.46 → 1.53
controls .................................................................. 1.42 → 1.45
coolant ........................................................................\
......... 4.8
courtesy light ............................ 3.33, 3.35 – 3.36, 5.22 → 5.25
courtesy mirrors ................................................................. 3.33
cruise control ................................................ 1.48, 2.29 → 2.32
cruise control-speed limiter........................... 2.26, 2.29 → 2.32
d
dashboard .............................................................. 1.42 → 1.45
de-icing windscreen ................................................................... 3.19
demisting rear screen ............................................ 3.5, 3.7, 3.12, 3.18
windscreen ..................................................... 3.5, 3.7, 3.12
dimensions ........................................................................\
.. 6.6
dipstick....................................................................... 4.4 → 4.7
display ................................................................... 1.46 → 1.49
doors/tailgate ........................................................... 1.7 → 1.12
driver’s position ..................................................... 1.42 → 1.45

7.2
FRA_UD25606_4
Index (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/5)
driving .......................... 2.2 → 2.14, 2.16 → 2.19, 2.21 → 2.40
e
electric windows .................................................... 3.26 → 3.29
Electronic Stability Program: ESP ..................................... 2.20
emergency brake assist ..................................................... 2.25
emergency braking ............................................................ 2.25
emergency spare wheel ............................................. 5.2 – 5.3
engine technical specifications .................................................. 6.4
engine immobiliser............................................................. 1.13
system .............................................................. 1.13 – 1.14
engine oil .......................................................... 1.47, 4.4 → 4.7
engine oil capacity ............................................................... 4.7
engine oil level ............................................................ 4.4 – 4.5
engine specifications ........................................................... 6.4
engine start/stop button ............................................. 2.3 → 2.5
environment ....................................................................... 2.15
ESP: Electronic Stability Program ............................ 1.47, 2.20
external temperature ......................................................... 1.63
F
faults operating faults ................................................ 5.37 → 5.41
filter ........................................................................\
............ 4.11
air filter ......................................................................... 4.11
oil filter ......................................................... 4.7 – 4.8, 4.11
passenger compartment filter ...................................... 4.11
fittings ..................................................................... 3.39 – 3.40
fixed sunroof ...................................................................... 3.30
fog lights ....................................................... 1.69, 5.17 → 5.20
front passenger air bag deactivation ................................. 1.38
front seat adjustment electric controls ................................................... 1.17, 1.19
manual controls .................................................. 1.16, 1.19front seats
adjustment .......................................................... 1.15, 1.19
fuel advice on fuel economy ................................... 2.12 → 2.14
filling ................................................................. 1.74 → 1.76
grade ................................................................ 1.74 → 1.76
fuel economy ......................................................... 2.12 → 2.14
fuel filler cap .......................................................... 1.74 → 1.76
fuel level ................................................................. 1.50 – 1.51
fuel tank capacity ............................................................ 1.74 → 1.76
fuel tank capacity ................................................... 1.74 → 1.76
fuses ....................................................................... 5.26 – 5.27
G
gear lever ........................................................................\
... 2.11
h
hands-free telephone integrated control ............................ 3.59
hazard warning lights signal .............................................. 1.66
headlight beam adjustment ............................................... 1.70
headrest ........................................................................\
..... 1.15
heated seats ...................................................................... 1.19
heating and air conditioning system ...................... 3.12 → 3.25
heating system ........................................................ 3.2 → 3.25
hubcap tool ........................................................................\
.. 5.8
i
ignition switch ............................................................ 2.2 → 2.5
indicator lights .................................................................... 5.21
indicators .............................. 1.46, 1.66, 5.14, 5.16, 5.18, 5.21
indicators: direction indicators ....................................................... 1.66
instrument panel .............................................. 1.46 → 1.53
instrument panel .................................................... 1.46 → 1.53
instrument panel messages ....................................1.52 – 1.53