2012 RENAULT CLIO SPORT TOURER phone

JauneNoirNoir texte
1.3
ENG_UD19712_3
Clé / télécommande à radiofréquence : généralité\
s (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_1
KEY/RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: general information (2/2)
Driver’s responsibility
Never leave your vehi -
cle with the key inside and
never leave a child (or a
pet) unsupervised, even for a short
while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors.
Risk of serious injury.
Radio frequency remote
control operating range
This varies according to the environ -
ment. It is therefore important when
handling the remote control to ensure
that you do not lock or unlock the ve -
hicle by inadvertently pressing the but-
tons.
Interference
The presence of certain objects (metal
objects, mobile telephones, or an area
with strong electromagnetic radiation,
etc.) close to the key may create inter-
ference and affect the operation of the
system.
Replacement and additional keys
or remote controls.
You must only contact an approved
Dealer:
– If you need to replace a key it will
be necessary to take the vehicle
and all of its keys to an approved
Dealer in order to initialise the
system.
– depending on the vehicle, you
have the option of using up to
four remote controls.
Remote control unit failure
Make sure that the correct battery
type is being used, and that the
battery is in good condition and in -
serted correctly. These batteries
should have a service life of approx-
imately two years.
Refer to Section 5: “Radio fre -
quency remote control: batteries”
for the battery changing procedure.

central door locking .............................. (up to the end of the DU)
doors/tailgate ........................................ (up to the end of the DU)
locking the doors .................................. (up to the end of the DU)
unlocking the doors .............................. (up to the end of the DU)
closing the doors .................................. (up to the end of the DU)
opening the doors ................................. (up to the end of the DU)
1.15
ENG_UD19715_3
Verrouillage / Déverrouillage des portes (X85 - B85 - C85 - S85 - K85\
- Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_1
Use of key 1 or 3
Insert the key into lock 2 then lock or
unlock.
–
depending on the vehicle, use of
remote control key 1 , separate
key 3 , or the emergency key inte -
grated in the card for the front left-
hand door;
– manual locking of each of the doors;
– using the interior door locking/un -
locking control.
Locking/unlocking from the
outside
This is done using the RENAULT remote
control unit: refer to the information on
“Radio frequency remote control: gen -
eral information” and “RENAULT card:
general information”.
In some cases, the key/radio frequency
remote control and the RENAULT card
may not work:
– when the RENAULT card battery is
drained, flat battery, etc.
– use of appliances operating on the
same frequency as the card (mobile
phone, etc.);
– vehicle located in an area with high
electromagnetic radiation.
There are four options:
– use of the key/remote control unit or
the RENAULT card near to the left -
hand door mirror;
LOCKING/UNLOCKING THE DOORS (1/3)
1
2
3
2

child safety............................................................. (current page)
1.32
ENG_UD19771_3
Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (X85 - B85 - C85 \
- S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_1
METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (4/4)
Warnings concerning the driver’s air bag
– Do not modify the steering wheel or the steering wheel boss.
– Do not cover the steering wheel boss under any circumstances.
– Do not attach any objects (badge, logo, clock, telephone holder, etc.) to the steering wheel boss.
– The steering wheel must not be removed (except by qualified personnel from our Network).
– When driving, do not sit too close to the steering wheel. Sit with your arms slightly bent (see the information on “Adjusting
your driving position” in Section 1). This will allow sufficient space for the air bag to deploy correctly and be fully effective.
Warnings concerning the passenger air bag
– Do not attach or glue any objects (badge, logo, clock, telephone holder, etc.) to the dashboard on or near the air bag.
– Do not place anything between the dashboard and the passenger (pet, umbrella, walking stick, parcels, etc.).
– The passenger must not put his or her feet on the dashboard or seat as there is a risk that serious injuries may occur. In
general, parts of the body should be kept away from the dashboard (knee\
s, hands, head, etc.).
– The devices in addition to the front passenger seat belt should be reactivated as soon as a child seat is removed, to ensure
the protection of the passenger in the event of an impact.
A REAR-FACING CHILD SEAT MUST NOT BE FITTED TO THE FRONT PASSENGER SEAT UNLESS THE ADDITIONAL RESTRAINT SYSTEMS, I.E. THE PASSENGER AIR BAG, ARE DEACTIVATED.
(refer to the information on “Child safety: deactivating/activating \
the front passenger air bag” in Section 1)
Warnings concerning the anti-submarining air bag
Do not let a child under the age of 12 sit in this seat. When triggered, the anti-submarining air bag may project objects left on
the seat base with a great deal of force.
Risk of serious injury.
All of the warnings below are given so that the air bag is not obstructed in any way when it is inflated and also to prevent
the risk of serious injuries caused by items which may be dislodged when\
it inflates.

JauneNoirNoir texte
1.53
ENG_UD19781_2
Poste de conduite direction à gauche (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_1
DRIVING POSITION: LEFT-HAND DRIVE (2/2)
1 Side air vent.
2 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog lights.
3 Instrument panel.
4 Driver ’s Airbag location, horn,
cruise control/speed limiter con -
trols.
5 – Radio remote control.
– Hands-free telephone inte -
grated control.
6 Stalk for:
– windscreen and rear screen
wash/wipe;
– trip computer and warning
system information readout.
7 Ignition switch (vehicle with key).
8 Centre air vents. 9 Warning lights for:
– driver’s seat belt warning light;
– deactivating the front passenger
airbag.
10 Display (depending on the vehicle)
of time, temperature, radio infor -
mation, navigation system infor -
mation, etc.
11 Heating or air conditioning con -
trols.
12 Passenger Airbag location.
13 Side air vent.
14 Glove box.
15 Location for radio, navigation
system, etc.
16 Central door locking switch.
17 RENAULT card reader (vehicle
with RENAULT card).
18 Hazard warning lights switch.
19 Gear lever.
20 Cruise control and speed limiter
control.
21 Cigar lighter.
22 Handbrake.
23 Location for a cup holder, ashtray,
etc.
24 Engine start or stop control (vehi -
cle with RENAULT card).
25 Parking distance control switch.
26 Fuse box.
27 Steering column height adjustment
control.
28 Controls for:
– traction control and ESP;
– headlight beam height remote
adjustment;
– instrument panel lighting rheo -
stat.
29 Bonnet release.
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.

JauneNoirNoir texte
1.55
ENG_UD19782_2
Poste de conduite direction à droite (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_1
DRIVING POSITION: RIGHT-HAND DRIVE (2/2)
1 Side air vent.
2 Passenger Airbag location.
3 Centre air vents.
4 Warning lights for:
– driver’s seat belt warning light;
– deactivating the front passenger
airbag.
5 Display (depending on the vehicle)
of time, temperature, radio infor -
mation, navigation system infor -
mation, etc.
6 Heating or air conditioning con -
trols.
7 Parking distance control switch.
8 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front and rear fog lights.
9 Instrument panel.
10 Driver ’s Airbag location, horn,
cruise control/speed limiter con -
trols. 11 – Radio remote control.
– Hands-free telephone inte -
grated control.
12 Stalk for:
– windscreen and rear screen
wash/wipe;
– trip computer and warning
system information readout.
13 Side air vent.
14 Controls for:
– traction control and ESP;
– headlight beam height remote
adjustment;
– instrument panel lighting rheo -
stat.
15 Ignition switch (vehicle with key).
16 Steering column height adjustment
control.
17 Fuse box.
18 Central door locking switch.
19 RENAULT card reader (vehicle
with RENAULT card).
20 Gear lever.
21 Cigar lighter.
22 Handbrake.
23 Cruise control and speed limiter
control.
24 Location for a cup holder, ashtray,
etc.
25 Hazard warning lights switch.
26 Engine start or stop control (vehi -
cle with RENAULT card).
27 Location for radio, navigation
system, etc.
28 Glove box.
29 Bonnet release.
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.

external temperature ............................................. (current page)
1.74
ENG_UD24926_3
Heure et température extérieure (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Re\
nault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_1
Vehicles fitted with navigation aid
systems, telephones, etc.
Refer to the separate instructions for
the function to understand the special
features of this equipment.External temperature
indicator
Special note:
When the exterior temperature is - 3°C
to + 3°C, the °C characters flash (sig -
nalling a risk of ice on the road).
External temperature in -
dicator
As ice formation is related
to climatic exposure, local
air humidity and temperature, the
external temperature alone is not
sufficient to detect ice.
Display B
The display B shows:
– the radio;
– the time;
– the exterior temperature.
The time and/or external tempera -
ture are displayed when the ignition is
switched on.
Resetting the clock
Press button:
H for the hours,
M for the minutes.
CLOCK AND EXTERIOR TEMPERATURE (2/2)
B
H
M
If the power supply is cut (battery
disconnected, supply wire cut, etc.),
the clock must be reset.
We recommend that you do not
adjust these settings while driving.

switching on the vehicle ignition ............................ (current page)
JauneNoirNoir texte
2.7
ENG_UD26550_2
Démarrage moteur : véhicule avec carte Renault (X85 - B85 - C85 -\
S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_2
STARTING THE ENGINE: vehicle with RENAULT CARD (3/3)
– when the RENAULT card battery is
drained, flat battery, etc.
The messages “card not detected”
then “insert card” appear on instrument
panel 2.
Move the RENAULT card or insert it
fully into card reader 4.
Starting with the tailgate
open
Insert the card into card reader 4 if you
wish to start the engine with the tailgate
open.
Operating faultsIn certain cases, the RENAULT card
may not work:
– if the vehicle is located in a zone of
high electromagnetic radiation;
– using appliances operating on the
same frequency as the card (mobile
phone, video game, etc.);
Accessories function
To use certain functions with the engine
switched off (radio, navigation, etc.),
press button 3 without depressing the
pedals and with the RENAULT card in
detection zone 1 or in card reader 4.
2
34
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even
for a short while.
The reason for this is that the child
may endanger himself or others
by starting the vehicle, activating
equipment such as the windows, or
locking the doors.
Risk of serious injury.

3.1
ENG_UD27581_9
Sommaire 3 (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_3
Section 3: Your comfort
Air vents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2
Heating and air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4
Air conditioning: information and advice on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17
Electric sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20
Sun visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.22
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.23
Passenger compartment storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.24
Ashtray/cigarette lighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.28
Rear bench seat: functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30
Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.32
Rear parcel shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.32
Luggage cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.33
Boot storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.35
Transporting objects in the boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.37
Luggage net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.38
Roof bars/Spoiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.40
Hands-free telephone integrated control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.42