2012 Peugeot Partner Tepee ad blue

9.3

Система WIP Nav настроена на работу только с
Вашим автомобилем.
СИСТЕМА WIP Nav


По соображениям безопасности водитель должен осуществлять все операции, требующие особого
внимания, только на остановленном автомобиле.
Если двигатель остановлен, то, в целях
п
редупреждения ускоренного разрядааккумуляторной батареи, система WIP Nav автоматически отключается системой энергосбережения.



МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ АВТОМАГНИТОЛА/ТЕЛЕФОН BLUETOOTH ®

GPS С НАВИГАЦИОННОЙ SD-КАРТОЙ

01 Первое знакомство
СОДЕРЖАНИЕ


02
Переключатели на рулевом колесе


03 Краткое описание работы системы



04 Навигация-Наведение


05 Информация о дорожном движении


06 Радиоприемник


07 Музыкальные медиаплееры


08 Телефон Bluetooth ®


09 Конфигурация


10 Бортовой компьютер стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.


11 Экранное меню стр.
9.4
9.5
9.6
9.9
9.17
9.19
9.20
9.23
9.26
9.27
9.28

Часто задаваемые вопросы стр. 9.32

08
1
2
3
4
9.23
ТЕЛЕФОН "BLUETOOTH ® " ®
*
Предоставляемые услуги зависят от сети, SIM-карты исовместимости используемых аппаратов Bluetooth. Прочтите
в инструкции к своему телефону и поинтересуйтесь у своегооператора, к каким услугам Вы можете иметь доступ.













СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА/
ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ




По соображениям безопасности, настройки, требующие особого внимания, связанные с синхронизацией мобильноготелефона Bluetooth с системой громкой связи WIP Nav следует осуществлять на остановленном автомобиле при включенномзажигании.

Активир
уйте функцию Bluetooth своего телефона и убедитесь. что его "видят" все(kf. инструкцию к телефону). На
берите идентификационный код нателефоне. Код отражается на экране системы.
Для некоторых моделей телефонных аппаратов
предлагается автоматическое подключение к
бортовой системе при каждом включении зажигания.
Успешно проведенная синхронизация
подтверждается сообщением.

Чтобы сменить по
дключенный телефон, нажмите на кнопку PHONE, а затем выберите менюPhone Menu и нажмите на ручку
настройки, чтобы подтвердить.
Как только телефон подключится, система WIP Nav сможет
синхронизировать работу записной книжки и журнала вызовов. Эта процедура может занять несколько минут
* .
Синхронизацию можно также провести и непосредственнос телефонного аппарата (см. инструкцию к телефону). Зайдите на сайт www.peu
geot.ru за дополнительной
информацией (там содержатся сведения о совместимости,дополнительные рекомендации и т.п.).
Нажмите на кнопк
у PHONE.
П
ри первой синхронизации
выберите команду Search phone и нажмите на ручку настройки,
чтобы подтвердить. Затем
выберите название телефона.
Search
phone

08
1
2
2
1
9.24
*

Предоставляемые услуги зависят от сети, SIM-карты и совместимости используемых аппаратов Bluetooth. Прочтитев инструкции к своему телефону и поинтересуйтесь у своего
оператора, к каким услугам Вы можете иметь доступ.

ТЕЛЕФОН "BLUETOOTH ®"®













ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА К СИСТЕМЕ

По соображениям безопасности, настройки, требующие
особого внимания, связанные с синхронизацией мобильного
телефона Bluetooth с системой громкой связи WIP Nav следует
осуществлять на остановленном автомобиле при включенном зажигании.

Активир
уйте функцию Bluetooth своеготелефона и убедитесь, что его "видят" все (см. инструкцию к телефону).
При этом телефон, подключенный последним,
п
ереподключится автоматически. Успешно проведенная синхронизация
подтверждается сообщением. Что
бы сменить уже подключенный телефон, нажмите на кнопкуPHONE, а затем выберите меню
Phone Menu и нажмите на ручкунастройки, чтобы подтвердить.
Как только телефон подключится, система WIP Nav сможет
синхронизировать работу записной книжки и журнала вызовов. Эта процедура может занять несколько минут *
.

Список ранее подключенных телефонов
(не более четырех)ihy\blky на многофункциональном дисплее. Выделите
выбранный Вами телефон для синхронизации. Зайдите на сайт www.peu
geot.ru за дополнительной
информацией (там содержатся сведения о совместимости,дополнительные рекомендации и т.п.).

Нажмите на кнопк
у PHONE.Вы
берите команду Connect phone.
Выберите телефон и нажмите,
чтобы подтвердить.
Connect
phone

08
1
3 2
2 1
9.25
Нажмите на Yes, чтобы принять вызов или
на No, чтобы его отклонить, подтвердите
выбор нажатием на ручку настройки.


ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА
КАК ПОЗВОНИТЬ

При входящем вызове раздается звонок, а намногофункциональном дисплее появляется сообщение.
Yes
Что
бы завершить, нажмите на
кнопку PHONE или нажмите на
ручку настройки и выберите Endcall, после чего подтвердите
нажатием на ручку.
End callНажмите на кнопк
у PHONE.

Выберите Dial number, затем наберите
номер вызываемого абонента на
виртуальной клавиатуре.
Выберите функцию Phone Menu
и нажмите на ручку настройки,
чтобы подтвердить.
Откроется список 20 последних прошедших через бортовую систему исходящих и входящих звонков под Phone Menu. Вы можете выбрать из него нужный номер и нажать на ручку, чтобы вызвать абонента.
No


Номер абонента можно также взять из записной книжки. Для этого
нужно выбрать Dial from address book. Система WIP Nav может
хранить в памяти до 1 000 записей (телефонных номеров).
Нажмите более дв
ух секунд на торцевую кнопку подрулевого
переключателя, чтобы открыть записную книжку.
Phone Menu
Dial number

Позвонить можно и непосредственно с мо
бильного телефона,
но при этом для безопасности нужно остановить автомобиль.
ТЕЛЕФОН "BLUETOOTH ® "



Принять поступивший вызов и завершить связь можно также, нажав на торцевую кнопкупереключателя на рулевом колесе.
Чтобы удалить номер, нажмите на кнопку PHONE, затем, при длительном нажатии на номер вызываемого абонента, появится меню команд, среди которых:удрурд
Delete entry ("Удалить номер")
Delete list ("Удалить список")

9.31
**Параметры и настройки зависят от модификации автомобиля.
Dark blue
"dark blue"

Map colour
Цвет карты
Ni
ght mode for map
ночной режим карты
Units
Единицы измерения
Da
y mode for map дневной режим карты
VehicleСистемы автомобиля
* *

Vehicle information
Ин
формация о системах

Alert log
Журнал неисправностей
Status of functions
Состояние систем
Te m
perature Температура
Celsius
по Цельсию
F
ahrenheit
по Фаренгейту
Metric / Imperial
Расстояния
Kilometres (Consumption: l/100)
км и л
/100
Kilometres (Consumption: km/l)
км и км
/e
Miles (Consumption: MPG)
мили (mi) и миль/]Ze. (MPG)


System Параметры систем

Auto. Day/Night for mapдень/ночь автоматич.Factory reset
Восстановить заводские настро
йки
Software version
Версия прогр. обеспечения
Automatic scrolling
Бегущая строка

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3


Colour Баланс цвета
Pop titanium
"pop titanium"
T
offee
"toffee"
Blue steel"blue steel"
Technogrey"technogrey"
3
4
4
4
4

DisplayИндикация
Bri
ghtness Яркость
2
3

9.35
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему приходитсядолго ждать начала
проигрывания CD-диска.
При загрузке нового медианосителя система сначала считывает
информацию о нем (название папки, титры композиций, имена
исполнителей и т.д.). Данная особенность работы системы считается
нормальной.

Почему мне не удается
подключить свойтелефон к системе
громкой связи Bluetooth.
Возможно, Bluetooth телефона не активирован или система "не
видит" его.
- Проверьте, активирован ли BluetoothВашего телефона.

- Проверьте, "видит" ли его система.
Н
е слышен сигнал телефона,
подключенного с
помощью системы
Bluetooth.Громкость зв
ука зависит от системы и от телефона. Увел и ч ьте громкость WIP Nav, при
необходимости, до максимального значения и,
при необходимости, увеличьте громкостьсигнала на телефоне.

9.37
WIP Sound

Система WIP Sound настроена на работу только с
Вашим автомобилем.

По соо
бражениям безопасности , водитель должен
осуществлять все операции , требующие особого
внимания , на остановленном автомобиле.

В целях пред
упреждения ускоренного разряда
аккумуляторной батареи автомагнитола можетавтоматически отключиться по истечении нескольких минут после остановки двигателя.

АВТОМАГНИТОЛА /BLUETOOTH ®
01 Первое знакомство
02 Клавиши на рулевом колесе
03 Главное меню
04 Аудиосистема
05
Музыкальные медиапроигрыватели

06 WIP Bluetooth
07 Конфигурация
08 Бортовой компьютер
09 Экранное меню
стр .
стр .
стр .
стр .
стр .
стр .
стр .
стр .
стр . 9.38
9.39
9.40
9.41
9.44
9.47
9.50
9.52
9.53
СОДЕРЖАНИЕ


Часто задаваемые вопросы
стр . 9.58

06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU
OK
9.47
WIP BLUETOOTH

По соображениям безопасности и необходимости уделитьособое внимание этому виду настроек, синхронизациюмобильного телефона Bluetooth с системой громкойсвязи Bluetooth автомагнитолы следует осуществлять наостановленном автомобиле, не выключая зажигания.
Нажмите на клавиш
у MENU.
На экране появится соо
бщение о начале поиска.

Активируйте
функцию Bluetooth телефона и
убедитесь , что его "видят все" (конфигурациятелефона).
Вы
берите в меню :
-
Телефон Bluetooth - Аудио
- Конфиг
урация Bluetooth
- П
оиск Bluetooth Возможности
системы зависят от сети ,
SIM-карты и совместимости систем Bluetooth на используемых аппаратах.
Из
учите в Руководстве к своему телефону и узнайте у своего
оператора сотовой связи, к каким услугам Вы имеете доступ.

ТЕЛЕФОН И BLUETOOTH
ДИСПЛЕЙ C

Меню ТЕЛЕФОН позволяет также выбрать след
ующиефункции: Репертуар * , Журнал звонков, Проведениесинхронизации.
4 первых
телефона отображаются в этом окне.

На экране появится вирт
уальная
клавиатура: введите код из 4 цифр (минимум 4 цифры).

Подтвердите нажатием на кнопку
OK.

На экране появится соо
бщение об успешном проведении синхронизации.

Выбе
рите
из списка телефон для подключения . Одновременно
Вы можете подключить только один телефон.
На экране вы
бранного телефона появится сообщение. Для синхронизации введите тот же
код на другом телефоне , затем нажмите на OK.

Разрешенное автоматическое подключение возможно только
после конфигурации телефона.

Репертуар и журнал звонков доступны после проведения
синхронизации.
(Устанавливается в зависимости от модели и модификации)
* При полной совместимости вашего телефона .
При неудачном вводе кода число попыток не ограничивается .

На сайте www.peugeot.ru имеется дополнительная информация(сведения о совместимости , помощь в настройках и т.д.).

СИНХРОНИЗА
ЦИЯ
ТЕЛЕФОНА /ПЕРВОЕ
СОЕДИНЕНИЕ