2012 PEUGEOT 5008 airbag

SE
G
139














Para que os airbags
frontais sejam totalmente
efi cazes, respeite as
seguintes regras de
segurança:
Adopte uma posição sentada normal
e vertical.
Coloque o cinto de segurança do seu
banco e posicione-o correctamente.
Não coloque nada entre os ocupan-
tes frontais e os airbags (criança,
animal, objecto, ...). Isso poderia im-
pedir o funcionamento dos airbags
ou ferir os ocupantes.
Depois de um acidente ou do roubo
do veículo, solicite a verifi cação dos
sistemas dos airbags.
Qualquer intervenção nos sistemas
dos airbags deverá ser efectuada
exclusivamente na Rede PEUGEOT
ou numa ofi cina qualifi cada.
Mesmo cumprindo todas as precau-
ções indicadas, não fi ca excluído o
risco de ferimentos ou ligeiras quei-
maduras na cabeça, no peito ou nos
braços, aquando do accionamento
de um airbag. Com efeito, o saco en-
che-se de forma quase instantânea
(alguns milisegundos) e, em segui-
da, esvazia-se no mesmo espaço de
tempo, evacuando os gases quentes
através dos orifícios previstos para o
efeito.
Airbags frontais
Não conduza agarrando o volan-
te pelos seus raios ou deixando as
mãos sobre a caixa central do volante.
Não coloque os pés no painel de bordo,
no lado do passageiro.
Na medida do possível, não fume,
porque o enchimento dos airbags
pode provocar queimaduras ou ris-
cos de ferimentos devido ao cigarro
ou ao cachimbo.
Nunca desmonte, fure ou submeta o
volante a impactos violentos.


Airbags laterais
Proteja os bancos apenas com co-
berturas homologadas, compatíveis
com o accionamento dos airbags la-
terais. Para conhecer a gama de co-
berturas adaptadas ao seu veículo,
poderá consultar a rede PEUGEOT
(consulte capítulo "Informações prá-
ticas - § Acessórios").
Não fi xe nem cole nada nas costas
dos bancos (vestuário...), pois essa
situação poderia resultar em feri-
mentos no tórax ou nos braços ao
accionar o airbag lateral.
Não aproxime demasiado o tronco
da porta.

Airbags tipo cortina
Não fi xe nem cole nada no tejadilho,
pois isso poderia resultar em ferimen-
tos na cabeça ao accionar o airbag
tipo cortina.
Se presentes no seu veículo, não
desmonte as pegas de fi xação im-
plantadas no tejadilho, pois estes
elementos auxiliam a fi xação dos
airbags de cortina.

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
200

Fusíveis no painel de bordo

A caixa de fusíveis encontra-se na par-
te inferior do painel de bordo (lado es-
querdo).
Tabela de fusíveis

Fusível
N.°

Intensidade

(A)


Funções



F1



15

Limpa-vidros traseiro


F2



-

Não utilizado.


F3



5

Calculador dos airbags.


F4



10

Retrovisor interior electrocrómico, ar condicionado,
caixa de comutação e de protecção, multimédia
traseira.


F5



30

Elevador dos vidros sequencial dianteiro.


F6



30

Elevador dos vidros sequencial traseiro.


F7



5

Luzes do tejadilho dianteiras e traseiras, leitores de
cartões, luz de leitura, iluminação da pala para o
sol, iluminação do porta-luvas, iluminação apoio de
braços, comando relé 12 V da mala.

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
201

Acesso aos fusíveis


)
ver o parágrafo "Acesso às ferra-
mentas".

Fusível
N.°

Intensidade

(A)


Funções



F8



20

Auto-rádio, radiotelefone, carregador de CDs, ecrã
multifunções, detecção de pressão baixa dos pneus,
sirene de alarme, calculador de alarme, caixa
telemática, módulo de serviço (com WIP Com 3D.


F9



30

Tomada de 12 V dianteira, isqueiro, tomada 12 V
traseira.


F10



15

Comandos sob o volante.


F11



15

Contactor anti-roubo de corrente fraca.


F12



15

Presença de reboque, sensor de chuva/
luminosidade, alimentação fusíveis F32, F34, F35.


F13



5

Caixa de serviço ao motor, calculador de airbags.


F14



15

Quadro de bordo, ecrã do quadro de bordo,
alimentação fusível F33.


F15



30

Trancamento e supertrancamento.


F17



40



Desembaciador do óculo traseiro, alimentação fusível F30.



SH



-

Derivação PARC.

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
213

"Multimédia":

auto-rádios, amplifi cadores, navegações,
kit mãos livres, carregador de CD, altifa-
lantes, leitor DVD, kit de ligação para o
leitor MP3 ou leitor móvel de CDs, USB
Box, ajuda ao estacionamento dianteiro e
traseiro, auricular sem fi os Bluetooth adi-
cional, carregador eléctrico para auricular
de áudio Bluetooth.

Instalação de emissores de
rádio-comunicação
Antes da instalação de emisso-
res de radio-comunicação como pós-
equipamento, com antena exterior no
seu veículo, poderá consultar a rede
PEUGEOT que lhe informará as ca-
racterísticas dos emissores (banda de
frequência, potência de saída máxima,
posição da antena, condições espe-
cífi cas de instalação) que podem ser
montadas, de acordo com a Directiva
de Compatibilidade Electromagnética
Automóvel (2004/104/CE).




"Protecção":

tapetes * , tabuleiro para a mala, rede de
retenção, cabide fi xado nos encostos
de cabeça, soleira das portas em aço
inoxidável ou carbono.

* Para evitar qualquer risco de bloqueio
dos pedais:


- zelar pelo posicionamento correcto
e a fi xação adequada do tapete,

- nunca sobrepor vários tapetes.

ACESSÓRIOS

É proposta, pela rede PEUGEOT, uma
vasta gama de acessórios e de peças
de origem.
Estes acessórios e peças são testados
e aprovados tanto em fi abilidade como
em segurança.
Todos eles se encontram adaptados ao
seu veículo e benefi ciam da referência
e garantia PEUGEOT.


"Segurança":

alarme anti-roubo, gravação de vidros, anti-roubos
de rodas, estojo de primeiros socorros, teste de
alcoolémia, triângulo de pré-sinalização, colete de
segurança de alta visibilidade, sistema de localiza-
ção de veículo roubado, grelha para o transporte
de cães, correntes para a neve...


"Estilo":

capas para os bancos compatíveis com
os airbags laterais, punho da alavanca
em pele, luzes de nevoeiro, defl ectores
das portas, becquet, palas pára-lamas,
jantes em alumínio, tampões, coquilhas
dos puxadores das portas cromadas.
Consoante a legislação em vi-
gor nos países, os coletes de
segurança de alta visibilidade,
os triângulos de pré-sinalização, as
lâmpadas e fusíveis de substituição
podem ser obrigatórios a bordo do
veículo.
A colocação de um equipa-
mento ou de um acessório
eléctrico não referenciado
pela PEUGEOT pode originar uma
avaria no sistema electrónico do seu
veículo e um consumo excessivo.
Agradecemos que tenha esta pre-
caução em atenção e aconselhamo-
lo a contactar um representante da
marca PEUGEOT para que lhe apre-
sente a gama dos equipamentos ou
acessórios referenciados.








"Solução de transporte":
Para o lazer: barras do tejadilho, suporte
para bicicletas sobre reboque, suporte para
bicicletas nas barras do tejadilho, suporte
para esquis, mala do tecto, sobreelevações
e cadeiras para crianças, cortinas laterais,
arrumos sob a prateleira.
Os ganchos de reboque têm de ser imperati-
vamente montados pela Rede PEUGEOT.


Pode igualmente obter produtos de lim-
peza e manutenção (exterior e interior)
produtos de reposição do nível (líquido
de lava-vidros) e de recargas (cartucho
para kit de reparação provisória dos
pneus...) a partir da Rede PEUGEOT.

224
CHAMADA DE URGÊNCIA OU DE ASSISTÊNCIA
Em caso de emergência, prima durante mais de 2 segundos esta tecla. O acendimento intermitente do diodo verde e uma mensagem de voz confi rmam a realizaÁ„o da chamadapara a plataforma PEUGEOT UrgÍncia *
.
Uma nova press„o imediata nesta tecla anula o pedido.
O diodo verdeapaga-se.
Uma press„o
(a qualquer momento) de mais de 8 segundos nesta teclaanula o pedido.

Quando a igniÁ„o È ligada, a luz avisadora
verde acende-se durante 3 segundos
indicando o funcionamento correcto do sistema. Uma nova press„o imediata nesta tecla anula o pedido.
A anulaÁ„o È confi rmada por uma mensagem de voz.

Prima durante mais de
2 segundos esta tecla para pedir uma assistência em caso de imobilização do veículo.
Uma mensagem de voz confi rma que a chamada éefectuada
* .


FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
O diodo verde permanece aceso (sem se acender de forma intermitente)quando a comunicação é estabelecida. Apaga-se no fi nal da comunicaÁ„o.
Esta chamada È e
fectuada pela plataforma PEUGEOT UrgÍncia que
recebe as informaÁıes de localizaÁ„o do veÌculo e pode transmitir umalerta qualifi cado para os serviços de emergência competentes. Nos
países onde a plataforma não está operacional ou quando o serviço
de localização foi expressamente recusado, a chamada é efectuada
directamente pelos serviços de emergência (112) sem localização.

Em caso de colisão detectada pelo calculador do airbag e
independentemente dos eventuais accionamentos de airba
g,é automaticamente efectuada uma chamada de urgência.


*
Estes serviços encontram-se sujeitos a condições e disponibilidade.
Consultar a Rede PEUGEOT.

A luz avisadora cor-de-laranja acende-se de forma intermitente: o sistema apresenta uma avaria.

A luz avisadora cor-de-laranja está acesa de forma
fi xa: é necessário substituir a pilha de emergência.
Em ambos os casos, consulte a rede PEU
GEOT ou uma.
Se tiver adquirido o seu veículo fora da rede PEUGEOT, deverá verifi car a confi guraÁ„o destes serviÁos e poder· solicitar a modifi caÁ„o junto
da sua rede. Num paÌs multilingue, a confi guraÁ„o È possÌvel no idioma
nacional ofi cial de sua preferÍncia.
Por motivos tÈcnicos, nomeadamente para uma melhor qualidade dos
serviÁos PEU
GEOT CONNECT que trazem benefÌcios para o cliente,
o construtor reserva-se ao direito de efectuar a qualquer momentoactualizaÁıes do sistema telem·tico do veÌculo.

225
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
CHAMADA DE EMERGÊNCIA OU DE ASSISTÊNCIA
COM WIP COM 3D
Em caso de emergência, prima o botão SOS até ser
ouvido um sinal sonoro e a apresentação de um ecrã Validar/Anular (se estiver introduzido um cartão SIM
válido).
É efectuada uma chamada para a plataforma
PE
UGEOT Urgence que recebe as informações
de localização do veículo e pode transmitir um
alerta qualifi cado para os serviços de emergênciacompetentes.
Nos países onde a plata
forma não estiver operacional
ou quando o serviço de localização tiver sido expressamente recusado, a chamada será transmitida
para os serviços de emergência (11 2). Atenção, as chamadas de emergência e os serviços apenas estão
activos se o telefone interno for utilizado com um cartão SIM válido. Com um telefone Bluetooth e sem cartão SIM, estes serviços nãofuncionam. Prima esta tecla para aceder aos serviços PEUGEOT .
Chamada cliente

Seleccione "Chamada cliente" para
todos os pedidos de informações
sobre a marca PEUGEOT .

Seleccione "PEUGEOT Assistance"para iniciar uma chamada de pedidode assistência.
PEUGEOTAssistance
Este serviço encontra-se submetido a condições e disponibilidade.Consulte a rede PEUGEOT. Se tiver adquirido o seu veículo fora da rede PEUGEOT, deverá verifi car a confi guraÁ„o destes serviÁos e
poder· solicitar a modifi caÁ„o junto da sua rede.
Em caso de colis„o detectada pelo calculador de airba
g e
independentemente dos eventuais accionamentos dos airbags, umachamada de emergÍncia È efectuada automaticamente.
A mensa
gem "Chamada de emergÍncia em modo degradado"
associada ‡ intermitÍncia da luz avisadora laranja indica uma
avaria. Consultar a rede PEUGEOT.

O ÍNDICE ALFABÉTICO
325
Abertura da cortina de ocultação do
tecto de vidro panorâmico ......108
Abertura da mala ...............76, 87
Abertura das portas ...........76, 85
Abertura do capot motor ........172
Abertura do ecrã
a cores retráctil .....................53
Acendimento automático
das luzes de emergência ....128
Acendimento automático
dos faróis ........................91, 94
Acertar a hora ........260, 316, 317
Acerto da hora .......260, 294, 317
Acesso à 3ª fi la ........................71
Acessórios .............................213
Acoplamentos de reboque.....210
Actualização
da data ................260, 316, 317
Actualização
das zonas de risco ......245, 284
Actualização dos POI ............245
Airbags ....................................36
Airbags cortina...............138, 139
Airbags frontais..............136, 139
Airbags laterais ..............138, 139
Ajuda ao arranque
em inclinação ......................145
Ajuda ao estacionamento
em marcha atrás .................167
Ajuste da data........260, 294, 317
Alarme .....................................81
Alavanca da caixa de
velocidades automática ......161
Alavanca da caixa de
velocidades manual ............156
Alavanca da caixa manual
pilotada ...............................157
Alavanca de velocidades .........25
Anéis de amarração ...... 109, 110
Anti-arranque
electrónico ......................78, 80Bancos aquecidos ...................67
Bancos da frente .........65, 66, 68
Bancos de criança
clássicos ..................... 118, 120
Bancos eléctricos ....................66
Bancos traseiros ..........69, 71, 72
Barras do tecto ...................... 211
Bateria ...........................177, 206
Bluetooth (kit mãos
livres) .......... 255-257, 292, 313
Bluetooth
(telefone) ............. 255-257, 292
Botão de chamada
PEUGEOT ..........................225
Buzina....................................128Cadeiras para crianças.......... 116
Cadeiras para crianças
ISOFIX ........................ 123-125
Caixa de arrumação .............. 114
Caixa de arrumações ............103
Caixa de fusíveis
compartimento motor ..........199
Caixa de fusíveis painel
de bordo ..............................199
Caixa de velocidades
automática ..................161, 178
Caixa de velocidades
manual ................156, 164, 178
Caixa manual
pilotada ...............157, 164, 178
Capacidade do depósito
de combustível ......................89
Capot motor ...........................172
Características
técnicas ............... 214-217, 220
Carga ......................... 25, 73, 211
Carga da bateria ....................206
Cargas
rebocáveis ..........215, 217, 220
Cartão SIM ....................103, 258
CD MP3 .........................289, 309
Chamada de assistência .......224
Chamada
de emergência ............224, 225
Chapeleira
(prateleira traseira) ............. 111
Chave
com telecomando ..... 76-78, 80
Cintos de
segurança ... 110, 132, 133, 135
Códigos PIN ..........................258
Comando da cortina de
ocultação do tecto de vidro
panorâmico .........................108
Comando de emergência
da mala .................................88
A
BCAnti-entalamento .............83, 108
Anti-Patinagem das rodas
(ASR) ..................................131
Anti-roubo ................................78
Apoio para os braços
traseiro ................................ 110
Apoios de cabeça dianteiros ...67
Apoios de cabeça traseiros .....69
Aquecimento................25, 59, 60
Arborescência
do ecrã ........261, 295, 318, 320
Ar condicionado .......................25
Ar condicionado
automático ......................59, 62
Ar condicionado manual ....59, 60
Arranque
do veículo .............78, 157, 161
Arrumação para os óculos.....102
Arrumações interiores ...........102
Arrumos ........................102, 104,
106, 109, 110
Arrumos na mala ........... 109, 110

O ÍNDICE ALFABÉTICO
328
Óculo traseiro
(descongelamento) ...............61
ÓMotor Diesel ...........90, 173, 175,
216, 217, 220
Motorizações .................214, 216
MP3 (CD) .......................289, 309
Mudar uma escova
do limpa-vidros .............98, 208
Mudar uma roda ............188, 190
Mudar um fusível ...................199
Navegação ....................238, 277
Neutralização do airbag
passageiro ..........................136
Neutralização ESP ................131
Níveis e verifi cações...... 174-177
Nível de aditivo
no gasóleo ..........................177
Nível de óleo....................40, 176
Nível do líquido da direcção
assistida ..............................176
Nível do líquido
de arrefecimento ...........37, 176
Nível do líquido
do lava-faróis ................97, 176
Nível do líquido
do lava-vidros ...............97, 176
Nível do líquido
dos travões .........................176
Nível mínimo
de combustível ......................89
Número de série
do veículo ...........................222
N
Rádio .....................249, 287, 307
Rebatimento dos
bancos traseiros .......69, 71, 72
Rebocar um veículo...............209
Recarga da bateria ................206
Rede de retenção
da carga alta ....................... 112
Rede de retenção
das bagagens ..................... 113
Reescorvamento do ciruito
de combustível ....................173
Referência cor/pintura ...........222
Regulação dos apoios
de cabeça .......................67, 69
Regulação
dos bancos ...............65, 66, 69
Regulação dos faróis .........94, 95
Regulação do volante em altura
e em profundidade ................75
Regulação em altura dos cintos
de segurança ..............132, 133
Regulador de velocidade .......154
Reinicialização dos elevadores
eléctricos dos vidros .............83
Reinicialização
do telecomando ....................79
Reóstato de iluminação ...........41
Reposição a zero do totalizador
quilométrico diário .................41
Reposição em zero do indicador
de manutenção .....................39
Reservatório
dos lava-faróis ....................176
Reservatótio do lava-vidros ...176
Retirar o tapete ......................105
Retrovisores exteriores............74
Retrovisor interior ....................75
Revisões .................................25
Roda de reserva ............188, 190
R
Obturador amovível
(pára-neve) .........................212
O
Pára-sol ................. 102, 103, 115
Paragem
do veículo .............78, 157, 161
Pastilhas dos travões ............178
PEUGEOT CONNECT
ASSISTÊNCIA ....................224
PEUGEOT CONNECT
SOS ............................224, 225
Pilha do telecomando ........79, 80
Piso tipo
acordeão ............... 72, 109, 110
Placas de identifi cação
do fabricante .......................222
Plataforma rígida .....................71
Pneus ......................................25
POI (actualização) .................245
Porta-luvas ....................102, 103
Portas ......................................85
Portinhola
do combustível ................89, 90
Pressão baixa dos pneus
(detecção) ...........................129
Pressão dos pneus ................222
Protecção contra o frio ..........212
Protecção
das bagagens .............. 109-111
Protecção das crianças ........ 116,
120, 123-125, 136
Punhos de sustentação .........102
P
Quadrantes ........................27, 28
Q