
O 
C
63
Funcionamento manual 
  Se assim pretender, é possível fazer 
uma escolha diferente da que é pro-
posta pelo sistema, modifi cando a re-
gulação. As outras funções continuarão 
a ser geridas automaticamente. 
   
 
 ) 
  Uma pressão na tecla  AUTO 
 permi-
te regressar ao funcionamento au-
tomático.     
 
 ) 
  Uma pressão nesta tecla 
permite desligar o ar con-
dicionado.  
   
6. Regulação da distribuição do ar 
   
 
 ) 
 
Pressões sucessivas numa 
ou em várias teclas permi-
tem dirigir o fl uxo de ar para: 
 
 
7. Ajuste do débito de ar 
   
 
 ) 
  Rode o manípulo para a 
esquerda para diminuir o 
fl uxo de ar ou para a direi-
ta para o aumentar.      
5. Ligar/Desligar o ar condicionado 
   
 
-   o pára-brisas e os vidros laterais 
(desembaciamento ou descongela-
mento), 
   
-   o pára-brisas, os vidros laterais e os 
ventiladores, 
   
-   o pára-brisas, os vidros laterais, os 
ventiladores e a zona dos pés dos 
passageiros, 
   
-   os ventiladores e a zona dos pés 
dos passageiros, 
   
-  os ventiladores, 
   
-   a zona dos pés dos passageiros, 
   
-   o pára-brisas, os vidros laterais e a 
zona dos pés dos passageiros.  
 
   As luzes avisadoras do fl uxo de ar, 
entre as duas hélices, acendem-se pro-
gressivamente em função do valor pe-
dido.  
   
Para arrefecer ou aquecer ao 
máximo o habitáculo, é possí-
vel ultrapassar os valores míni-
mos de 14 ou máximo de 28. 
   
 
 ) 
  Rode o manípulo  2 
 ou  3 
 para 
a esquerda até aparecer  "LO" 
 
(low) ou para a direita, até apre-
sentar  "HI" 
 (high).    A interrupção pode gerar inconvenientes 
(humidade, embaciamento). 
   
 
 ) 
  Prima novamente esta tecla para re-
gressar ao funcionamento automático 
do ar condicionado. A luz avisadora 
da tecla  "A/C" 
 acende-se.  
 
   
 
 
 
 
 
Com o Stop & Start, enquanto 
o desembaciamento se encon-
trar activado, o modo STOP 
não se encontra disponível.   

O
S 
89
   
 
Enquanto a tampa não for co-
locada no depósito, a chave 
não pode ser retirada da fe-
chadura. 
  A abertura da tampa pode desenca-
dear um ruído de aspiração de ar. 
Esta depressão, normal, é provoca-
da pela estanqueidade do circuito de 
combustível.  
DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL 
Para abastecer com toda a segurança: 
   
 
 ) 
  desligar obrigatoriamente o motor, 
 
   
 ) 
  abrir a tampa de combustível, 
   
 ) 
  introduzir a chave no tampão, rodar 
para a esquerda, 
  Uma vez terminado o abastecimento: 
   
 
 ) 
  colocar o tampão, 
   
 ) 
  rodar a chave para a direita e retirá-
la do tampão, 
   
 ) 
  fechar a tampa.  
     
 ) 
  retirar o tampão e fi xá-lo no suporte 
no interior da tampa, 
   
 ) 
  efectuar o abastecimento total do 
depósito,  mas não insistir para 
além do terceiro entalhe da pistola 
; 
pois pode provocar falhas.  
Nível mínimo de combustível
   
Anomalia de funcionamento
 
Uma falha do manómetro de combus-
tível é assinalada pela reposição a ze-
ros do ponteiro do indicador do nível de 
combustível. 
  Mandar verifi car pela rede PEUGEOT 
ou por uma [ofi cina qualifi cada]  
.
Abastecimento 
 
Uma etiqueta, colada no interior da 
tampa, lembra o tipo de combustível a 
utilizar em função do motor. 
  Os abastecimentos de combustível de-
vem ser superiores a 5 litros para que 
possam ser detectados pelo indicador 
de combustível.   Quando o nível mínimo do de-
pósito é atingido, este avisa-
dor acende-se no quadro de 
bordo, acompanhado por um 
sinal sonoro e por uma men-
sagem de alerta. Aquando do primeiro 
acendimento, restam  cerca de 6 litros 
 
de combustível. 
  Enquanto não for efectuado um abaste-
cimento de combustível, este avisador 
volta a surgir sempre que ligar a igni-
ção, acompanhado pelo sinal sonoro e 
pela mensagem. Em andamento, este 
sinal sonoro e a visualização da men-
sagem são repetidos a uma frequência 
cada vez maior à medida que o com-
bustível se aproxima de  "0" 
. 
  Abasteça obrigatoriamente 
com combustível para evitar 
falha do mesmo. 
  Em caso de esgotamento de combus-
tível (Diesel), consultar igualmente o 
capítulo de "Verifi cações".      
Capacidade do depósito: cerca de 
60 litros. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Com o Stop & Start, nunca 
efectue um enchimento de 
combustível quando o motor se 
encontrar no modo STOP; desligue im-
perativamente a ignição com a chave.   

CO
164
STOP & START
  O Stop & Start coloca o motor momentanea-
mente em vigilância - modo STOP - aquan-
do das fases de paragem da deslocação do 
veículo (sinais vermelhos, engarrafamentos, 
outros...). É efectuado o arranque do motor 
automaticamente - modo START - assim 
que pretender colocar novamente o veículo 
em movimento. O arranque é efectuado de 
uma forma instantânea, rápida e silenciosa. 
  Perfeitamente adaptado a uma utilização 
urbana, o Stop & Start permite reduzir o 
consumo de combustível, as emissões de 
gases poluentes e o nível sonoro com o ve-
ículo parado. 
   
Funcionamento 
 
 
Passagem para o modo STOP do motor 
 
O avisador  "ECO" 
 acende-se 
no quadro de bordo e o motor é 
colocado em vigilância: 
   
 
-   com uma caixa manual pilotada, 
 
com uma velocidade inferior a 8  km/h, 
pressione o pedal de travão ou passe 
a alavanca de velocidades para a po-
sição  N 
.  
  Se presente no seu veículo, um conta-
dor de tempo acumula as durações de 
colocação no modo STOP ao longo do 
trajecto. É reposto a zeros em cada vez 
que a ignição for ligada com a chave.     
Para seu conforto, em ma-
nobras de estacionamento, o 
modo STOP fi ca  indisponível 
durante alguns segundos após o de-
sengrenamento da marcha-atrás. 
  O modo STOP não modifi ca as fun-
cionalidades do veículo, como, por 
exemplo, a travagem, a direcção as-
sistida...  
 
 
Nunca efectue uma reposição do nível do depósito de combustível 
quando o motor se encontrar em 
modo STOP; desligue imperati-
vamente a ignição com a chave.  
 
 
Casos particulares: modo STOP 
indisponível 
  O modo STOP não é activado quando: 
   
 
-  
a porta do condutor se encontrar aberta,  
 
-   o cinto de segurança do condutor se 
encontrar removido, 
   
-   a velocidade do veículo não tenha 
ultrapassado os 10 km/h desde o 
último arranque com a chave, 
   
-   o travão de estacionamento eléctri-
co se encontrar engrenado ou em 
fase de engrenamento, 
   
-   a manutenção do conforto térmico 
no habitáculo o exigir, 
   
-   o desembaciamento se encontrar 
activado, 
   
-   determinadas condições pontuais 
(carga da bateria, temperatura do 
motor, assistência à travagem, tem-
peratura exterior...) o exigirem para 
assegurar o controlo do sistema.  
 
Neste caso, o avisador  "ECO" 
 funciona de forma intermitente durante alguns 
segundos e, em seguida, apaga-se. 
   
Este funcionamento é perfeitamente 
normal. 
 
  

CO
165
   
Passagem para o modo START do motor 
 
O avisador  "ECO" 
 apaga-se e o arran-
que do motor é efectuado novamente 
  com uma caixa manual pilotada 
: 
 
 
 
-   alavanca de velocidades na posi-
ção  A 
 ou  M 
, solte o pedal de travão, 
   
-   ou alavanca de velocidades na po-
sição  N 
 e pedal de travão liberto, 
passe a alavanca de velocidades 
para a posição  A 
 ou  M 
, 
   
-   ou engrene a marcha-atrás.  
 
 
Neste caso, o avisador  "ECO" 
 fun-
ciona de forma intermitente alguns 
segundos e, em seguida, apaga-se. 
   
Casos particulares: accionamento 
automático do modo START 
   
Este funcionamento é perfeitamente 
normal. 
 
 
 Neutralização 
 
A qualquer momento, pressione o co-
mando  "ECO OFF" 
 para neutralizar o 
sistema. 
  Esta situação é assinalada pelo acendi-
mento do avisador do comando, acom-
panhado por uma mensagem no ecrã. 
   
Se a neutralização tiver sido efectu-
ada em modo STOP, o arranque do 
motor é efectuado imediatamente.  
 
 
O modo START é accionado automati-
camente quando: 
   
 
-  
a porta do condutor se encontrar aberta, 
 
 
-   o cinto de segurança do condutor se 
encontrar removido, 
   
-   a velocidade do veículo ultrapassar 
11 km/h com uma caixa de manual 
pilotada, 
   
-  
o travão de estacionamento eléctrico se 
encontrar em fase de engrenamento, 
   
-   determinadas condições particulares 
(carga da bateria, temperatura do mo-
tor, assistência à travagem, regulação 
do ar condicionado...) o exigirem para 
assegurar o controlo do sistema ou 
do veículo.
    

166
   Reactivação 
 
 
O sistema reactiva-se auto-
maticamente em cada novo 
arranque com a chave.  
 
Anomalia de funcionamento 
 
Em caso de problema de funcionamento 
do sistema, o avisador do comando  "ECO 
OFF" 
 funciona de forma intermitente e, 
em seguida, acende-se fi xamente. 
  Mandar verifi car numa ofi cina  qualifi cada 
ou pela rede PEUGEOT. 
  Em caso de anomalia no modo STOP, é 
possível que o veículo bloqueie. É, então, 
necessário desligar a ignição e, em segui-
da, efectuar o arranque novamente com 
a chave.  
 
 
Antes de qualquer intervenção 
sob o capot, neutralizar o Stop 
& Start para evitar qualquer risco 
de lesão associado a um accionamento 
automático do modo START.  
 
 
Para qualquer intervenção 
no veículo, contactar a rede 
PEUGEOT ou uma ofi cina 
qualifi cada que disponha do nível de 
competência e do material adequado 
fornecidos pela rede, uma vez que o 
Stop & Start recorre a uma tecnolo-
gia avançada.  
 
 
 Manutenção
 
Este sistema necessita de uma bateria de 
12 V de tecnologia e características especí-
fi cas (referências disponíveis junto da rede 
PEUGEOT). 
  A montagem de uma bateria não referenciada 
pela PEUGEOT pode resultar em problemas de 
funcionamento do sistema. 
  Para a recarregar, utilizar um carregador de 12 V 
tendo o cuidado de não inverter as polaridades. 
  Pressione novamente o comando  "ECO OFF" 
. 
 
O sistema encontra-se activo nova-
mente; esta situação é assinalada pela 
extinção do avisador do comando e por 
uma mensagem no ecrã.