236
03
3
3
DVD menuMenu DVD
DVD to
p menuGłówne menu DVD
3
List of titles Lista tytułów
3
List of chapters Lista rozdziałów
DVD WIDEO
:DŁUGIE NACIŚNIĘCIE:
Pla
y StartPlay Start1
FUNKCJE GŁÓWNE
WYŚWIETLANIE W ZALEŻNOŚCI OD KONTEKSTU
2
2
Stop Stop
DVD m
enusMenu DVD
3
3
AudioAudio
Subtitles Napisy
3 AngleKąt
2
DVD Options Opcje DVD
Przykłady:
242
04
NAV
1
3
4
5
6
7
2
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
DODANIE ETAPU
Wpisać nowy adres.
Po wpisaniu nowe
go adresu wybrać "Start route guidance - Rozpocznijprowadzenie" i nacisnąć OK dla
zatwierdzenia wyboru.
Ustawić etap na liście i nacisnąć
OK dla zatwierdzenia. Nacisnąć przycisk NAV.
Ponownie nacisnąć przycisk NAV lub
wybrać
funkcję "Navigation Menu -Menu nawigacji" i nacisnąć OK dla
zatwierdzenia wyboru.
Wybrać
funkcję "Add stopover -
Dodaj etap" (maksymalnie 5) i
nacisnąć OK dla zatwierdzenia. Wybrać
funkcję "Stopovers - Etapy"
i nacisnąć OK dla zatwierdzenia
wyboru.
Navigation Menug
Stopoversp
Add stopover p
Address input p
Aby zmienić etapy, wykonać ponownie operacje od 1 do 3 i
wybrać "Rearrange route - Zmień trasę" (wybrać etap, usunąć lubprzestawić kolejność za pomocą pierścienia, zatwierdzić nowepołożenie i zakończyć wybierając "Recalculate - Oblicz ponownie
trasę". Etapy mogą być dodawane lub usuwane z trasy już po wybraniu punktu
docelowego.
Powtórz
yć operacje od 1 do 7 tyle razy, ile to konieczne,
wybrać "Recalculate - Oblicz ponownie trasę" i nacisnąć OK dla
zatwierdzenia wyboru.
Start route guidance g
NAWIGACJA - PROWADZENIE
262
NAV
RADIO
AUX standardStandard AUX3
Reset video settings Przywróć domyślne ustawienia wideo3
Off/Audio/Audio and Video (AV)Audio and Video (AV) / Audio / Off Audio/ Video/ Audio/Off
Ext. Device
(Aux) management
Obsługa wejścia dodatkowego (AUX)2
3
Radio MenuMenu Radio
Waveband
Fale AM/FM
1
2
Manual tune Wybierz częstotliwość2
Refer to the "Sound settings" menu details
of which are shown on the next page.Patrz menu " Sound settings - Ustawienia
audio" poniżej.
Sound settingsUstawienia audio2
3
Menu "Sound settingsUstawienia audio"
Balance
/ Fader
Balans lewa-prawa strona / przód-tył
1
2
Bass / Treble
Niskie tony2
Equalizer Korektor 2
Linear
Liniowy3
Classic
Klasyka3
JazzJazz3
Rock/Pop
Rock/Pop3
Techno Techno3
Vocal
Śpiew3
Mute rear speakers
Wyłącz głośniki tylne2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeAutomatyczna korekta natężenia dźwięku 2
Reset sound settings Domyślne ustawienia dźwieku2
Navigation MenuMenu nawigacja
Resume
guidance / Abort guidance
Zatrzymaj / Wznów prowadzenie
1
2
Destination input
Wprowadzenie adresu2
Address input Wprowadzanie adresu3
CountryKraj 4
CityMiasto 4
StreetUlica 4
House number Numer domu4
Start route guidanceRozpocznij prowadzenie4
Postal code Kod pocztowy4
Save to address book
Zapisz w książce adresowej4
IntersectionSkrzyżowanie 4
City district
Dzielnica miasta 4
Geo position
Współrzędne geografi czne4
Map Mapa 4
Navigate HOME Prowadź do domu3
Choose from last destinations
Wybierz z ostatnich miejsc docelowych3
Choose from address book
Wybierz z książki adresowej3
StopoversEtapy2
Add stopover Dodaj etap3
Address input
Wprowadzanie adresu4
Navigate HOME
Prowadź do domu4
Choose from address book
Wybierz z książki adresowej 4
Choose from last destinations
Wybierz z ostatnich miejsc docelowych 4
Rearrange route
Zoptymalizuj trasę3
Replace stopover
Zamień etap3
Delete stopover Usuń etap3
FMFM3
AMAM3
296
Resume guidance Abort guidance
Zatrzymanie / Wznowienie prowadzenia
Destination input
Wprowadzenie punktu docelowego Geo
position
Współrzędne GPS
MapWprowadzenie na mapie
Sto
povers Etapy
Add stopover Dodanie etapu
Navigate H
OME Prowadzenie do miejsca zamieszkania
Choose from address book
Wybierz z książki adresowej Rearran
ge route
Zmień trasę
Choose from last destinations
Wybierz z ostatnich punktów docelowych Re
place stopover
Zmień etap
Delete sto
pover Usuń etap
Recalculate
Oblicz ponownie trasę
Fast routeNajszybsza
Short route
Najkrótsza
Optimized route
Trasa zoptymalizowana
POI search
W
yszukiwanie punktów POI
POI nearby
W pobliżu
Route o
ptions
Opcje prowadzenia
Route type
Kr
yteria prowadzenia
Short route
Najkrótsza F
ast routeNajszybsza
Navigation MenuMenu "Nawigacja"
Cit
y Miasto
StreetUlica
Address input
W prowadzanie adresu
Country
Kraj Navigate HOME
Prowadzenie do miejsca zamieszkania City district
Centrum miasta
House number
Numer domu Start route
guidanceRozpocznij prowadzenie
P
ostal code
Kod pocztowy
Save to address book
Zapisz w książce adresowej
Int
ersection Skrzyżowanie
Address in
put
Wprowadzanie adresu POI near destination
W pobli
żu punktu docelowego
POI in city
W mieści
e
POI in country
W kraju
POI near route
Wzdłu
ż trasy
Choose from address book
Wybierz z książki adresowej
3
3
Choose from last destinations
Wybierz z ostatnich punktów docelowych
TMC station information
Informacje stacji TMC Loudness
Lou
dness
Speed dependent volumeAutomatyczna regulacja głośności
Reset sound settin
gs Przywracanie domyślnych ustawień dźwięku
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klasyczna
Jazz
Jazz
Rock/Po
p
Rock/pop
T
echnoTechno
Vocal Wokal
4
4
4
4
4
INDEKS ALFABETYCZNY
328
System nawigacji
satelitarnej ..................238, 277
System
przeciwzaciskowy .........83, 108
Systemy ASR i ESP ...............131
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR) ...........131
Sztywna półka .........................71
Szufl ada.................................106 Siatka przytrzymująca
bagaże ................................ 113
Siatka przytrzymująca
wysokie przedmioty ............ 112
Siedzenia tylne ............69, 71, 72
Silnik
benzynowy ....90, 174, 214, 215
Silnik Diesel ............90, 173, 175,
216, 217, 220
Silniki .............................214, 216
Składanie tylnych
siedzeń .....................69, 71, 72
Skrócone menu .............234, 275
Skrzynia-schowek.................. 114
Skrzynka bezpieczników w
desce rozdzielczej ..............199
Skrzynka bezpieczników w
komorze silnika ...................199
Sporadyczne
pompowanie opon
(za pomocą zestawu) ..........179
Spryskiwacz przedniej
szyby .....................................97
Spryskiwacz refl ektorów ..........97
Spryskiwacz tylnej szyby .........97
Sterowanie ogrzewaniem
foteli ......................................67
Sterowanie przy
kierownicy ...................232, 305
Sterowanie zasłoną
przyciemniającą
przeszklonego dachu
panoramicznego ................108
Stop i Start ............57, 61, 63, 89,
164, 172, 177, 206
Streaming audio
Bluetooth .............................315
Strefy niebezpieczne
(aktualizacja) ...............245, 284
Superzamek ............................77
Sygnał alarmowy ...................128
Sygnał dźwiękowy .................128
Synchronizacja pilota
zdalnego sterowania .............79Transport długich
przedmiotów ...................68, 73
Tryb czuwania .......................208
Tryb ekonomiczny .................208
Trzecie światło stop ...............198
Tylna szyba (odmrażanie) .......61
Tylne lampki do czytania .........99
Ś
Środowisko naturalne ........25, 80
Światła awaryjne....................128
Światła drogowe ...... 91, 194-196
Światła dzienne .......93, 194, 196
Światła halogenowe...............194
Światła kierunkowskazów ......128
Światła ksenonowe ................194
Światła mijania.........91, 194, 195
Światła pozycyjne .... 91, 194-197
Światła przeciwmgielne tylne...92
Światła stop ...........................197
Światło cofania ......................197
Światło przeciwmgielne
tylne ............................197, 198
T
Tabele bezpieczników............199
Tabele mas ............215, 217, 220
Tabele silników ..............214, 216
Tabliczka identyfi kacyjna
producenta ..........................222
Tarcze ......................................27
Tarcze hamulcowe .................178
Telefon ................... 225, 255-257,
291, 292
Telefon z zestawem
głośnomówiącym ........ 255-257
Temperatura płynu
chłodniczego .........................37
TMC
(Informacje drogowe) .... 247, 285
U
Uchwyt na kubki ............ 109, 110
Uchwyt na puszki...................102
Uchwyty .................................102
Uruchomianie
samochodu ...........78, 157, 161
Usługi PEUGEOT ..................225
Ustawianie daty .....260, 294, 317
Ustawianie
godziny ...............260, 294, 317
W
Wejście dodatkowe
AUX ............254, 290, 310, 312
Wentylacja ................... 25, 58-60
Wieszaki ........................ 110, 114
WIP Com 3D ......... 28, 51, 53, 55,
227, 230, 233, 261
WIP Nav ............49, 53, 274, 295
WIP Plug ........................104, 310
WIP Sound ......46, 303, 318, 320
Wskaźniki
kierunkowskazów ...............128,
194, 197
Wskaźnik poziomu
oleju ..............................40, 176
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego ...................40, 176
Wskaźnik poziomu paliwa .......89
Wskaźnik serwisowy ................38
Wskaźnik temperatury płynu
chłodniczego .........................37
Wskaźnik zmiany biegu .........156
INDEKS OBRAZKOWY
332
Lampki sufi towe .................... 99, 100
Wyświetlacz kontrolek pasów
bezpieczeństwa / czołowej
poduszki powietrznej
pasażera .......................... 133, 137
Wewnętrzne lusterko wsteczne .... 75
STANOWISKO KIEROWCY
Bezpieczniki deski
rozdzielczej ....................... 199-202
Ręczna 6 biegowa skrzynia
biegów ...................................... 156
Wskaźnik zmiany biegu .............. 156
Ręczna zautomatyzowana
skrzynia biegów ................ 157-160
Automatyczna skrzynia
biegów ............................... 161-163
Stop & Start ......................... 164-166
Pomoc przy ruszaniu na
wzniesieniu .............................. 145
Ekojazda .................................. 25-26
Wentylacja ............................... 58-59
Wentylacja z tyłu ........................... 59
Klimatyzacja ręczna................. 60-61
Klimatyzacja automatyczna ..... 62-64
Odmrażanie, osuszanie ................ 61
Konsola środkowa ...................... 104
WIP Plug ..................... 112, 288, 310
WIP Com 3D ......... 227-270
Regulacja daty/
godziny ........................ 260
Osłona przeciwsłoneczna ........... 103
Otwieranie pokrywy silnika ......... 172
Elektryczny hamulec
postojowy ...........140-144, 146-147
Wyposażenie
wnętrza ..................... 102-103, 105
- osłona przeciwsłoneczna
- schowek po stronie kierowcy
- schowek przedni
- dywanik
Gniazdo zasilania akcesoriów 1
2 V ............................................ 104
WIP Nav .............. 271-302
Regulacja daty/
godziny ...................... 294
WIP Sound .......... 303-324
Regulacja daty/
godziny ............... 316, 317
INDEKS OBRAZKOWY
333
STANOWISKO KIEROWCY (DOKOŃCZENIE)
Zestaw wskaźników,
wyświetlacze ......................... 27-29
Kontrolki................................... 29-37
Wskaźniki ................................ 37-40
Wskaźnik zmiany biegu .............. 156
Przyciski ................................. 39, 41
- check / licznik serwisowy / licznik
dziennego przebiegu
- potencjometr oświetlenia
Wyświetlacz na przedniej
szybie ................................ 148-149
"Distance alert" .................... 150-151
Przełączniki oświetlenia........... 91-95
Kierunkowskazy.......................... 128
Ogranicznik prędkości ......... 152-153
Regulator prędkości............. 155-156
Panel z przełącznikami ................. 16
Stop & Start ......................... 164-166
Zewnętrzne lusterka wsteczne ..... 74
Spryskiwacz szyb,
wyłączenie ............................ 83-84
Regulacja refl ektorów ............. 94, 95
Regulacja kierownicy .................... 75
Sygnał dźwiękowy ...................... 128
Ekrany wielofunkcyjne ............. 42-52
- Ekran A
- Ekran C
- Ekran kolorowy 16/9
- Ekran kolorowy 16/9 o wysokiej
rozdzielczości
Ekran składany ............................. 53
Ekran A: regulacja daty/
godziny ................................. 43, 45
Sygnał awaryjny ......................... 128
Wyświetlacz na przedniej
szybie ................................ 148-149
"Distance alert" .................... 150-151
Przełączniki wycieraczek
szyb ....................................... 96-98
Komputer pokładowy ............... 54-57
Stacyjka ........................................ 78
Panoramiczny przeszklony
dach ......................................... 108