Page 220 of 332
218
Technical data
Caution, towing with a lightly loaded towing vehicle can have an adverse affect on its roadholding.
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (10 0 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle to protect the engine; if the ambient temperature is above 37 °C, limit the towed load.
PETROL ENGINES1.6 litre 1152.0 litre 150
GearboxesManual (5-speed)Manual(5-speed)CVT (6-speed)
Model codes:BU...NKZ7NKZ7/SNKZ0NKZ0/SAFYR AFZ7AFYVAFZMAFYT AFZHAFYWAFZP
Transmission mode2WD2WD4WD2WD4WD
- Unladen weight 1 320
1 305 1 365 1 430
1 3951 460
- Kerb weight 1 395
1 380 1 440
1 505 1 470
1 535
-
Gross vehicle weight (GVW)
1 870
1 870
1 970
1 970
1 9701 970
- Gross vehicle weight (GVW) when towing
1 9251 925
2 035
2 0352 0352 035
- Gross train wei
ght (GT W)
on a 12% gradient3 025 3 025
3 3353 335
3 335
3 335
- Braked trailer
(within GTW limit)
on a 10% or 12% gradient
1 100
1 1001 3001 300
1 300
1 300
-
Unbraked trailer
685
685720
750
720
750
- Recommended nose weight
55 55
65 65 65
65
Weights and towed loads (kg)
Page 222 of 332
220
Technical data
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (10 0 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle to protect the engine; if the ambient temperature is above 37 °C,
limit the towed load.
DIESEL ENGINES1.6 HDi 1101.8 HDi 150
GearboxesManual (6-speed)Manual (6-speed)
Model codes:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Transmissionmode2WD4WD2WD4WD
- Unladen weight
1 315
1 425
1 430
1 495
- Kerb weight 1 390
1 500
1 505 1 570
- Gross vehicle weight (GV W)
2 060
2 060
2 060
- Gross vehicle weight (GV W) when towing
2 130
2 130
2 130
- Gross train wei
ght (GT W)
on a 12% gradient 3 260
3 260
3 530
- Braked trailer
(within GTW limit) on a 10% or 12% gradient 1 130 1 130
1 400
- Braked trailer * (with transfer of load within
the
GTW limit)
1 300 1 300
-
Unbraked trailer
695
750
750
- Recommended nose weight
70
70
70
Weights and towed loads (kg)
*
The weight of the braked trailer can be increased within the GTW limit provided that the weight of the towing vehicle is reduced by the same amount.
Caution, towing with a lightly loaded vehicle may adversely affect roadholding.
Page 225 of 332
223
AUDIO-TELEMATICsystem
The system is protected in such a way that it will onlyoperate in your vehicle.
01 First steps - Control panel
For safety reasons, the driver must carry out operations
which require prolonged attention while the vehicle is stationary.
When the en
gine is switched off and to prevent
discharging of the battery, the system switches off following the activation of the energy economy mode.
CONTENTS
02 General operation
03 Navigation - Guidance
04 Audio / Video
05 Settings
06 Information
07 USB player p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 224
225
226
236
258
261
264
08 BLUETOOTH
®
streaming - telephone
09 BLUETOOTH
®
telephone p.
p. 269
271
Page 227 of 332
225
02GENERAL OPERATION
MODE: Audio-videomenu for:
- radio,
- audio, MP3 or WMA
CD,
- music server,
-
DVD.
MENU: Navigation-guidancemenu for
selecting:
- a
destination,
- a point of interest (POI),
- an advanced search by P
OI,
- one o
f the 20 previous destinations,
-
an address stored in the address
book,
- the return home,
- certa
in navigation settings,
-
a route demonstration.
NAVI: displa
y of the current location on
the map.SET: Settings
menu for:
- switchin
g off the screen,
- se
lecting the sound setting,
- se
lecting the picture quality,
- selecting the language, the time zone
or the units,
- selectin
g the size of the DVD picture,
- selectin
g the guidance voice, the screen colour schemes or display of
the audio-video icon,
- setting certain equipment available in your vehicle.
INF
O: Informationmenu for theconsultation or adjustment of certain settings for your vehicle.
DESCRIPTION OF THE CONTROLS - MENUS
Page 239 of 332
237
04AUDIO / VIDEO
INFORMATION DISPLAYED IN RADIO MODE
A preset number is displayed when a
A. preset station has been selected.
The name of the station is displayed
B. during the reception of RDS information. If
the station name has not been transmitted,
the frequency is displayed.
Stereo is displayed when a stereo
C. transmission is received.
AF is displayed when the AF function is on.
D.
PTY (programme type) is displayed if the
E. RDS information received is displayed.
TRAFINF is displayed, during an interruption, for traffi c information.
ALARM is displayed, during an interruption, for urgent information.
Display of 6 preset stations.
F.
To receive the preset station.
G.
Press and hold to store a station.
To change the frequency step by step.
H.
Press and hold for continuous frequency changing.
To search for currently broadcasting
I. stations which can be received in the current location, until a station is found.
To display the programme type setting
J. screen, e.g.: sport, rock, classical,news, ... Press PTY again to exit.
Press this button to display the secondary
K. menu.
REG is displayed during the reception of
L. regional frequencies information.
RDS is displayed during the reception of
M. RDS information.
TP is displayed when the traffi c
N. information is in standby mode.
ABCDE
G
HIJK
LMN
F
Page 243 of 332
241
04AUDIO / VIDEO
INFORMATION DISPLAYED IN CD MODE AND COPYING A CD
The name of the album is displayed for the
A. track currently being played.
The name of the artist is displayed for the
B. album currently being played.
The playing time of the track currently
C. being played is displayed.
The playing mode currently selected is
D. displayed.
Position of the cursor and total number of
E. tracks on the album.
Displays the item currently selected.
F.
To scroll up or down through the tracks.
G.
Press and hold for fast backwards or forwards playing of a track.
Displays the number and the name of the
H. track. While driving, they are not available and cannot be selected.
To display the secondary menu.
I.
Move the cursor onto the track currently
J. being played.
The number and the name of the track
K. currently being played are displayed.
During copying, this symbol is displayed
L. in red and it goes off when all copyingoperations are complete. The number
indicates the percentage of the total
number of tracks on the CD already copied onto the hard disk. 00% when only
one track has been copied.
The tracks which have not been copied
M. are displayed in blue.
No symbol is displayed for tracks for which copying has fi nished.
The CD button is onl
y active if the player contains a CD.
Press
Open to return the screen to the verticalposition.
ABC
DE
F
GHI
J
K
L
M
Page 244 of 332
242
04 AUDIO / VIDEO
PLAYING A CD
Press the M
ODE button then CD, if the player already contains a CD.
Press
ExplanationResult
Otherwise, insert a CD in the player, play begins automatically.
Press [
Track] to select the previous track or return to the beginning of the trackcurrently being played.
Press and hold
for fast backwards play.
Press [Track
] to select the next track.
Press and hold
for fast forwards play.
Press [
^] to access the secondary menu.
Press [Repeat] to play the track in a loop
(repetition).
Press [
^] then [Repeat] to stop.
Press [
Scan] to play the beginning of each track for approximately 9 seconds (scan).
Press [^] then [Scan] to stop or press the current track (during the 9 seconds) and playbegins.
Press [Random] to pla
y the tracks in random order. Press [^] then [Random] to stop. Selectin
g a track
Chan
ging the play mode
Page 245 of 332
243
04AUDIO / VIDEO
Copying a CD onto the music server (1/3)
Press ExplanationResult
All of the tracks are copied automatically when a CD is inserted.
This automatic cop
y is programmed by default on leaving the factory.
Automatic copying of all of the tracks
I
f you have changed the copy mode (manual or fi rst track), while a CD is being playedpress [^] for access to the secondary menu.
Press [REC. Settin
g].
Press [Auto RE
C.] and confi rm by pressing [Back].
Next, e
ject the CD currently being played then insert a CD and copying of all of the
tracks begins.
If
you wish to copy the CD which is currently being played, press [^] for access to the secondary menu and press [REC. Start].
If another track (already copied) is selected during copying, the copying continues andthe new track selected is played.
If another track (not copied) is selected, the copying which is in progress stops and the copying of the new track selected begins. This track is played during copying.
