2012 PEUGEOT 4008 bluetooth

8
Wprowadzenie
Wewnątrz
System napedu na cztery koła (4WD) sterowany elektronicznie *

System umożliwia wybór trybu napędu w
zależności od warunków jazdy.
Skrzynia biegów CVT
Skrzynia biegów CVT oferuje styl prowadzenia
będący kombinacją trybu całkowicie
automatycznego i trybu ręcznego.


Klimatyzacja automatyczna

System automatycznej klimatyzacji zapewnia
odpowiedni komfort i cyrkulację powietrza w
k
abinie.

Systemy audio i komunikacji

Wyposażenie to wykorzystuje najnowsze
osiągnięcia techniki, takie jak:
radioodtwarzacz, odtwarzacz
CD, odt war zacz USB, Bluetooth, nawigacja z ekranemkolorowym, dodatkowe gniazda.
System AUDIO-TELEMATYKA
122
113
92 28
3
223
System AUDIO-CD
*

Zależnie od wersji.

223
System AUDIO-TELEMATYKA


System został zakodowany w taki sposób, aby działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.

01 Wprowadzenie - Panel czołowy


Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności
wymagające większej uwagi należy wykonywać na
postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po
uruchomieniu trybu oszczędzania energii.



SPIS TREŚCI

02 Funkcje główne

03 Nawigacja - Prowadzenie

04 Audio / Wideo

05 Regulacje

06 Informacje

07 Odtwarzacz USB str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 224
225
226
236
258
261
264

08 Streaming - Telefon BLUETOOTH
®


09 Telefon BLUETOOTH
®
str.
str. 269
271

263
06INFORMACJE

WARUNKI ZEWNĘTRZNE, KLIMATYZACJA, TELEFON
- Informacje na temat klimatyzacji: F
- wskaźnik prędkości wentylatora,F1
- wskaźnik wyboru powietrza, F2
- kontrolka osuszania przedniej szyby, F3
- wskaźnik klimatyzacji,F4
- kontrolka osuszania tylnej szyby, F5
- wskaźnik trybu auto.F6
- Informacje na temat warunków E zewnętrznych:
- wysokość,E1
- ciśnienie atmosferyczne,E2
- temperatura na zewnątrz. W przypadkuE3 niebezpieczeństwa gołoledzi wyświetlasię płatek śniegu.
- wykonywanie i odbieranie połączeń G telefonicznych:
- wpisanie numeru telefonu,G1
- usunięcie znaku, G2
- wykonanie połączenia.G3


W rozdziale telefon - zestaw
głośnomówiący znajdują się informacjena temat sposobu podłączenia telefonu
komórkowego Bluetooth®.
F1F2
F3F4
F5
F6
E1
E2
E3
G1G2
G3
G
EF

269
08
Parowanie telefonu, odtwarzanie utworu


Naciśnięcie
Opis
Wynik
Nacisnąć przycisk MODE, a następnie Bluetooth Audio.
STREAMING - TELEFON BLUETOOTH®
Nacisnąć [Parowanie], aby rozpocząć parowanie.
Nacisnąć [Nowe urządzenie], aby rozpocząć wyszukiwanie telefonu.
Wprowadzić kod PIN w radioodtwarzaczu.
Przeczytać instrukcję obsługi tele
fonu, aby dowiedzieć się, w jaki sposób autoryzować parowanie.
Wprowadzić kod PIN w telefonie. Po pewnym czasie wyświetli się on na liście.
Wybrać tele
fon z listy, a następnie wybrać [Zestaw głośnomówiący] w przypadku
wykonywania połączeń lub/i [Audio Bluetooth] w przypadku przesyłania
strumieniowego (iPhone jest rozpoznawany automatycznie).
Zatwierdzi
ć za pomocą [Tak].

Gdy telefon jest sparowany, wybrać utwór i nacisnąć [ 
], aby rozpocząć odtwarzanie.

270
08STREAMING - TELEFON BLUETOOTH®
Wprowadzić numer za pomocą klawiatury.


A.
Usunąć jeden numer. B.
Powrócić do poprzedniego ekranu. C.
Aby wyświetlić folder kontaktów D. (zapisanych w telefonie z Bluetooth lub w
radioodtwarzaczu).
Wybrać kontakt z listy.
Aby wykonać [Dial] lub ponownie wykonaćE. [Redial] połączenie telefoniczne.
Aby wyświetlić menu podrzędne:F.

Wyświetla się, jeżeli osobisty kod nie F1. został określony.
Nacisnąć, aby wprowadzić.
Wyświetla się, jeżeli osobisty kod został F2. określony.
Aby wyświetlić listę sparowanych F3. telefonów.
Aby wyświetlić listę komend głosowych. F4.
Aby zresetować wszystkie ustawienia.F5.
INFORMACJE WYŚWIETLANE W TRYBIE TELEFONU
Informacje na temat podłączania
telefonu w trybie Bluetooth® znajdują ®
się w rozdziale "Parowanie telefonu".
AB
FCDEF1F2F4F3F5

271
09TELEFON BLUETOOTH®

ROZPOZNAWANIE MOWY
Nacisnąć ten przycisk, aby aktywować rozpoznawanie mowy
(wyświetli się " Listening
").
Podczas rozpoznawania mowy nacisnąć krótko ten przycisk, aby zawiesić rozpoznawanie
mowy.
Nacisną
ć i przytrzymać ten przycisk, aby wyłączyć rozpoznawanie mowy.
Nawet podczas konwersacji telefonicznej nacisnąć krótko ten przycisk, aby włączyć
rozpoznawan
ie mowy.

Włączenie/wyłączenie systemu audio.

ODEBRANIE POŁĄCZENIA
Nacisnąć ten przycisk, aby odebrać
połączenie przychodzące.
W przypadku drugiego połączenia
przychodzącego nacisnąć, aby zawiesić pierwsze połączenie i odebrać drugie.
W tym wypadku nacisnąć na krótko, aby
przechodzić z jednego połączenia dodrugiego.
Aby rozpocząć połączenie kon
ferencyjne,nacisnąć ROZPOZNAWANIE MOWY, aby włączyć rozpoznawanie mowy i powiedzieć
" Połączenie konferencyjne
".
ZAKOŃCZENIE POŁĄCZENIA
Nacisnąć ten przycisk, aby odrzucić
połączenie przychodzące.
Podczas rozmowy nacisnąć ten przycisk,
aby zakończyć połączenie.
Zwiększenie natężenia d
źwięku audio.

Zmniejszenie natężenia d
źwięku audio.

272
1
2
3
09
4
5
6
7
8














ZMIANA JĘZYKA KOMEND GŁOSOWYCH
TELEFON BLUETOOTH®


Domyślnie system rozpoznawania mowy jest w języku angielskim.
Nacisnąć ten przycisk.
P
owiedzieć " Setup
" (Konfi guracja).

P
owiedzieć " Language" (Język).

Podać nazwę wybranego języka po angielsku, na
przykład: powiedzieć"English", aby wybrać język
angielski.


Powiedzieć " Ye s
" (Ta k), aby uruchomić proces zmiany
języka.
P
owiedzieć " No
" (Nie), aby powrócić do etapów 4 do 7.
System prosi "Select a language: English, Spanish, French,
German or Italian" (Wybierz język: Angielski, Hiszpański,
Francuski, Niemiecki albo Włoski).
S
ystem informuje "English selected. Is this correct ?
" (Wybranyzostał język angielski. Czy wybór jest właściwy?).
System powtarza wybrany język i kończy proces zmiany języka.

Jeżeli proces nauki nie zostanie rozpoczęty w ciągu około 3 minut od naciśnięcia "ROZPOZNAWANIE MOWY", zostanie on
anulowany.
Jeżeli nastąpi naciśnięcie "ROZPOZNAWANIE MOWY" w ciągu5 sekund po przeczytaniu komendy głosowej, nagranie tej komendyzostanie powtórzone.











Co to jest telefon z zestawem głośnomówiącym Bluetooth
®z®
funkcją rozpoznawania mowy?

System używa technologii komunikacji bezprzewodowej Bluetooth®,
dzięki której możliwe jest wykonywanie połączeń za pomocą samochodowego zestawu głośnom

273
09
2
3
1
4
5
6
7
TELEFON BLUETOOTH®














NAUKA GŁOSU UŻYTKOWNIKA
Można wybrać funkcję nauki głosu użytkownika, aby stworzyć
model głosu dla jednej osoby w danym języku.
Cechy szczególne głosu oraz wymowa zostaną zapisane we
wzorze, ab
y poprawić proces rozpoznawania mowy.
Samochód musi stać z zaciągniętym hamulcem postojowym.
Wyłączyć tele
fon, aby uniknąć wszelkich zakłóceń.

Nacisnąć ten przycisk. System odtwarza pierwsze zdanie z 45 typowych zdań.

P
owiedzieć " Voice training" (Nauka głosu).
Aby rozpocząć, przytrzymać wciśnięty
ten przycisk.

Powt
órzyć każde zdanie z tabeli na następnej stronie.
System nagrywa głos i przystępuje do nagrywania kolejnej
komendy.
Wykonać tę procedurę aż do nagrania wszystkich zdań.

Pojawi się komunikat wyjaśniający.
Po przeczytaniu wszystkich komend głosowych system ogłasza"
Speaker Enrollment is complete
" (Nauka głosu zakończona) i
kończy proces.

Jeżeli proces nie zostanie uruchomiony w ciągu
3 minut odmomentu przyciśnięcia przycisku ROZPOZNAWANIE MOWY,zostaje anulowany.
Jeżeli nastąpi naciśnięcie "ROZPOZNAWANIE MOWY" w ciągu5 sekund po przeczytaniu komendy głosowej, nagranie tej komendyzostanie powt