11
AUDIO EQUIPMENT and TELEMATICS
CD PLAPLAYER
This can play audio CDs (CD-DA, CD-
Text, CD-R/RW) or MP3 CDs.
If the player already con-
tains a disc, press the "CD"
button.
"CD", the track number and the playing
time appear on the screen.
Functions setting mode
This permits activation or deactivation
of the functions below.
Press the "TUNE" button for
more than two seconds to
access the functions setting
mode.
Then, press this button
several times in succession;
the functions setting mode changes in
the following order:
AF/CT/REG/TO-S/PTY (languages)/SCV/
PHONE/OFF.
Turn the "TUNE" dial respectively to the
left to deactivate the function ("OFF") or
to the right to activate it ("ON").
The "PHONE" is not operational
at present.
The functions setting mode is
deactivated after approximately
10 seconds without any action.
Selecting CD mode
After inserting a disc, printed face up-
wards, the player starts automatically.
Ejecting a disc
Press this button to remove
the disc from the player.
The system automatically
switches to radio mode.
Fast search
Press and hold button "
"
or "
" to carry out a fast
backwards or forwards
search respectively.
Play begins when the button is re-
leased.
Selecting a track
Press button "
" or "
" to
select the previous or next
track respectively.
Repeating a track
Press the "RPT" button to
repeat the play of the cur-
rent track. "RPT" appears
on the screen.
To exit this mode, press this button
again.
Random playing of a disc
Press the "RDM" button
to start random play of the
tracks on the disc. "RDM"
appears on the screen.
To exit this mode, press this button
again. Insert circular compact discs
only.
8 cm compact discs must be in-
serted in the centre of the player
slot.
Once ejected, if the compact
disc is not removed within fi f-
teen seconds, it is reloaded into
the player.
Audio CDs
11
AUDIO EQUIPMENT and TELEMATICS
MP3/TAG ID3 CD
Playing the beginning of each track
Press the "SCAN" button to
start playback of the fi rst ten
seconds of each track on
the disc. "SCAN" appears
on the screen and the corresponding
track number fl ashes.
To exit this mode, press this button
again. The CD player and the CD changer
are compatible with the playing of MP3
fi les.
These must be recorded in ISO9660
Level 1/Level 2, Joliet or Romeo format
on CD ROMs, CD-Rs or CD-RWs. The
CDs can contain a maximum of 255 fi les
and 100 folders on 16 levels.
The Tag ID3 version 1 can be displayed
while playing MP3 fi les.
In the case of compact discs
containing both CD-DA and MP3
fi les, play automatically begins
with the CD-DA fi les.
To switch play between the two
types of fi le, press the "CD" but-
ton for more than two seconds
until an audible signal is heard.
While using these compact
discs, the "Repeat", Random
play" and "Playing of the begin-
ning of the tracks" functions are
only applied to fi les of the same
format.
Selecting an MP3 folder
Turn the "FOLDER" dial
respectively to the right to
select a folder in ascending
order or to the left to select a
folder in descending order. Press the "DISP" button
several times in succession;
the CD-Text information ap-
pears in the following order:
DISC NAME/TRACK NAME/NORMAL
DISPLAY MODE.
CD-TEXT DISPLAY XT DISPLAY
If the information exceeds
12 characters, press the
"PAGE" button to see the
rest.
In the absence of CD-Text information
to be displayed, "NOTITLE" appears on
the screen. The CD player and the CD changer are
compatible with the display of CD-Text
information.
On CD-R/RWs, the quality of the
playback sound depends on the
encoding software, the burning
device and the burning speed
used.
11
AUDIO EQUIPMENT and TELEMATICS
When play begins, "READING" appears
in the screen then disappears to make
way for the folder number, the track
number, the playing time and "MP3".
Playing the beginning of each track
Press the "SCAN" button
to start playing the fi rst ten
seconds of each track in
all of the folders. "SCAN"
appears in the screen and the corre-
sponding track number fl ashes.
To exit this mode, press this button
again.
MP3/Tag ID3 display
Press the "DISP" button sev-
eral times in succession; the
MP3 information appears in
the following order:
FOLDER NAME/TRACK NAME/NORMAL
DISPLAY MODE.
If the information exceeds
12 characters, press the
"PAGE" button to see the
rest.
In the absence of MP3 or Tag ID3 in-
formation to be displayed, "NOTITLE"
appears in the screen.
Press the "DISP" button for
more than two seconds to
activate the Tag ID3 infor-
mation. "TAG" appears in
the screen.
Press the "DISP" button several times
in succession; the Tag ID3 information
appears in the following order:
ALBUM NAME/TRACK NAME/ARTIST
NAME/NORMAL DISPLAY MODE. To deactivate this information, press
the "DISP" button again for more than
two seconds.
Repeating the tracks in a folder
Press the "RPT" button for
more than two seconds to re-
peat the playing of the tracks
contained in the current folder.
"D-RPT" appears in the screen.
To exit this mode, press this button
again.
Random playing of a folder
Press the "RDM" button to
start random playing of the
tracks in the current folder.
"RDM" appears in the screen.
To exit this mode, press this button
again.
Random playing of a disc
Press the "RDM" button for
more than two seconds to
start random playing of the
tracks in all of the folders.
"D-RDM" appears in the screen.
To exit this mode, press this button
again. On CD-R/RWs, the quality of the
playing sound depends on the
encoding software, the burning
device and the burning speed
used.
Depending on the fl ow chart of
the MP3 folders and fi les on the
disc, play may not begin imme-
diately.
11
AUDIO EQUIPMENT and TELEMATICS
Selecting changer mode
If the changer already con-
tains a disc, press the "CD"
button.
"CD", the disc and track
numbers and the playing time appear
in the screen. After inserting at least one disc, printed
face upwards, the changer starts auto-
matically.
Ejecting a disc
Press this button briefl y to
remove the current disc
from the changer. Once ejected, if the compact
disc is not removed within fi f-
teen seconds it is re-loaded into
the changer.
Loading a disc
Press the "LOAD" button
briefl y. "WAIT" appears on
the display.
When the changer is ready,
the indicator lamp on the "LOAD" button
comes on and "LOAD DISC N° (1-6)"
appears in the screen.
If several slots are empty, select one
using one of the "DISC" buttons. The CD changer can hold up to 6 CDs.
Insert circular compact discs
only.
8 cm compact discs cannot be
played by the changer.
Loading all of the discs
Ejecting all of the discs
Press this button for more than
two seconds. The current disc
is ejected.
Once this disc has been
removed, the next disc is ejected auto-
matically in its turn.
Repeat these steps until unloading is
complete.
Selecting a disc
Press one of the "DISC" buttons
several times in succession un-
til you reach the disc required.
The symbol of the disc selected
appears in the screen.
See also "CD-Text display" and "MP3/
Tag ID3 CD".
Press the "LOAD" button for
more than two seconds.
The changer selects an
empty slot number from the
lowest to the highest and switches to
waiting for loading mode.
"LOAD DISC N° (1-6)" appears on the
display; insert the disc in the corre-
sponding slot.
The changer automatically selects the
next empty slot number and returns to
waiting for loading mode.
Repeat these steps until loading is
complete. Play begins with the last disc
inserted.
CD CHANGER
11
AUDIO EQUIPMENT and TELEMATICS
Playing of the beginning of each track
Press the "SCAN" button
to start play of the fi rst ten
seconds of each track on
the disc. "SCAN" appears in
the screen and the corresponding track
number fl ashes.
To exit this mode, press this button
again.
On CD-R/RWs, the playback
sound quality depends on the
encoding software, the burning
device and the burning speed
used.
Random playing on all of the discs
Press the "RDM" button for
more than two seconds to start
random playing of the tracks
on all of the discs. "D-RDM"
appears in the screen.
To exit this mode, press this button
again.
Fast search
Press and hold button "
"
or "
" to carry out a fast
backwards or forwards
search respectively.
Play begins when the button is re-
leased.
Selecting a track
Press button "
" or "
" to
select the previous track or
next track respectively.
Repeating a track
Press the "RPT" button to
repeat the playing of the cur-
rent track. "RPT" appears in
the screen.
To exit this mode, press this button
again.
Random playing of a disc
Press the "RDM" button to
start random playing of the
tracks on the disc. "RDM"
appears in the screen.
To exit this mode, press this button
again.
Repeating a disc
Press the "RPT" button for
more than two seconds to
repeat the playing of the
tracks of the current disc.
"D-RPT" appears in the screen.
To exit this mode, press this button
again.
Audio CD
11
AUDIO EQUIPMENT and TELEMATICS
Information displayed in CD mode and recording a CD
A.
The name of the album is displayed
for the track currently being played.
B.
The name of the artist is displayed for
the album currently being played.
C.
The playing time of the track cur-
rently being played is displayed.
D.
The playing mode currently selected
is displayed.
E.
Position of the cursor and total
number of tracks on the album.
F.
Displays the item currently selected.
G.
To scroll up or down through the
tracks.
Press and hold for fast backwards
or forwards playing of a track.
H.
Displays the number and the name of
the track. While driving, they are not
available and cannot be selected.
I.
To display the secondary menu.
J.
Move the cursor onto the track cur-
rently being played.
K.
The number and the name of the track
currently being played are displayed.
L.
During recording, this symbol is
displayed in red and it switches off
when all recording operations are
complete. The number indicates the
percentage of the total number of
tracks on the CD already recorded
onto the hard disc. 00 % when only
one track has been recorded.
M.
The tracks which have not been re-
corded are displayed in blue.
No symbol is displayed for tracks
which have been recorded.
The CD button is only active if the player
contains a CD.
Press Open to return the screen to the
vertical position.
ABC
DE
F
GHI
J
K
L
M
11
AUDIO EQUIPMENT and TELEMATICS
Playing a CD
Press the MODE button then CD, if the player already contains a CD. Press Explanations
Result
Otherwise, insert a CD in the player, play begins automatically.
Press [
Track] to select the previous track or return to the beginning of
the track currently being played.
Press and hold for fast backwards play.
Press [Track ] to select the next track.
Press and hold for fast forwards play.
Press [^] to access the secondary menu.
Press [Repeat] to play the track in a loop (repetition).
Press [^] then [Repeat] to stop.
Press [Scan] to play the beginning of each track for approximately 9 seconds
(scan). Press [^] then [Scan] to stop or press the current track (during the
9 seconds) and play begins.
Press [Random] to play the tracks in random order.
Press [^] then [Random] to stop.
Selecting a track
Changing the play mode
11
AUDIO EQUIPMENT and TELEMATICS
Recording a CD onto the music server (1/3)
Press Explanations Result
All of the tracks are recorded automatically when a CD is inserted.
This automatic recording is programmed by default on leaving the factory.
Automatic recording of all of the tracks
If you have changed the recording mode (manual or fi rst track), while a
CD is being played press [^] to access to secondary menu.
Press [REC. Setting].
Press [Auto REC.] and confi rm by pressing [Back].
Next, eject the CD currently being played then insert a CD and the recording
of all of the tracks begins.
If you wish to record the CD which is currently being played, press [^] to
access the secondary menu and press [REC. Start].
If another track (already recorded) is selected during recording, the re-
cording continues and the new track selected is played.
If another track (not recorded) is selected, the recording which is in
progress stops and the recording of the new track selected begins. This
track is played during recording.