11
AUDIO et TÉLÉMATIQUE
Lecteur CD
Votre système Audio-Télématique vous
permet d’écouter des CD audio (CDDA,
CD-Text, CD-R/RW) ou des CD MP3 et
WMA.
Écoute d’un CD audio
Une fois le CD audio
inséré dans l’appareil,
la lecture des pistes est
automatique et celles-ci
peuvent être enregis-
trées sur le disque dur.
L’accès simultané sur le disque dur au
service de reconnaissance de musique
«CDDB de Gracenote» permet d’obte-
nir les informations de titre. La coupure du moteur ou le retrait du
CD pendant l’enregistrement rendra les
pistes défectueuses.
Au cours de l’enregistrement, il se peut
que le fonctionnement du système de
navigation soit ralenti.
La vitesse d’enregistrement peut être
inférieure à 4x en raison de la charge
de traitement sur l’appareil ou de l’état
du CD audio.
Si des sauts ou d’autres erreurs se pro-
duisent, revenir au début de la piste et
recommencer l’enregistrement.
Même s’il n’y a aucun blanc entre les
pistes du CD, un bref silence entre les
pistes est mémorisé sur le disque dur.
Qu’est-ce que le gracenote CDDB ?
Droits d’auteur
Votre équipement Audio peut vous
permettre d’écouter de la musique qui
est en général protégée par les droits
d’auteur selon des normes nationales
et internationales en vigueur. Veuillez
les consulter et les respecter.
Enregistrement sur le serveur de
musique
Les pistes des CD audio (pas
MP3/WMA) peuvent être enre-
gistrées sur le disque dur à une vitesse
d’environ 4x (ex. : 60 minutes conver-
ties en 15 minutes) et stockées sur le
serveur de musique.
Les sons enregistrés peuvent être alté-
rés par le bruit présent et il se peut que
la qualité du son soit différente de celle
de l’original.
Les pistes enregistrées sur le serveur
de musique ne peuvent pas être repro-
duites sur un autre support (CD-R/RW,
HDD, etc ...).
Des pistes précédemment enregistrées
ne peuvent pas être enregistrées de
nouveau à partir du même CD. Les informations de titre, du
morceau en cours de lecture,
peuvent être obtenues à partir
de la base de données «Gra-
cenote CDDB» située sur le
disque dur.
La société Gracenote utilise cette nor-
me pour identifi er la musique et les in-
formations associées comme :
- le titre de l’album,
- le nom de l’artiste,
- le titre des pistes,
- le genre, ...
Pour plus de détails, consulter le site :
www.gracenote.com.
La base de données Gracenote CDDB
intégrée à cet appareil ne peut garantir
à 100% le contenu des données. Vous
pouvez mettre à jour cette base en utili-
sant un DVD vendu séparément.
