19
ØKONOMISK OG MILJØVENNLIG KJØRING
Økonomisk kjøring består av en rekke handlinger i hverdagen som gjør det mulig for bilisten å optimalisere drivstofforbruket
og CO
2-utslippet.
Optimaliser bruken av
girkassen
Med en manuell girkasse, start opp
forsiktig, koble raskt inn neste girtrinn
og fortsett med en tidlig innkobling av
girtrinnene. Dersom bilen er utstyrt
med en indikator for girskifte, vil du bli
bedt om å koble inn et høyere girtrinn.
Denne meldingen gis i instrumentbor-
det. Følg disse rådene.
Med en automatisk girkasse eller en
halvautomatisk manuell girkasse, hold
posisjonen Drive "D"
eller Auto "A"
,
avhengig av typen girvelger, uten å trå
for hardt eller for raskt på gasspeda-
len.
Kjør mykt
Overhold sikkerhetsavstandene mel-
lom bilene, bruk heller motorbremsen
enn bremsepedalen, og trå gradvis på
gasspedalen. Dette vil gjøre det mulig
for deg å spare drivstoff, redusere
CO
2-utslippet og dempe støyen ved
kjøring.
Når trafi kken er fl ytende, og dersom
du har betjeningen "Cruise" ved rattet,
aktiver cruisekontrollen når bilen kom-
mer opp i en hastighet på 40 km/t.
Kontroller bruken av alt
elektrisk utstyr
Før du kjører av gårde, dersom kupeen
er tilstrekkelig varm, luft ut ved å åpne
vinduene og luftdysene, før du tar i bruk
klimaanlegget.
Når bilen kommer opp i 50 km/t, lukk
igjen vinduene og la luftdysene være
åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhin-
dre at temperaturen i kupeen blir for
varm (deksel for soltak, gardiner...).
Med en gang ønsket komforttempera-
tur er nådd, skru av klimaanlegget, med
mindre det har automatisk temperatur-
regulering.
Slå av avisings- og avduggingsfunksjo-
nene dersom disse ikke styres automa-
tisk.
Slå av varmen i forsetene så snart det
lar seg gjøre.
Kjør ikke med tente tåkelys dersom sik-
ten er tilstrekkelig god.
Spesielt om vinteren, unngå å la mo-
toren gå før du kobler inn første gir-
trinn. Bilen varmes raskere opp under
kjøring.
Passasjerene bør unngå for intens
bruk av multimedia (fi lm, musikk, vide-
ospill...). Dette vil bidra til å begrense
strømforbruket, og dermed også driv-
stofforbruket.
Slå av alle bærbare apparater før du
forlater bilen.
9
PRAKTISK INFORMASJON
Montering av reservehjul av
typen "nødhjelpshjul"
Dersom bilen din er utstyrt med
aluminiumsdekk, er det normalt
at mellomleggsskivene ikke
kommer i kontakt med reserve-
hjulet når hjulboltene strammes.
Hjulet holdes på plass ved hjelp
av hver bolts koniske trykk.
Tilgang til reservehjul i 7-seters
konfigurasjon
Reservehjulet, som er av typen "nødhjelps-
hjul"
er plassert på utsiden av bilen, under ba-
gasjerommet der det er festet i en metallholder.
For å få tilgang til verktøyet, se avsnittet om "Til-
gang til verktøy".
Tilbakemontering av hjulet i
holderen
)
Sett hjulet på plass i holderen.
)
Løft opp holderen C
og anbring kroken D
.
)
Åpne opp den nedre bakluken (se
avsnittet om "Åpninger").
)
Fjern plastdekselet A
ved hjelp av
sveiven 3
.
)
Bruke hjulnøkkelen 1
til å løsne på
festeskruen B
på reservehjulshol-
deren.
)
Lukk igjen den nedre bakluken (se
avsnittet om "Åpninger").
)
Løft opp holderen C
for å frigjøre kro-
ken D
, og senk den deretter ned.
)
Bruk hjulnøkkelen 1
til å stramme
festeskruen B
på reservehjulshol-
deren helt på plass.
)
Sett på plass plastdekselet A
, lukk
igjen den nedre bakluken og rydd
bort verktøyet.
Demontering av hjulet
)
Åpne opp bakluken og den nedre bak-
luken (se avsnittet om "Åpninger").
)
Ta ut sveiven 3
(se avsnittet om
"Tilgang til verktøy").
9
PRAKTISK INFORMASJON
Tilgang til reservehjul i 5-seters
konfigurasjon
Reservehjulet, som er av typen "stål-
hjul"
er plassert på utsiden av bilen,
under bagasjerommet der det er festet i
en vinsj og en plastholder.
For å få tilgang til verktøyet, se avsnittet
om "Tilgang til verktøy".
Montering av reservehjul av
typen "stålhjul"
Dersom bilen din er utstyrt med
aluminiumsdekk, er det normalt
at mellomleggsskivene ikke
kommer i kontakt med reser-
vehjulet av stål når hjulboltene
strammes. Hjulet holdes på
plass ved hjelp av hver bolts ko-
niske felt.
Demontering av hjulet
)
Åpne opp bakluken og den nedre bak-
luken (se avsnittet om "Åpninger").
)
Ta ut sveiven 3
(se avsnittet om "Til-
gang til verktøy").
)
Fjern plastdekselet A
ved hjelp av
sveiven 3
.
Tilbakemontering av hjulet i
holderen
)
Sett hjulet på plass i holderen.
)
Plasser kroken C
i kjeden.
)
Åpne opp den nedre bakluken (se
avsnittet om "Åpninger").
)
Bruk hjulnøkkelen 1
til å løsne fes-
teskruen B
på reservehjulsholderen
helt til den stopper
slik av wiren
rulles ut av vinsjen.
)
Lukk igjen den nedre bakluken (se
avsnittet om "Åpninger").
)
Løsne kroken C
fra kjeden.
Rull wiren helt ut av vinsjen for å gjøre
det lettere å frigjøre kjeden.
)
Bruk hjulnøkkelen 1
til å stramme
festeskruen B
på vinsjen helt på
plass.
)
Sett på plass plastdekselet A
, lukk
igjen den nedre bakluken og rydd
bort verktøyet.
11
RADIO og TELEMATIKK
CD-spilleren
Med Audio-/Telematikksystemet kan du
lytte til audio-CDer (CDDA, CD-Text,
CD-R/RW) eller MP3 og WMA CD-er.
Lytte til en audio-CD
Med en gang CD-platen
er satt inn i apparatet, vil
avspillingen av sporene
skje automatisk. De kan
da registreres på hard-
disken.
Harddiskens samtidige tilgang til mu-
sikkgjenkjennelsestjenesten "Gracenote CDDB" gir informasjon om musikken
det lyttes til
. Dersom motoren skrus av eller CD-pla-
ten tas ut under registreringen, vil dette
skade sporene som registreres.
Under registreringen kan det hende at
navigasjonssystemet fungerer saktere.
Registreringshastigheten kan være la-
vere enn 4x dersom belastningen av
apparatet eller tilstanden til CD-platen
tilsier det.
Dersom det forekommer hopp eller an-
dre feil, gå tilbake til begynnelsen av
sporet, og start registreringen på nytt.
Selv om det ikke er tomrom mellom spo-
rene på CD-platen, vil det registreres et
opphold på harddisken.
Hva er Gracenote CDDB?
Opphavsrettigheter
Ditt audioutstyr gjør det mulig for deg å
lytte til musikk som i de aller fl este tilfel-
ler er beskyttet av opphavsrettigheter i
henhold til nasjonale og internasjonale
normer. Vennlist overhold disse.
Registrering på musikkserveren
Sporene på audio CD-en (men
ikke MP3/WMA) kan registreres
på harddisken i en hastighet på ca. 4x
(eks.: 60 minutter konvertert til 15 minutter)
og lagres på musikkserveren.
Lyden som registreres kan forstyrres av
støy, og det kan hende at lydkvaliteten
blir annerledes enn på originalen.
Sporene som registreres på musikkser-
veren kan ikke kopieres over andre ste-
der (CD-R/RW, HDD, osv...).
Spor som allerede har blitt registrert
kan ikke registreres på nytt ut fra den
samme CD-en. Informasjon om tittelen, og
sporet det lyttes til kan man
hente inn fra databasen "Gra-
cenote CDDB" på harddisken.
Firmaet Gracenote bruker denne normen
for å identifi sere musikken og informa-
sjon om denne, som for eksempel:
- tittelen på albumet,
- navnet på artisten,
- titlene på de forskjellige sporene,
- typen musikk, ...
For ytterlige detaljer om dette, se inter-
nettsiden www.gracenote.com.
Gracenote CDDB databasen som er
integrert i dette apparatet kan ikke ga-
rantere 100 % innholdet i informasjonen
som gis. Databasen kan oppdateres ved
hjelp av en DVD som selges separat.
ALFABETISK REGISTER
T
Sammenfolding av bakseter ........... 55
Serienummer ................................ 160
Server for musikk .... 192, 195, 200, 201
Seter, elektriske .............................. 51
Sideblinklys................................... 137
Sigarettenner .................................. 66
Sikkerhet for barn ........76, 94, 97-101
Sikkerhetsseler ..................... 106, 107
Skifte lyspære ....................... 137, 141
Skifte vindusviskerblad ................. 151
Skiltlys .......................................... 141
Solgardin ........................................ 83
Solskjerm ........................................ 63
Soltak.............................................. 82
Soltak, ny igangsetting ................... 82
Soner for køfribrikke ....................... 63
Speil, folde sammen og ut .............. 61
Speil, innvendig .............................. 62
Speil, utvendige .............................. 61
Stabilitetskontroll, elektronisk
(ASC) ......................................... 104
Stabilitetskontroll, nøytralisering....... 104
Start av bilen................................... 75
Startsperre, elektronisk............. 74, 76
Stopp av bilen ................................. 75
Stopplys ........................................ 141
Stopplys, tredje ............................. 141
Svart-hvitt display ........................... 39
System med 4-hjulstrekk .............. 119
U
Takbøyler ...................................... 155
Tåkebaklys ................................... 141
Tåkelys ........................................... 87
Tåkelys bak .................................... 87
Tåkelys foran .......................... 87, 137
Taklampe bak ................................. 92
Taklampe foran ............................... 92
Talebetjening .................215, 218-220
Tauing av bil.................................. 152
TCL ............................................... 104
Tilbakemontering av ekstra matter ..... 63
Tilbakemontering av hjul ............... 135
Tilbehør ........................................ 156
Tilgang til lyspærer ....................... 137
Tilgang til tredje seterad ................. 54
Tilhenger ....................................... 154
Tilhengervekt ................................ 157
TP (Trafikkinformasjon) ........ 168, 208
Transferkasse og differensial bak .... 130
Turteller .......................................... 21
Typeplate fabrikant ....................... 160Varme ................................. 19, 44, 46
Varmeseter ..................................... 52
Varselblink .................................... 102
Varselblink, automatisk tenning .... 102
Varsellamper ..............................22-24
Vedlikehold ..................................... 19
Vedlikehold, alminnelig ................... 19
Vedlikeholdsindikator ................ 31, 33
Vekt............................................... 157
Ventilasjon ...................................... 44
Verktøy ......................................... 132
Video .................................... 206, 207
Vindusspylere frontrute ................... 90
Vindusvisker ............................. 90, 91
Vindusviskerblader (skifte) ........... 151
Vindusviskere, automatiske ............ 91
Utskifting av lyspærer ........... 137, 141
V
Å
Åpne bagasjerommet ..................... 80
Åpne bakluken .......................... 80, 81
Åpne drivstoffluken ......................... 84
Åpne soltaket .................................. 82
S