2012 PEUGEOT 4007 tow

11
AUDIO i TELEMATYKA

Wyposażenie, kontrast, informacje drogowe (TP)

F - Ustawienia i parametry niektórych
elementów wyposażenia w samo-
chodzie (np.: rozkładanie/składanie
lusterek wstecznych, zamykanie
szyb podczas ryglowania, opóź-
nienie i czułość oświetlenia auto-
matycznego, funkcja autostradowa
kierunkowskazów, ...):
F1 - przewijanie listy w górę,
F2 - przewijanie listy w dół,
F3 - reinicjalizacja wszystkich usta-
wień (ustawienia fabryczne).
Nacisnąć ustawienia, aby wybrać
lub zmienić parametry.
G - Ustawienie kontrastu ekranu w
zależności od oświetlenia ze-
wnętrznego (dzień, noc lub auto-
matycznie).
H - Włączenie lub wyłączenie infor-
macji drogowych (TP).
H
G
F
F1
F2
F3

11
AUDIO i TELEMATYKA
INFORMACJE
A - Informacje na temat systemu:
A1 - wersja oprogramowania,
A2 - wersja danych kartografi cznych,
A3 - wersja bazy danych informacji
systemowych.
Aby zaktualizować wersje, wło-
żyć płytę DVD z najnowszymi
danymi i postępować zgodnie ze
wskazówkami na ekranie.
B Informacje na temat GPS :
B1 - schemat położenia satelitów z
kierunkiem przesuwania się sa-
mochodu. Położenie odbiorników
sygnału satelitów,
B2 - nazwa bieżącej lokalizacji,
B3 - długość i szerokość bieżącej lo-
kalizacji,
B4 - stan pomiaru położenia (2D=3
satelity lub mniej, 3D=4 satelity
lub więcej),
B5 - liczba satelitów w zasięgu,
B6 - aby ustawić mapę: północ u góry,
B7 - aby ustawić mapę: kierunek jaz-
dy do góry,
B8 - aby obracać mapę lub zmienić
kąt mapy.


Wersja systemu, satelita
A2A1
A3
B1B2
B3B4
B5B6B7B8
AB

11
AUDIO i TELEMATYKA

Kalendarz, komputer
pokładowy

Podwójne strzałki umożliwiają
przejście do poprzedniego lub
następnego okna z informa-
cjami na temat prowadzenia. D -
Informacje na temat prowadzenia:
D1 - średnia prędkość,
D2 - średnie zużycie,
D3 - zużycie chwilowe,
D4 - wykresy prędkości i zuzycia pali-
wa w odstępach 5-minutowych,
D5 - automatyczne zerowanie (klucz
w położeniu off przez ponad
4 godziny) lub ręcznie (nacisnąć
[Reset] - Zerowanie),
D6 - odległość pozostała do przeje-
chania (na paliwie pozostałym
w zbiorniku i na podstawie śred-
niego zużycia),
D7 - przejechana odległość od ostat-
niego napełniania zbiornika (na-
cisnąć [Refuel] - Zerowanie, aby
wyzerować),
D8 - czas jazdy (czas między usta-
wieniem klucza w położeniu on
a ustawieniem w położeniu off),
- nacisnąć [Start] (Start), aby
zmierzyć czas z następującymi
opcjami:
D9 - czas,
D10 - odległość,
D11 - prędkość,
D12 - zużycie paliwa. C - Zapisanie w kalendarzu dni
szczególnych, rocznic, ...
Za pomocą strzałek można wy-
szukać datę i nacisnąć bez-
pośrednio żądany dzień, aby
zapisać wydarzenie.
D1D2D3
D4D5
D6D7D8
D7
D9D10D11D12
D
C

11
AUDIO i TELEMATYKA


















Zmiana języka,
nauka głosu


Zmiana języka komend głosowych
Domyślnie system rozpoznawania
mowy jest w języku angielskim.
Nauka głosu użytkownika
Można wybrać funkcję nauki głosu użyt-
kownika, aby stworzyć model głosu dla
jednej osoby w danym języku.
Charakterystyka głosu i wymowa są na-
grywane w modelu w celu zwiększenia
funkcji rozpoznawania mowy.
Należy bezwzględnie zaparkować sa-
mochód w bezpiecznym miejscu i za-
ciągnąć hamulec postojowy.
Wyłączyć telefon podczas całego pro-
cesu, aby uniknąć jakiegokolwiek prze-
rwania.
1 - Nacisnąć przycisk ROZPO-
ZNAWANIE MOWY. 5 - System odtwarza pierwsze zdanie z
45 typowych zdań.
Jeżeli proces nie zostanie uru-
chomiony w ciągu 3 minut od
momentu przyciśnięcia przyci-
sku ROZPOZNAWANIE MOWY,
zostaje anulowany.
Jeż
eli zostanie naciśnięty przy-
cisk ROZPOZNAWANIE MOWY
w ciągu 5 sekund po odtworzeniu
komendy głosowej, nagranie tej
komendy zostanie powtórzone.
1 - Nacisnąć przycisk ROZPO-
ZNAWANIE MOWY.
2 - Powiedzieć "Setup" (Konfi gu-
racja).
3 -
Powiedzieć "Language" (Język).
5 - Powiedzieć wybrany język po
angielsku, na przykład: po-
wiedzieć "English", aby wy-
brać język angielski.
7 -
Powiedzieć "Yes" (Tak) aby
uruchomić proces zmiany
języka lub powiedzieć "No"
(Nie), aby powrócić do etapów
4 do 7. 2 - Powiedzieć "Voice traning"
(Nauka głosu).
4 - Jeżeli są Państwo gotowi,
przytrzymać wciśnięty przycisk
ROZPOZNAWANIE MOWY. 6 - Powtórzyć każde zdanie,
które znajduje się w tabeli
na następnej stronie.
System nagrywa Państwa głos i prze-
chodzi do nagrania kolejnej komendy.
Należy postępować w ten sam sposób
aż do nagrania wszystkich zdań.
4 -
System prosi "Select a language:
English, Spanish, French, German or Ita-
lian" (Wybierz język: Angielski, Hiszpań-
ski, Francuski, Niemiecki albo Włoski).

6 - System informuje "English selected. Is
this correct ?" (Wybrany został język
angielski. Czy wybór jest właściwy?) .
8 - System powtarza wybrany język i
kończy proces zmiany języka. 3 - Pojawi się komunikat wyjaśniający. 7 - Po odtworzeniu wszystkich komend
głosowych system ogłasza "Spea-
ker Enrollment is complete" (Nauka
głosu zakończona) i kończy proces.

INDEKS OBRAZKOWY

STANOWISKO KIEROWCY


Zestaw wskaźników, tarcze,
licznik ..............................................21
Kontrolki, komunikaty .................. 22-30
Wskaźniki, wyświetlacze ............. 31-38
Potencjometr oświetlenia ..................43

ASC .................................................104
Bezpieczniki ............................ 144-148

Skrzynia biegów ....................... 112-118
Hamulec postojowy,
hamulec ręczny ............................ 112
Komputer pokładowy .........................34
Ekrany ......................................... 39-43
Zmiana godziny ........................... 39-43
Radioodtwarzacz ..................... 162-221

Ogrzewanie ................................. 44-49


- nawiewy, odmrażanie, osuszanie,

- klimatyzacja automatyczna,

- recyrkulacja powietrza,

- wentylacja.


Wyposażenie wnętrza ................. 64-68


- gniazdo 12 V, popielniczka.


Elektryczne podnośniki szyb ....... 77-78
Lusterka wsteczne sterowane
elektrycznie.....................................61

Otwieranie pokrywy silnika ..............126
Szyby z miejscami na karty
autostradowe ..................................63
Lampki sufi towe ........................... 92-93
Wewnętrzne lusterko wsteczne .........62

Otwieranie klapki wlewu paliwa .........84
Światła awaryjne, warning ...............102

INDEKS OBRAZKOWY

WEWNĄTRZ


Wyposażenie z tyłu ..................... 69-72


- zaczepy mocowania,

- pojemnik,

- osłona bagaży.


Foteliki dziecięce ....................... 94-101
Fotele .......................................... 50-52


- zagłówek,

- przełączniki ogrzewanych foteli.
Fotele tylne .................................. 53-57

Pasy bezpieczeństwa .............. 105-107
Poduszki powietrzne ................ 108-111

Lampka sufi towa, oświetlenie
wnętrza ..................................... 92-93

Kanapa tylna
(wersja 7 miejscowa) ................ 58-60

INDEKS ALFABETYCZNY
L
Komora silnika ...................... 127, 128
Komputer pokładowy ................ 31, 34
Komunikaty o błędach
(radioodtwarzacz) ...................... 175
Konfiguracja foteli ........................... 57
Kontrola filtra cząstek ................... 130
Kontrola filtra kabiny ..................... 130
Kontrola filtra oleju ........................ 130
Kontrola filtra powietrza ................ 130
Kontrola poziomu elektrolitu
w akumulatorze ......................... 130
Kontrole ........................................ 130
Kontrolka minimalnego
poziomu paliwa ............................ 84
Kontrolka pasów bezpieczeństwa.....105
Kontrolka temperatury płynu
chłodniczego ............................... 32
Kontrolki alarmowe ....................22-24
Kontrolki działania .....................22-24
Kontrolki stanu ................................ 22
Korek zbiornika paliwa.................... 84
Lampki oświetlenia mapy ............... 92
Licznik............................................. 21
Licznik przebiegu ..................... 31, 32
Lusterka wsteczne zewnętrzne ...... 61
Lusterko wsteczne wewnętrzne...... 62Nagrywanie CD .................... 192, 195
Napełnianie zbiornika paliwa .... 84, 85
Narzędzia ..................................... 132
Nawiewy ......................................... 44
Nawigacja ......................178-180, 184
Numer seryjny pojazdu ................. 160
Mapa (ekran kolorowy) ................. 184
Masy ............................................. 157
Masy i ciężary przyczep ............... 157
Menu (audio) ................................ 177Obrotomierz .................................... 21
Obsługa bieżąca ............................. 19
Odmrażanie szyby .......................... 46
Odmrażanie tylnej szyby ................ 46
Odtwarzacz CD
MP3 ................... 164, 170, 175, 194
Ogrzewane fotele ........................... 52
Ogrzewanie ........................ 19, 44, 46
Ogumienie ...................................... 19
Osłona przeciwsłoneczna ............... 63
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej ............................. 141
Otwieranie bagażnika ............... 80, 81
Otwieranie dachu
otwieranego ................................. 82
Otwieranie klapki zbiornika
paliwa .......................................... 84
O
Miejsca na karty autostradowe/
parkingowe .................................. 63
Minimalny poziom paliwa................ 84
Mocowania ISOFIX..................98-100
Montaż dywanika ............................ 63
Montaż koła .................................. 135
N
M
Ł
Ładowanie ...................................... 19
P
Paliwo ................................. 19, 84, 85
Pasy bezpieczeństwa ........... 106, 107
Pilot zdalnego sterowania............... 76
Płyn chłodniczy ......................... 31, 32
Podłokietnik przedni ........... 52, 64, 66
Podłokietnik tylny ...................... 54, 69
Podnośnik ..................................... 132
Poduszki powietrzne
boczne ................................110, 111
Poduszki powietrzne
czołowe ............................. 108, 111
Poduszki powietrzne
kurtynowe ...........................110, 111
Pojemność zbiornika paliwa ........... 84
Pomoc przy parkowaniu tyłem...... 123
Popielniczka wyjmowana.......... 64, 67
Potencjometr oświetlenia................ 43
Poziom dodatku do oleju
napędowego .............................. 129
Poziom oleju ................................. 129
Poziom płynu chłodniczego .......... 129
Poziom płynu hamulcowego ......... 129
Poziom płynu spryskiwaczy
reflektorów ................................. 129
Poziom płynu spryskiwaczy
szyb ........................................... 129
Poziom płynu układu
kierowniczego ze
wspomaganiem ......................... 129
Poziomy i sprawdzenia ..........127-130
Przebita opona ......................132-134
Przednia lampka sufitowa............... 92
Przednia szyba atermiczna ............ 63
Przeglądy........................................ 19
Przełącznik klimatyzacji .................. 46
Przełącznik oświetlenia .................. 86
Przełącznik wycieraczki
szyby ..................................... 90, 91

INDEKS ALFABETYCZNY
R
Radio .................... 167, 168, 188, 189
Radioodtwarzacze ....... 162, 164, 165,
167, 168, 170, 171, 173,
175-180, 184, 188, 189, 192, 194,
195, 200-202, 206-208, 211, 214,
215, 218-220
Ręczna skrzynia biegów ............... 130
REF .............................................. 103
Reflektory (regulacja) ..................... 89
Reflektory przeciwmgielne
przednie ............................... 87, 137
Regulacja foteli ................... 50, 51, 53
Regulacja reflektorów ..................... 89
Regulacja temperatury ................... 46
Regulacja wysokości
kierownicy .................................... 63
Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa ......................... 105
Regulator prędkości...................... 121
Reinicjalizacja otwieranego
dachu ........................................... 82
Relingi........................................... 155
S
Schowek przedni pasażera -
klimatyzowany ....................... 64, 65
Schowki .................................... 64, 70
Serwer
muzyczny .......... 192, 195, 200, 201
Siedzenia tylne ............................... 53
Silnik benzynowy .................... 85, 127
Silnik Diesel ...................... 29, 85, 128
Silniki ............................................ 157
Składanie/rozkładanie lusterek
zewnętrznych .............................. 61
Składanie tylnych siedzeń .............. 55Skrzynia biegów ”CVT” ................ 113
Skrzynia biegów ”DCS” ................ 115
Skrzynka rozdzielcza i układ
różnicowy z tyłu ......................... 130
Spryskiwacz przedniej szyby .......... 90
Spryskiwacz reflektorów ................. 90
Sterowanie przy kierownicy .......... 164
Sygnał alarmowy .......................... 102
Sygnał dźwiękowy ........................ 102
System ABS.................................. 103
System
audio-CD ... 167, 168, 170, 173, 175
System Audio-telematyki ......176-180,
184, 188, 189, 192, 194, 195,
200-202, 206-208, 211, 214,
215, 218-220
System kontroli toru jazdy ............ 104
System napędu na 4 koła ............. 119
System przeciwzaciskowy .............. 82
System wspomagania
hamowania ................................ 103
Systemy ABS i REF ...................... 103
System zapobiegający
blokadzie kół (ABS) ................... 103
System zapobiegający
poślizgowi kół (TCL) .................. 104Ś
Środowisko naturalne ............... 19, 76
Światła awaryjne........................... 102
Światła cofania ............................. 141
Światła drogowe ........................... 137
Światła kierunkowskazów ............. 102
Światła mijania.............................. 137
Światła pozycyjne ................. 137, 141
Światła przeciwmgielne .................. 87
Światła przeciwmgielne tylne........ 141
Światła przednie ........................... 137Światła stop .................................. 141
Światła tylne ................................. 141
Światło przeciwmgielne tylne.......... 87
T
Tabliczka identyfikacyjna
producenta ................................ 160
Tarcze ............................................. 21
Tarcze hamulcowe ........................ 130
TCL ............................................... 104
Telefon z zestawem
głośnomówiącym .............. 214, 215,
18-220
Temperatura płynu chłodniczego .... 32
TP (Informacje drogowe) ...... 168, 208
Trzecie światło stop ...................... 141
Tylna lampka sufitowa .................... 92
Tylna szyba (odmrażanie) .............. 46
U
Uchwyt na butelkę .................... 64, 69
Uchwyt na kubki ................. 64, 68, 69
Uchwyty .......................................... 69
Uruchomianie samochodu .............. 75
Ustawianie godziny................... 39, 41
Ustawienia (Menu).......................... 31
W
Wentylacja ................................ 19, 44
Wideo ................................... 206, 207
Wlot powietrza ................................ 46
Wskaźniki
kierunkowskazów ...... 102, 137, 141
Wskaźnik poziomu paliwa .............. 84
Wskaźnik serwisowy ................. 31, 33