7
89
1011
INNEHÅLL
3
Parkeringsbroms 112
Manuell växellåda 112
Växellådan "CVT" 113
Växellådan "DCS" 115
System för fyrhjulsdrift 119
Farthållare 121
Parkeringshjälp
bak med ljudsignal 123
Backkamera 124
KÖRNING 112 Î 124
Motorhuv 126
Bränslestopp 126
Bensinmotor 127
Dieselmotor 128
Kontroll av nivåerna 129
Kontroller 130
KONTROLLER 125 Î 131
Byte av hjul 132
Byte av lampa 137
Byte av säkring 144
Batteri 149
Byte av ett torkarblad 151
Bogsera bilen 152
Draganordning för släp 154
Montering av lasthållarna 155
Tillbehör 156
PRAKTISK
INFORMATION 132 Î 156
Motor 157
Vikter 158
Bilens mått 159
Identifi eringsuppgifter 160
TEKNISKA
DATA 157 Î 161
Ljud- /CD-system 162
CD-växlare 173
Felmeddelanden 175
Ljudsystem - telematik 176
Navigation 178
DVD-läge 206
Handsfreetelefon 214
AUDIO och
TELEMATIK 162 Î 221
VISUELL
SÖKNING 222 Î 228
ALFABETISKT
REGISTER 229 Î 232
1
KÖRKONTROLL
FÄRGSKÄRM FÄRGSKÄRM
Visar följande huvudmenyer:
Tryck på knappen B
( SET
) på ma-
növerpanelen för att visa "Settings"
(Inställningar) och välj:
- "Display off"
(Display av) för att
släcka skärmen,
- "Sound control"
(Ljudkontroll) för
ljudfördelningen eller ljudnivån, typen av musik och ljudfältet (surround),
- "Picture control"
(Bildkontroll) för att
ställa in färgtonen, styrkan, ljusstyrkan,
kontrasten och svartbalansen,
- "System"
för att ändra tidszon,
språk, enheter och andra inställ-
ningar,
- "Wide"
(Bred) för att ändra storle-
ken på DVD-bilden i formatet 4/3,
bred bild, bred centrerad bild eller
förstorad bild,
- "Equipment"
(Utrustning) för in-
ställning av vissa anordningar som
fi nns i bilen,
- "Colour Contrast"
(Färgkontrast)
för att välja kontrast på skärmen
beroende på den yttre ljusstyrkan
(Dag, Natt eller Autom.),
- "TP Standby"
för att aktivera eller
avaktivera trafi knyheterna.
Menyn "Audio-video" (Ljud/video)
Menyn "Navigation-guidance" (Navigation - vägledning)
Tryck på knappen A (MODE)
på manö-
verpanelen för att visa "A/V Läge"
och
för att välja:
- radio (FM, MW, LW),
- CD (ljud, MP3 eller WMA),
- musikserver (Music Server),
- DVD-spelare,
Menyn "Settings" (Inställningar)
Tryck på knappen C
( MENU
) på manö-
verpanelen för att visa skärmen "Menu"
(Meny) och välj:
-
"Address/Intersection"
(Adress/kors-
ning) för att söka en plats med hjälp av
adressen eller namnet på gatan,
- "POI name"
(POI namn) för att
söka en plats med hjälp av namnet
på en intressepunkt (POI),
- "Advanced Search"
(Avancerad
sökning) för att söka en plats med
hjälp av avancerad sökning base-
rad på en POI,
- "Previous 20"
(Senaste 20) för att
söka en plats med hjälp av en av de
20 föregående destinationerna,
- "Address Book"
(Adressbok) för
att söka en plats med hjälp av en
lagrad adress,
- "Go Home"
(Gå hem) för att ge
uppgifter om returen hem,
- "Navigation Settings"
(Naviga-
tionsinställningar) för att ställa in
funktionerna som är förknippade
med navigationen,
- "Navigation Tools"
(Navigations-
verktyg) för att visa basinformationer-
na eller en förinställd demonstration.
Knapparna "CD" och "DVD" är
aktiva om du lägger in en CD
eller en DVD i läsaren.
11
AUDIO och TELEMATIK
På/av-knapp för bilradion
Minskning/ökning av
ljudvolymen.
Val av CD-spelare/
CD-växlare.
Automatisk sökning av
frekvens nedåt.
Sökning av föregående
spår.
Val och inställning av
ljudfunktioner (BASS,
TREBLE, ...).
Manuell sökning av
radiostation nedåt och
uppåt/PTY.
Läge för inställning av
funktioner (AF, REG, TP,
SCV, ...).
Sökning
av föregående och
nästa
MP3
- mapp .
Utmatning av en
eller fl era CD-skivor.
Skivfack
.
Laddning av en eller fl era
skivor.
LJUD-/CD-SYSTEMLJUD-/CD-SYSTEM
Val av radiomottagning.
Val av våglängdsområde
(FM, MW, LW).
Automatisk lagring av
stationer (autostore).
Automatisk sökning av
frekvens uppåt.
Sökning av nästa spår
.
11
AUDIO och TELEMATIK
Frambläddring av
information per sida.
Visning av information:
CD-Text/MP3/Tag ID3.
Repetition (spår/MP3-mapp/
skiva).
Manuell
lagring
och
anrop
av stationer/ PTY
(12 till 17).
Avspelning i slumpmässig
ordningsföljd ( spår / MP3 - mapp / skiva ).
Flerfunktionsdisplay
.
Snabbspolning bakåt.
Snabbspolning framåt.
Sökning av trafiknyheter
TP.
Aktivering/bortkoppling av
PTY.
Avspelning av början på
varje spår (MP3-mapp/
skiva).
Val av föregående skiva.
Val av
nästa skiva
.
11
AUDIO och TELEMATIK
RATTREGLAGERATTREGLAGE
1.
På/Av och val av radiomottagning
eller skivspelning
2.
Minskning av ljudvolymen
3.
Ökning av ljudvolymen
4.
Sökning av radiostation uppåt/
Nästa spår/Snabbspolning framåt
5.
Sökning av radiostation nedåt/
Föregående spår/Snabbspolning bakåt
Dessa kan användas då startkontakten
är ställd i läget "ON" eller "ACC".
Påslagning
Tryck i mer än två sekunder på knap-
pen 1
.
Den senast valda ljudkällan före av-
stängningen sätts i gång på nytt.
Val av ljudkälla
Tryck på knappen 1
.
Ljudkällan ändras i ordningsföljden:
FM1/FM2/FM3/MW/LW/CD/FM1...
Sökning av radiostation
Tryck på knappen 4
eller 5
för att söka
en radiofrekvens uppåt respektive nedåt.
Under avspelningen av ett spår,
tryck en gång på knapp 5
för att
gå tillbaka till början av sagda
spår.
Inställning av ljudvolymen
Håll knappen 2
eller 3
intryckt för att
minska respektive öka ljudvolymen.
Avstängning
Tryck i mer än två sekunder på knap-
pen 1
.
Sökning av spår på CD
Tryck på knappen 4
eller 5
för att välja
nästa respektive föregående spår på
en CD.
Håll knappen 4
eller 5
intryckt för att gå
snabbt framåt eller bakåt i det spår som
håller på att spelas på en CD.
11
AUDIO och TELEMATIK
HUVUDFUNKTIONER
Sätta på bilradion
Tryck på knappen "PWR".
Den ljudkälla som senast
valdes före stängningen
sätts åter i funktion.
Bilradions funktioner kan användas då
kontakten är i läget "ON" eller "ACC".
Inställning av ljudvolymen
Vrid tumhjulet "VOL" åt vän-
ster för att minska ljudvoly-
men och åt höger för att öka
den.
Stänga av
Tryck åter på knappen "PWR".
Inställning av ljudfunktioner
Tryck fl era gånger på
knappen "SOUND"; ljud-
funktionerna ändras i ord-
ningsföljden:
SUB PUNCH/TYPE/FIELD/
BASS/MID/TREBLE/FADER/
BALANCE/OFF.
Funktion för snabb åtkomst
För att snabbt komma åt anpassade
ljudfunktioner, tryck på denna knapp
och håll den intryckt, vrid sedan på den
för att nå den anpassade ljudinställning
du vill ha.
Släpp upp knappen för att spara inställ-
ningen.
Funktionen "Hold"
Om du håller denna knapp intryckt i mer
än 2 sekunder i läget ljudinställning,
övergår systemet till funktionen "Hold".
Det valda ljudläget sparas ända tills du
trycker på nytt på denna knapp i mer än
2 sekunder.
Val av ljudmiljö "TYPE"
Vrid på tumhjulet "SOUND";
ljudmiljöerna ändras i ord-
ningsföljden:
CLASSIC/JAZZ/POP/
ROCK/HIP-HOP.
Då du valt önskad ljudmiljö trycker du
på knappen "SOUND" för att bekräfta.
"CLASSIC": optimerar akustiken för att
erhålla en perfekt utjämning av ljudet,
för klassisk musik.
"JAZZ": optimerar akustiken för att er-
hålla ett dämpat ljud med speciella mo-
dulationer i bastonerna, mellanregistret
och diskanttonerna, för jazz.
"POP": optimerar akustiken för att er-
hålla en ren röst och modulation av
bas- och diskanttoner, för popmusik.
"ROCK": optimerar akustiken för att
erhålla ett ljud i harmoni med rytmen,
som framhäver mellanregistret, för
rockmusik.
"HIP-HOP": optimerar akustiken för att
erhålla ett kraftfullt ljud och framhäva
bastonerna, för hip-hopmusik.
Vid ändring av inställningen
"TYPE", avbryts ljudet en kort
stund. Läget ljudinställning avaktiveras
vid radiomottagning eller skiv-
spelning eller efter cirka 10 sek-
under om ingenting görs.
11
AUDIO och TELEMATIK
Val av surroundeffekten "FIELD"
Vrid på tumhjulet "SOUND";
surroundeffekterna ändras i
ordningsföljden:
NORMAL/STAGE/LIVE/
HALL.
"NORMAL": producerar ett ljud där
rösterna är framme och instrumenten
omger lyssnaren.
"STAGE": producerar ett ljud där röster-
na är precis mitt emot lyssnaren, som
på en estrad.
"LIVE": producerar ett ljud som är jäm-
förbart med en livekonsert, där ljudet
når lyssnaren från alla riktningar.
"HALL": producerar ett ljud som är jäm-
förbart med ljudet i en konsertsal, med
återkastning av ljudet.
Inställning av bastonerna "BASS"
Vrid på tumhjulet "SOUND"
för att ställa in önskat värde
på bastonerna.
Inställning av mellanregistret
"MID"
Vrid på tumhjulet "SOUND" för att ställa
in önskat värde på mellanregistret.
Inställning av diskanttonerna
"TREBLE"
Vrid på tumhjulet "SOUND" för att ställa
in önskat värde på diskanttonerna.
Inställning av ljudfördelningen
fram/bak "FADER"
Vrid på tumhjulet "SOUND" för att ställa
in ljudbalansen mellan den främre och
den bakre högtalaren.
Inställning av ljudfördelningen
höger/vänster "BALANCE"
Vrid på tumhjulet "SOUND" för att ställa
in ljudbalansen mellan den högra och
den vänstra högtalaren.
Vid ändring av inställningen
"FIELD", avbryts ljudet en kort
stund. Varje inställning på värdet "0" le-
der till en ljudsignal.
Automatisk korrigering av
ljudvolymen "SCV"
Den gör det möjligt att justera automa-
tiskt parametrarna "VOLUME", "BASS",
"MID" och "TREBLE", beroende på bi-
lens hastighet.
Tryck i mer än två sekunder
på knappen "SOUND" för
att komma till läget för in-
ställning av funktioner.
Tryck sedan fl era gånger i
följd på samma knapp; lä-
get för inställning av funktioner ändras i
ordningsföljden:
AF/CT/REG/TP-S/PTY (språk)/SCV/
PHONE/OFF.
Vrid tumhjulet "SOUND" åt vänster för
att avaktivera funktionen eller åt höger
för att aktivera den. Vid ändring av "SUB PUNCH",
avbryts ljudet en kort stund.
Inställning av ljudvolymen för
baslådan "SUB PUNCH"
Vrid på tumhjulet "SOUND" för att ställa
in ljudvolymen för baslådan.
Endast bilar utrustade med systemet
"Premium Sound" kan erbjuda inställ-
ningen "SUB PUNCH".
Då du har valt önskad surroundeffekt
trycker du på knappen "SOUND" för att
bekräfta.
11
AUDIO och TELEMATIK
RADIO
Val av radiomottagning
Tryck på knappen "PWR"
eller på knappen "AM/FM"
för att sätta på radion.
Urkopplingen av batteripolerna
raderar de radiostationer som
lagrats.
Val av våglängdsområde
Tryck fl era gånger i följd
på knappen "AM/FM" för
att välja våglängdsområde;
detta ändras i följande ord-
ning: FM1/FM2/FM3/MW/
LW/ FM1...
Automatisk stationssökning
Tryck på knappen "SEEK
"
respektive "SEEK
" för att
söka frekvenser nedåt eller
uppåt.
Manuell stationssökning
Vrid tumhjulet "TUNE" åt
vänster för att söka lägre
frekvenser eller åt höger för
att söka högre frekvenser.
Manuell lagring av stationer
Tryck på en av de sex knapparna "1" till
"6" ända tills en ljudsignal hörs.
Ljudet kopplas bort och kommer sedan
tillbaka efter lagringen.
Numret på knappen och den tillhörande
radiofrekvensen visas i displayen.
Automatisk lagring av stationer
Tryck i mer än två sekunder
på knappen "AM/FM".
Anrop av de lagrade stationerna
Tryck på en av de sex knapparna "1"
till "6". Den station som motsvarar det
valda våglängdsområdet visas i dis-
playen. Sökningen börjar automatiskt och upp-
hör då den första stationen hittas. De sex stationer som har den bästa
mottagningskvaliteten lagras och ord-
nas från den svagaste till den starkaste
på de sex motsvarande knapparna. Du kan lagra upp till sex stationer i varje
våglängdsområde.
Varje ny lagring ersätter den tidigare. Den automatiska lagringen av stationer
sker endast i följande våglängdsområ-
den: FM3, MW och LW.
Varje ny lagring ersätter den tidigare.
Denna lagring kan startas automatiskt
oavsett vilket våglängdsområde som
valts.
För att ta tillbaka den förinställda
minnesinställningen trycker du
på knappen och släpper den se-
dan inom två sekunder.