2012 Peugeot 301 ESP

175
funcionar en su vehículo.







AUTORRADIO/BLUETOOTH®

01 Primeros pasos

Por motivos de seguridad, el conductor debe realizar las operaciones que requieran una atención especial con el vehículo parado.

Cuando el motor está parado, el autorradio puede
apagarse pasados unos minutos para preservar labatería.

ÍNDICE

02 Mandos en el volante

03 Menú general

04 Audio

05 Teléfono

06 Ajustes de audio

07 Menú de la pantalla

Preguntas frecuentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 17
6
177
178
179
189
198
199
201

183
04AUDIO












CD, USB


INFORMACIÓN Y CONSEJOS
En un mismo disco, el reproductor
CD puede leer hasta 255 fi cheros MP3 repartidos en 8 niveles de carpetas. No obstante, es aconsejable
limitar la clasifi caciÛn a dos niveles con el fi n de reducir el tiempo de acceso a la lectura del CD.
Durante la re
producciÛn, no se respeta la clasifi cación en carpetas.
Para poder reproducir un
CD-R o un CD-RW grabado, seleccione
para la grabación los estándares ISO 9660 nivel 1,2 o Jolietpreferentemente.
Si el CD está
grabado con otro formato, es posible que la
reproducción no se efectúe correctamente.
Se recomienda utilizar el mismo estándar de grabación dentro de un
mismo CD, con una velocidad lo más lenta posible (4x máximo) para
obtener una calidad acústica óptima.
En el caso particular de un
CD multisesión, recomendamos el
estándar Joliet.
No conecte discos duros ni peri
féricos USB que no sean dispositivosaudio a la toma USB, ya que podría dañar la instalación.

El autorradio sólo reproduce los archivos con la extensión ".mp3" o
".wma" con una tasa de compresión constante o variable de 32 kbps
a 320 kbps.

Es aconse
jable que escriba los nombres de los archivos con menos de 20 caracteres y sin caracteres especiales (ej.: " ? ; ù)para evitar problemas de reconocimiento o visualización.

Las pla
ylists acceptadas son de tipo .m3u y .pls.
El número de
fi cheros est· limitado a 5 000, en 500 carpetas
divididas en 8 niveles como m·ximo.

184
04












CD, USB
AUDIO


ESCUCHAR UNA RECOPILACIÓN

Inserte una recopilación de MP3 en el
reproductor de CD o conecte una llave USB
al puerto correspondiente, directamente o mediante un cable.
El sistema crea listas de reproducción
(memoria temporal) en un periodo de tiempo que puede variar desde unos segundos hasta
varios minutos.
Las listas de re
producción se actualizan cada vez que se pone el contacto o se conecta una llave USB.
La reproducción comienza automáticamente después de un tiempo
que depende de la capacidad de la llave U
SB.

Al conectar un dispositivo por primera vez, los fi cheros se clasifi can por carpetas. El sistema de clasifi caciÛnpreviamente seleccionado se conserva para posteriores conexiones de ese mismo dispositivo.

Para escuchar un
CD o una llave USBya insertados, pulse la tecla SRC/TELtantas veces como sea necesario para seleccionar " CD"
o "USB".



Pulse una de las teclas para seleccionar
la pista anterior o siguiente.

Utilice el botón
giratorio para seleccionar el fi chero anterior o siguiente, en funciÛnde la clasifi caciÛn seleccionada.

Manten
ga pulsada una de las teclaspara avanzar o retroceder r·pidamente.

Pulse LIST
para explorar el menú de carpetas de la recopilación.

185
04
Seleccione una línea de la lista.
Seleccione una pista o una carpeta.
Salte una pista.
Abra la carpeta contenedora.
AUDIO










LLAVE USB - CLASIFICAR LOS
FICHEROS

Después de seleccionar la clasifi caciÛn
deseada ("Por álbumes
"/"Por artistas
"/" Por tipos/"Por playlists
") pulse el botón giratorio.

A continuación, pulse el botón giratorio para
validar y guardar los cambios.


-
Por álbumes: todas las carpetas que contienen archivos audio reconocidos por el dispositivo, clasifi cadas por orden
alfabÈtico sin respetar los niveles.

-
Por artistas: todos los nombres de los artistas defi nidos en los ID3 Tag,clasifi cados por orden alfabético.
-Por tipos: todos los géneros defi nidos en los ID3 Tag.

-
Por playlists: según las listas de reproducción guardadas.


Pulse prolon
gadamente la tecla LISTopulse MENU
; seleccione "Multimedia",
a continuación, "Parámetros media",y por último, " Opción clasifi caciónde las canciones" para visualizar las distintas clasifi caciones.

189
05TELÉFONO









VINCULAR UN TELÉFONO
PRIMERA CONEXIÓN

Los servicios ofrecidos dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados.

Compruebe en el manual del teléfono o con su operador los servicios a los que tiene acceso.

Active la función Bluetooth del teléfono y asegúrese
de que está "visible por todos" (consulte las
instrucciones del teléfono).
P
ulse la tecla MENU. A continuación, aparecerá una ventana con el mensaje "Búsqueda en curso…".
Seleccione en la lista el teléfono que
desea vincular y valide. No puede
conectarse más de un teléfono al
mismo tiempo.
Seleccione " Buscar un periférico
".
Por motivos de se
guridad, y porque requieren una atención especial por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono móvilBluetooth con el sistema manos libres Bluetooth del autorradio deben realizarse con el vehículo paradoy el contacto puesto.

Conéctese a www.peugeot.es para obtener más información (compatibilidad, ayuda complementaria, etc.).
Seleccione " Conexión Bluetooth
" yvalide.

196

05TELÉFONO
En el menú contextual, seleccione"Marcación DTMF " y valide para utilizar el teclado digital al navegar
por el menú de un servidor de voz
int
eractivo.
En el menú contextual, seleccione
"Permutar " y valide para retomar una rllamada en espera.
Servidor de voz

L
lamada a dos receptores

198
06
Pulse ‘ para acceder al menú de reglajes audio.

Los re
glajes disponibles son:


-
Ambiente

-
Grave

-
Agudo

- L
oudness

- Di
stribución: Personalizado o Conductor

- Balance iz
quierda/derecha

- Fader
(Balance delante/detrás)

-
Volumen auto




PANTALLA C


La distribución del sonido (o espacialización gracias al sistema
Arkamys©) es un ajuste de audio que permite adaptar la calidad del sonido en función del reglaje seleccionado, teniendo en cuenta la
ubicación de los pasajeros en el vehículo.
REGLAJES AUDIO
Seleccione y valide "Otros reglajes…"para continuar visualizando la lista dereglajes disponibles. Los re
glajes de audio Ambiente, Agudo y Grave son diferentes e independientes para cada fuente sonora.



Audio integrado: el Sound Staging de Arkamys©.
Con el Sound Staging, el conductor y los pasajeros se sumergen en una "escena sonora" que recrea la atmósfera natural de una
sala de espectáculos: ubicados frente a la escena y con un sonido envolvente.
Esta nueva sensación es posible
gracias al software instalado queregula las señales digitales de los reproductores multimedia (radio,
CD, MP3, etc.) sin modifi car el reglaje de los altavoces. El sistema
tiene en cuenta las características del habitáculo para proporcionar
un sonido óptimo.
El so
ftware Arkamys© instalado en el autorradio regula la señal©
digital de los reproductores musicales (radio, CD, MP3, etc.) ypermite recrear un sonido natural, con una distribución armoniosa
de los instrumentos y las voces en el espacio, frente a los pasajeros, a la altura del parabrisas.

201
PREGUNTAS FRECUENTES
Las siguientes tablas recogen las respuestas a las preguntas más frecuentes.
PREGUNT
ARESPUESTASOLUCIÓN
Ha
y una diferencia de calidad sonora entre lasdiferentes fuentes deaudio (radio, CD, etc.).Para obtener una calidad de audio óptima, los a
justes de audio (Volumen, Graves, Agudos, Ambiente, Loudness) se pueden adaptar a las diferentes fuentes sonoras, lo que puede provocar diferencias deaudio al cambiar de fuente (radio, CD, etc.).
Compruebe que los ajustes de audio (Volumen, Graves, Agudos, Ambiente, Loudness) se adaptan
a las fuentes escuchadas. Se recomienda ajustar las funciones de AUDIO (Graves, Agudos,
Balance Trasero-Delantero, Balance Izquierdo-
Derecho
) en la posición intermedia, seleccionar el ambiente musical "Ninguno", y ajustar la corrección loudness en la posición "Activa" enmodo CD y en la posición "Inactiva" en modoradio.

Al modifi car el reglaje
de los agudos y los graves, el ambiente sedeselecciona.

Al modifi car el ambiente, el reglaje de los agudos y
graves se pone a 0. La elecciÛn de un ambiente supone la modi
fi caciÛn del ajuste de losagudos y los graves. Es imposible modifi car uno sin que el otro varíe. Modifi que los ajustes de los agudos y los graves o
del ambiente para obtener el audio deseado.

Al modifi car el ajustede los balances,la distribucción sedeselecciona. La elección de una distribución supone el re
glaje de los balances. Es
imposible modifi car uno sin que el otro varíe. Modifi que el reglaje de los balances o el reglaje
de la distribución para obtener el audio deseado.