2012 Peugeot 301 ESP

220
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
La calidad de rece
pciónde la emisoraescuchada se degrada progresivamente o lasemisoras memorizadasno funcionan (no hay sonido, se visualiza87,5 Mhz, etc.).El vehículo está demasiado le
jos de la emisora escuchada o no hay
ninguna emisora presente en la zona geográfi ca por la que circula. Active la función RDS y realice una nueva
búsqueda de emisoras para permitir que el
sistema compruebe si hay una emisora máspotente en la zona geográfi ca.
El entorno
(colinas, inmuebles, t˙neles, parkings subterr·neos, etc.)puede bloquear la recepciÛn, incluso en modo de seguimiento RDS. Este fenÛmeno es normal y en ning˙n caso supone un defecto o un fallo del autorradio.
La antena no est· colocada o est· daÒada
(por ejemplo, al pasar por un
t˙nel de lavado o en un parking subterr·neo). Haga que la Red PEUGEOT revise la antena.

Cortes del sonido de 1 a2 segundos en modo radio. El
sistema RDS busca durante este breve corte de sonido una frecuencia
que permita una mejor recepciÛn de la emisora. Desactive la funciÛn RDS si el fenÛmeno aparececon demasiada frecuencia y siempre en el mismorecorrido.
L
a informaciÛn de tr·fi co (TA) est· seleccionada, pero no recibo ninguna
informaciÛn de tr·fi co. L
a emisora de radio no difunde informaciÛn de tr·fi co. Seleccione una emisora de radio que difunda la
informaciÛn de tr·fi co.
L
as emisorasmemorizadas no se encuentran (no hay sonido, se visualiza87,5 Mhz, etc.).La
gama de onda seleccionada no es la correcta. Pulse la tecla SRC para encontrar la gama
de onda (AM, FM1, FM2) en la que est·n memorizadas las emisoras.

221
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
El CD es ex
pulsado sistemáticamente o el reproductor no lo lee.El CD está colocado al revés, no se
puede reproducir, no contiene datos
de audio o tiene un formato de audio que el autorradio no puede leer.
El
CD está protegido por un sistema antipiratería no reconocido por elautorradio.
- Com
pruebe el sentido de inserción del CD en el reproductor.

- Compruebe el estado del CD: el CD no podrá
ser reproducido si está demasiado dañado.

- Compruebe el contenido si se trata de un CDgrabado: consulte los consejos del capítulo"Audio".

- El reproductor CD del autorradio no lee losDVD.

- Al ser de calidad insufi ciente, algunos CD
grabados no podrán ser reproducidos por el
sistema de audio.
El sonido del reproductor
CD está degradado. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad. Inserte CD de buena calidad y consérvelos en buenas condiciones.
Los a
justes del autorradio (graves, agudos, ecualizador) no son losadecuados. Ajuste el nivel de los agudos o de los graves a 0,sin seleccionar ningún ambiente.

No se reproducen todas las canciones durante la reproducción "Aleatoria
todos".
Con la reproducción "Aleatoria todos", el sistema sólo puede tener encuenta 999 canciones.
Con el motor
parado,el autorradio se apagapasados unos minutos deutilización.Cuando el motor está
parado, el tiempo de funcionamiento del autorradio
depende de la carga de la batería.
Es normal que se apa
gue: el autorradio se pone en modo economía de energía y se apaga para preservar la batería del vehículo.
Arranque el motor del vehículo para aumentar la carga de la batería.

El mensaje "el sistema audio se estácalentando" aparece en
la pantalla. Para prote
ger la instalación, cuando la temperatura de la zona es
muy elevada, el autorradio pasa a un modo automático de protección
térmica que provoca una reducción del volumen o la interrupción de la
reproducción del CD.
Corte el sistema de audio durante unos minutospara permitir que se enfríe.

222
Índice visual
Exterior
Llave con mando a distancia 42- 45 - apertura/cierre- protección antirrobo - arranque - pila
Maletero 49-50 - apertura/cierre - mando de emergencia Kit de reparación provisional deneumáticos 120-125



Limpiaparabrisas y limpialuneta 97-98 Cambio de una escobilla 148
Cambio de una lámpara 137-13 8 - pilotos traseros - tercera luz de freno- luces de matrícula - luz antiniebla


Depósito, sistema anticonfusión decarburante 52-54



Accesorios 154-157


ESP/ASR 102
Presión de los neumáticos 173 Cambio de una rueda 126-132


- utillaje

- desmontaje/montaje

Mando de luces 91-95 Luces diurnas 95 Reglaje de los faros 96 Cambio de una lámpara 133 -136 - luces delanteras - faros antiniebla- repetidores de intermitenteRemolcado 149-150 Pantalla(s) gran frío 153
Retrovisores exteriores 58-59

Puer tas 42- 45, 48 - apertura/cierre- cierre centralizado - mando de emergencia Alarma 46-47 Elevalunas 51


Ayuda trasera al estacionamiento 89 -90
Enganche de remolque 151

.
225
Índice visual
Reglaje de los retrovisoresexteriores 58-59
Neutralización del sistema ESP/ASR 102 Aper tura del portón de maletero(según versión) 49 Te s t igo de alarma 46-47
Cuadro de a bordo 22Te s t igos 23-31 Indicadores de mantenimiento 32-33 Cuentakilómetros 34
Mando de luces 91-95Indicadores de dirección 100Claxon (según versión) 10 0
Claxon (según versión) 10 0

Puesto de conducción (continuación)
Reglaje de altura de los faros 96
Mando de limpiaparabrisas 97-98 Ordenador de a bordo 36-37
Limitador de velocidad 85 - 86 Regulador de velocidad 87- 88

Reglaje del volante 60

.
227
Índice alfabético
Accesorios ....................................................154Aceite motor..................................................r163Acondicionamientos............................70, 71, 72Acondicionamientos del maletero..................73Acondicionamientos interiores .................70, 71Airbags....................................................31, 106Airbags cor tinas............................................109Airbags frontales...................................106, 109Airbags laterales...................................108, 109Aireación.........................................................20Aire acondicionado.........................................20Aire acondicionado electrónico (con pantalla)..................................................62,65Aire acondicionado manual ............................14Aire acondicionado manual (sin pantalla).....62, 63Aireadores.......................................................61Alarma.............................................................46Alfombrilla.....................................................156Antiarranque electrónico ..........................43,45Antibloqueo de las ruedas (ABS).................101Antipatinado de las ruedas (ASR)................102Antirrobo.........................................................43Apertura de las puer tas ............................42,48Aper tura del capó motor...............................r159Apertura del maletero...............................42, 49Arrancar........................................................r145Arranque de emergencia..............................145Arranque del vehículo .........................75,78,82Asientos delanteros........................................55Asientos para niños ...............110, 113, 114, 115Asientos para niños clásicos........................113Asientos para niños ISOFIX ..........116, 117, 118Asientos traseros ............................................57Autorradio..............................................175, 205Ayuda a la frenada de urgencia (AFU).........101Ayuda al estacionamiento trasero..................89
Barras de techo.............................................157Batería...................................144, 145, 146, 166Bloqueo centralizado......................................43Bluetooth (kit manos libres)..........................189Bocina...........................................................100
Caja de cambios automática..........82, 146, 167Caja de cambios manual........................77, 167Caja de cambios manual pilotada.....78, 146, 167Caja de fusibles compartimento motor.........r139Caja de fusibles panel de instrumentos .......139Cajón de colocación .......................................74Calefacción...................................14,20,63,65Cambio de la pila del telemando ....................44Cambio de una escobilla dellimpiaparabrisas...................................98,148Cambio de una lámpara ........................ 133,137Cambio de una rueda ...........................126,127Cambio de un fusible....................................139Capacidad del depósito de carburante ..........52Capó motor...................................................r159Características técnicas.......168,169, 170, 171Carburante ................................................20, 54Carburante (depósito) .....................................53Carga.......................................................20, 157Carga de la batería ............................... 145, 146Cargas remolcables ..............................169, 171CD.................................................................182CD MP3 .................................................183, 184Cebado del circuito de carburante ...............162Cenicero..........................................................70Cierre de las puer tas ................................43, 48Cierre del por tón trasero...........................43, 49Cinturones de seguridad...............103, 105,113
AB
C
Claxon...........................................................100Combinado......................................................22Compartimentos de colocación en las puer tas ..........................................................70Conducción económica..................................20Consejos de mantenimiento.................154,160Consumo de carburante .................................20Contacto..........................................................75Contador.........................................................r22Contador kilométrico parcial ...........................34Control del nivel de aceite motor..................r163Control de presión (con kit)...........................120Control dinámico de estabilidad(ESP)...........................................................102Controles...............................160, 161, 166, 167Cuentarrevoluciones .......................................22
D
Delastrado (modo)........................................146Depósito de carburante ............................52, 53Depósito de lavaparabrisas..........................165Desbloqueo.....................................................42Desbloqueo del maletero ................................42Desempañado.................................................63Desempañado delantero................................68Desempañado de la par te inferior del parabrisas.....................................................69Desescarchado.........................................63,69Desescarchado de la luneta trasera...............69Deshelado delantero.......................................68Desmontaje de la alfombrilla........................156Desmontaje de una rueda ............................129Dimensiones.................................................172Discos de frenos...........................................167

228
Índice alfabético
Lámparas (sustitución) ..........................133, 137Lavado (consejos).................................154, 160
Maletero..........................................................49Maletero (apertura).........................................42Mando del autorradio en el volante..............177Mando del limpiaparabrisas............................97Mando de los elevalunas ................................51Mando de luces...............................................91Mando de socorro del maletero......................50Mantenimiento (consejos) .............................154Mantenimiento corriente.................................20Masas....................................................169, 171Medio ambiente........................................20,45
L
M
Eco-conducción..............................................20Eco-conducción (consejos)............................20Economía de energía (modo).......................147Elementos de identificación..........................173Elevalunas.......................................................51Encendedor de cigarrillos...............................72Enganche remolque......................................151Entrada auxiliar.....................................r187, 215Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)...........................................98, 148ESP/ASR.......................................................102Espejo de cor tesía..........................................71Etiquetas de identificación ............................173
Faros ...............................................................91Faros antiniebla delanteros....................93, 136Fecha (ajuste)..................................................35Fijaciones ISOFIX ..........................116, 117, 118Filtro de aceite..............................................166Filtro de aire..................................................166Filtro de par tículas ........................164, 165, 166Filtro habitáculo.............................................166Freno de estacionamiento......................76, 167Frenos...........................................................167Función autopista (intermitentes).................100Fusibles.........................................................139
Gato.......................................................126,127Guantera.........................................................71
Iluminación automática de las luces de emergencia ................................................. 100Iluminación de aparcamiento..........................95Iluminación interior..........................................r99Indicador de mantenimiento...........................32
Indicador de nivel de aceite motor................163Indicadores de dirección (intermitentes) ............................. 100, 134,137Indicador nivel de carburante.........................52Inflado de los neumáticos...............................20Inflado ocasional (con kit) ............................. 120Información del tráfico en autopista (TA) .....180Intermitentes.........................................100,134ISOFIX (fijaciones) ......................... 116, 117, 118
Kit antinchazo ...............................................120Kit de reparación provisional de neumáticos....120Kit manos libres ............................................189
Hora (reglaje)..................................................35
E
F
H
G
I
K
Lavaparabrisas...............................................97Lectores de mapa ...........................................99Limitador de velocidad....................................85Limpiaparabrisas............................................97Limpieza (consejos) ...................................... 154
Llave con telemando ...........................42, 43,45Llenado del depósito de carburante....52,53,54Localización del vehículo ................................43Luces...............................................................91Luces de carretera..................................91,134Luces de cruce ........................................91,135Luces de emergencia...................................100Luces delanteras...........................................133Luces de marcha atrás ................................. 137Luces de posición ...........................91,135,137Luces de stop................................................137Luces de techo................................................99Luces diurnas ..........................................95,135Luces halógenas...........................................133Luces indicadores de dirección ............100,134
Luces matrícula.............................................138Luneta trasera (desescarchado).....................69Luz antiniebla trasera.............................93,137

230
Índice alfabético
Varilla nivel de aceite....................................163Ventilación...............................14, 61,62, 63, 65Volante (reglaje)..............................................60
V
Sistemas ABS y REF....................................101Sistemas ASR y ESP .................................... 102Streaming audio Bluetooth ...................188, 190Subcapó motor......................................r160,161Sustituir el filtro de aceite............................. 166Sustituir el filtro de aire .................................166Sustituir el filtro habitáculo...........................166Sustituir una lámpara ............................ 133,137Sustituir un fusible.........................................139
Tablas de las masas .............................169, 171Tablas de las motorizaciones.......168,170, 171Tablas de los fusibles....................................139Tapa de carburante...................................52, 53Tapón depósito de carburante........................52Teléfono.........................................................191Telemando..........................................42, 43,45Tercer piloto de stop .....................................138Testigo de alerta.............................................27Te s t igos de marcha...................................23,26Te s t igos luminosos.............................23,26, 27Toma accesorios 12V.....................................72To m a a u x i l i a r.................................................r187To m a JACK.............................................72, 187Tomas audio............................72,185,187, 215Tomas auxiliares...........................................215To m a USB ...............................................72, 185Totalizador kilométrico....................................34
T
Utillaje...................................................126,127
U
Zona inferior de parabrisas calefactada.........69
Z

06-12
Esta guía presenta todos los equipos
disponibles en el conjunto de la gama. Este documento forma parte integrante del
vehículo. No olvide entregárselo al nuevo
propietario en caso de venderlo.
Queda prohibida la reproducción o
traducción, total o parcial, sin la autorización
por escrito de Automóviles PEUGEOT.
Im
primido en UE El vehículo lleva sólo una
parte de los
equipos descritos en este documento, enfunción del nivel de acabado, la versión y
las características específicas del país decomercialización.
Automóviles PEUGEOT certifica, en
aplicación de la reglamentación europea
(Directiva 2000/53) relativa a los vehículos
fuera de uso, que cumple los objetivos por ella fijados y que utiliza material reciclado para fabricar los productos comercializados. Las descripciones e imágenes no tienen
valor contractual. Automóviles PEUGEOT se reserva el derecho a modificar las características técnicas, equipos y accesorios sin obligación de actualizar la
presente guía.
Espagnol

Para cualquier intervención en el vehículo,
acuda a un taller cualificado que disponga
de la información técnica, la competencia yel material adecuado equivalente al que la Red PEUGEOT puede ofrecer.