Page 57 of 140
7
55 Sikkerhed
Af hensyn til barnets sikkerhed er det vigtigt at afbryde passagerairbaggen, når
der installeres en barnestol med ryggeni køreretningen på højre forsæde. Ellers risikerer barnet at blive alvorligt kvæsteteller dræbt, når airbaggen foldes ud. )Tændingen skal være afbrudt . Sæt
tændingsnøglen i kontakten til afbrydelse af passagerairbag 1 , drej den til position OFF
, og tag nøglen ud i denne position.F
I position "OFF"
vil passagerairbaggen ikke
udløses i tilfælde af sammenstød.
Så snar t du fjerner den "bagudvendte"
barnestol fra passagersædet, skal du dreje
kontakten for airbag tilbage til position "ON"
for på ny at aktivere airbaggen og således sikrepassageren i tilfælde af sammenstød. Hvis passa
gerairbaggen er
afbrudt, lyser kontrollampen på
instrumentpanelet hele tiden, mens
airba
ggen er afbrudt.
Når kontrollampen blinker, an
giver
det en fejl ved mindst én airbag.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værkstedeller et andet kvalificeret værksted for at få systemet efterset. Ellers aktiveres
airbaggene muligvis ikke i tilfælde af et kraftigt sammenstød.
Afbrydelse (kontrol)
Fejl ved en airbag
*
Afhængigt af model.
Side * - og
gardinairbags *
Sideairbaggene er indbygget i forsædernesryglæn i siden ud mod døren.
Disse airbags aktiveres kun i tilfælde af enkraftig sidekollision, der rammer inden for område B og vinkelret på bilen i vandret plan
og udefra og indad på bilen. Sideairbaggen udfylder pladsen mellem forsædepassageren/føreren og dørpanelet. Den er med til at
begrænse risikoen for læsion af brystkassen. Gardinairbaggene er indbygget i loftsbeklædningen.
Gardinairba
ggen udfylder pladsen mellem for-eller bagsædepassageren/føreren og ruderne.
Den er således med til at begrænse risikoenfor læsioner i hovedet. I tilfælde af en kollision
eller et mindre sammenstød på siden af bilen,eller hvis bilen ruller rundt, aktiveres airbaggen
muligvis ikke. I tilfælde af påkørsel bagfra eller
ved
frontalkollision aktiveres gardinairbaggen
ikke.
Afbrydelse af
passagerairbag
Page 58 of 140
56Sikkerhed
Frontairbags
Kør ikke med hænderne på rategerne eller på
midterstykket.
Læ
g ikke benene op på instrumentbordet i
passagersiden.
R
ygning bør så vidt muligt undgås, da
airbaggen ved udløsning vil kunne forårsagebrandmærker eller risiko for skader på grund af cigaretten eller piben.
Rattet må ikke afmonteres, gennemhulles eller udsættes for kraftige slag.
Gardinairbags
Monter ikke, og klæb ikke noget på stolperne eller taget, da det vil kunne forårsage læsioner på hovedet, når gardinairbaggen udløses.
I forbindelse med aktiveringen af en airbag
udvikles der en let røg, som er helt uskadelig,
og der høres støj på grund af aktiveringen af
den pyrotekniske patron, der er indbygget i systemet. Røgen er ikke sundhedsskadelig,men kan være irriterende for overfølsommepersoner.
Støjen fra detonationen kan medføre en lettere nedsættelse af hørelsen i et kort tidsrum.
Selvom alle de nævnte forholdsregler
overholdes, kan en risiko for skader eller
mindre forbrændinger på hovedet, overkroppeneller armen ikke helt udelukkes, når en airbagfoldes ud. Airbaggen folder sig ud næsten
øjeblikkeligt (efter ca. 30 millisekunder),hvorefter luften lukkes ud ved at udlede de
varme gasser gennem de åbninger, der er
bere
gnet hertil.
Udstyret virker kun en enkelt gang. Hvis der sker endnu en kollision (i forbindelse med
det samme eller et andet uheld), fungerer
airbaggen ikke.
Sideairbags
Brug kun godkendte sædeover træk, som ikkeforhindrer aktivering af sideairbaggene. Kontaktet aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret
værksted.
Monter ikke, og klæb ikke noget på sædernes ryglæn, da dette vil kunne forårsage skader
på overkroppen eller armene, hvis airba
ggen udløses.
Læn ikke overkroppen længere frem mod
døren end nødvendigt.
For at frontairbags, sideairbagsog gardinairbags kan være være fuldt ud effektive, skal følgende sikkerhedsregler overholdes:Spænd sikkerhedsselen korrekt. Sid normalt og oprejst. Sørg for, at der ikke er noget mellem passageren og airbaggen, f.eks. børn, dyr eller diverse genstande. Det vilkunne forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller skade passageren. Airbagsystemet bør kun efterses eller repareres af et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted.Efter en påkørsel eller hvis bilen har været stjålet, skal både airbag og sikkerhedsseler kontrolleres.
Page 59 of 140
8
57 Sikkerhed for børn
Barnestol på forsæde
*
Reglerne for transport af børn kan variere fra land til land. Der henvises til gældende lovgivning i Danmark.
Generelle oplysninger
om barnestole
Børnenes sikkerhed er en væsentlig faktor,når PEUGEOT udvikler biler, men børnenes sikkerhed afhænger også af dig.
"Bagudvendt"
PEUGEOTanbefaler, at børn transporteres på rbilens bagsæder:
- Med ryggen i køreretningen
indtil 2 år.
-
Med ansigtet i køreretningenfra og med
2 år.
"Fremadvendt"
Mellemste position ilængderetningen
For at sikkerheden bliver optimal, skal følgende anvisninger overholdes:- Ifølge den europæiske lovgivning er det under kørsel lovpligtigt, at allebørn under 12 år og/eller børnunder 1,50 meter er fastspændt i godkendte barnestole, der passer til deres vægt,
og som er installeret på sæder, der er udstyret med en sikkerhedssele eller ISOFIX-forankringer * .-
De sikreste pladser til transportaf børn er statistisk set bilens bagsæder.- Et barn under 9 kg skal altidtranspor teres med ryggen ikøreretningen, både på forsædetog bagsædet.
Når barnestolen installeres bagudvendt på passagersædet foran, skal passagerairbaggen altid afbrydes. Ellers kan barnet blive alvorligtkvæstet eller i værste fald dræbt, når airbaggen folder sig ud .
N
år barnestolen installeres fremadvendt på passagersædet foran, skal bilsædet indstilles
i mellemste position i længderetningen med
r
yglænet vippet op, og passagerairbaggen skalforblive aktiv.
Page 60 of 140
58Sikkerhed for børn
Passagerairbag AFBRUDT
Læs anvisningerne på etiketten, der sidder på begge sider af passagersolskærmen.
Af hensyn til barnets sikkerhed er detvigtigt at afbryde passagerairbaggen foran, når der installeres en barnestol med ryggen til køreretningen på
passagerforsædet. Ellers risikerer barnet at blive alvorligt såret eller dræbt, når airbaggen foldes ud.
Page 61 of 140
8
59 Sikkerhed for børn
Barnestole anbefalet af PEUGEOT
PEUGEOT tilbyder en komplet serie udvalgte barnestole, der fastspændes ved hjælp af trepunktssikkerhedsselernei bilen:
Vægtklasse0+: Fra fødslen til 13 kgVægtklasse 1, 2 og 3: Fra 9 til 36 kg
L1 "RÖMER Baby-Safe Plus" Installeres bagudvendt.
L2"KIDDY Comfort Pro" Anvendelse af mavepude er obligatorisk tiltranspor t af børn (fra 9 til 18 kg).
Vægtklasse 2 og 3: Fra 15 til 36 kg
L3 "RECARO Start"
L4"KLIPPAN Optima"Fra og med 6 år (ca. 22 kg) og kun sædepuden
skal bruges.
L5
"RÖMER KIDFIX"Kan fastgøres i bilens ISOFIX-beslag.Barnet fastholdes af sikkerhedsselen.
Page 62 of 140
60Sikkerhed for børn
Placering af barnestole, der fastspændes med sikkerhedsselen
I overensstemmelse med EU-lovgivningen angiver følgende skema mulighederne for montering af barnestole, der fastgøres med sikkerhedsselen, ogsom er godkendt til barnets vægt og til sædet i bilen.
a : Vægtklasse 0: Fra fødslen til 10 kg. Indsatser og "autosenge" må ikke installeres på højre forsæde. b: Følg gældende lovgivning i Danmark for installation af barnestol på dette sæde.
U
: Dette sæde er velegnet til installation af barnestol, der fastspændes med bilens sikkerhedssele, og som er godkendt til universal brug med
bagudvendt og/eller fremadvendt installation.L1 til L4 : Kun de anfør te barnestole, der anbefales af PEUGEOT, kan installeres på de pågældende sæder (afhængigt af destinationsland). X
: Sæde der ikke er egnet til placering af barnestol fra den nævnte vægtgruppe.
Barnets vægt og alder (vejledende)
Sæde
Mindre end 13 kg
(Vægtklasse 0 ( a
) og 0+) aIndtil ≈ 1 år
Fra 9 til 18 kg
(Vægtklasse 1)
Fra ≈ 1 til 3 år
Fra 15 til 25 kg
(Vægtklasse 2)Fra ≈ 3 til 6 år
Fra 22 til 36 kg
(Vægtklasse 3)Fra ≈ 6 til 10 år
Passagersæde foran ( b ) L1XL3, L4L3, L4
Bagsæder UUUU
Page 63 of 140
8
61 Sikkerhed for børn
Børn under 10 år bør ikke transporteresi position med ansigtet i køreretningen på passagerforsædet, undtagen hvis bagsæderne er optaget af andre børn, eller hvis bagsæderne ikke er monteret eller ikke kan anvendes. Afbryd passagerairbaggen * , når et barn placeres med ryggen i køreretningen på højre forsæde. Ellers risikerer barnet at blive alvorligt kvæsteteller i værste fald dræbt, hvis airbaggenfoldes ud.
Lad af sikkerhedsmæssige grunde ikke:
- Børn opholde sig alene og udenover vågning i en bil.
- Et barn eller et dyr opholde sig i bilen, hvis den er parkeret i solen med lukkede ruder.
- Nøglerne være inden for børnenesrækkevidde i bilen.
Installer solgardiner på sideruderne bag for at beskytte børn mod solens stråler.
Installation af en sædepude
Brystselen skal placeres over barnets skulder,men må ikke røre halsen. Kontroller, at hofteselen er placeret hen over barnets lår.
PEUGEOT anbefaler at bruge en sædepude med ryglæn, der er udstyret med et selestyr ved skulderen.
*
Afhængigt af destinationsland.
Gode råd til installation
af barnestole
Forkert installation af en barnestol i bilen medfører fare for barnet i tilfældeaf kollision. Husk at spænde sikkerhedsselerneeller barnestolens seler, så de sidder så stramt som muligttil barnets krop, selv ved kørsel over kor te afstande.Ved monter ing af en barnestol medsikkerhedsselen skal man kontrollere, at denne spændes korrekt på barnestolen, og at den holder barnestolen fast påbilens sæde.Kontroller, at barnestolens ryglænstøtter godt på bilsædets ryglæn, og atnakkestøtten ikke generer, for at sikre, at barnestolen er korrekt installeret i fremadvendt position.Hvis nakkestøtten skal tages af, skalden placeres et sikker t sted eller
fastspændes, så man ikke risikerer, at den bliver slynget gennem kabinen i tilfælde af en kraftig opbremsning.
Page 64 of 140
62Sikkerhed for børn
ISOFIX-forankringer
Systemet benytter tre ringe til hver sædepude: Med ISOFIX-systemet kan barnestolen monteres sikker t og hurtigt i bilen. ISOFIX-barnestolene
er udstyret med to låse,
der nemt fæstnes i de nederste ringe A. Nogle barnestole er også udstyret med en øverste sele, der fastspændes i den øverste
ring B. Du kan fastspænde selen ved at løfte bilsædets nakkestøtte og føre krogen ind mellem stængerne. Fastspænd derefter krogen i den
øverste ring B
, og stram den øverste sele.
-
De to nederste ringe Aer placeret mellembilsædets ryglæn og sædepude og vises
med en etiket.
*
Afhæn
gigt af model.
- Den øverste ring
B
til befæstelse af denøverste sele, der kaldes TOP TETHER-forankringen
, vises med en mærkning på
ryglænets plade.
Hvis en barnestol er forkert installereti bilen, er barnets sikkerhed ikkegaranteret i tilfælde af kollision.
På oversigten, der viser ISOFIX-barnestolenes placering, kandu se, hvilke ISOFIX-barnestole der kaninstalleres i bilen. Bilen er
godkendt i henhold til den nyelovgivning vedrørende ISOFIX.
De barnestole * , der er nævnt herunder, er
udstyret med ISOFIX-forankringer i henhold til loven:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
