2012 MITSUBISHI ASX stop start

Handling of compact discs
E00723000425
l Use
only the type of compact discs that have
the mark shown in the illustration below.
(Playback of CD-R or CD-RW discs may
cause problems.) l
The use of special shaped, damaged compact
discs (like cracked discs) or low-quality com-
pact discs (like warped discs or burrs on the
discs) such as those shown will damage the
CD player. l
In
the following circumstances, moisture can
form on discs and inside the audio system,
preventing normal operation. • When there is high humidity (for exam-ple, when it is raining). • When
the temperature suddenly rises,
such as right after the heater is turned on
in cold weather.

In this case, wait until the moisture has
had time to dry out.
l When the CD player is subjected to violent vi-
brations, such as during off-road driving, the
tracking may not work.
l When storing compact discs, always store
them in their separate cases. Never place com-
pact discs in direct sunlight, or in any place
where the temperature or humidity is high.
l Never touch the flat surface of the disc with-
out a label. This will damage the disc surface
and could affect the sound quality. When han-
dling a compact disc, always hold it by the
outer edge and the centre hole.
l To clean a disc, use a soft, clean, dry cloth.
Wipe directly from the centre hole towards
the outer edge. Do not wipe in a circle. Nev-
er use any chemicals such as benzine, paint
thinner, a disc spray cleaner, or an anti-static
agent on the disc.
l Do not use a ball point pen, felt pen, pencil,
etc. to write on the label surface of the disc.
l Do not put additional labels or stickers on
compact discs.
Also, do not use any compact disc on which
a label or sticker has started to peel off or
any compact disc that has stickiness or other
contamination left by a peeled-off label or
sticker. If you use such a compact disc, the
CD player may stop working properly and
you may not be able to eject the compact disc. For pleasant driving
5-38
5
OGWE12E1

5. When the disabling of the password is
completed, the voice guide will say “Pass-
word is disabled” and the system will re-
turn to the main menu.
Speaker enrollment function E00727400238
The Bluetooth ®

2.0 interface can use the speaker en-
rollment function to create a voice model for one
person per language.
This makes it easier for the Bluetooth ®
2.0 inter-
face to recognise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with the
speaker enrollment function on and off whenever
you want.
Speaker enrollment E00727500200
It takes about 2 to 3 minutes to complete the speak-
er enrollment process.
To

ensure the best results, run through the process
while in the driver’s seat, in an environment that is
as quiet as possible (when there is no rain or strong
winds and the vehicle windows are closed). Please
turn off your phone while in speaker enrollment to
prevent interruption of the process.
Use the following procedure for speaker enrollment. 1. Stop your vehicle in a safe area, put the gear-shift lever in the “N” (Neutral) position
(M/T), or the selector lever in the “P”
(PARK) position (CVT), and pull the park-
ing brake lever.
NOTE l Speaker enrollment is not possible unless the
vehicle is parked. Make sure you park the ve-
hicle in a safe area before attempting speaker
enrollment. 2. Press the SPEECH button.
3.

Say “Voice training”.
4. The voice guide will say “This operation must be performed in a quiet environment
while the vehicle is stopped. See the owner’s
manual for the list of required training phra-
ses. Press and release the SPEECH button
when you are ready to begin. Press the HANG-
UP button to cancel at any time”.
Press the SPEECH button to start the speaker
enrollment process.
NOTE l If you do not start the speaker enrollment proc-
ess within 3 minutes of pressing the
SPEECH button, the speaker enrollment func-
tion will time out.
The voice guide will say “Speaker Enroll-
ment has timed out”. The system will then
beep and the voice recognition mode will be
deactivated.
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Re- peat the corresponding phrase listed in table
“Enrollment commands” on page 5-56.
The system will register your voice and then
move on to the registration of the next com-
mand. Continue the process until all phrases
have been registered.
NOTE l To repeat the most recent voice training com-
mand, press and release the SPEECH button.
l If you press the HANG-UP button anytime
during the process, the system will beep and
stop the speaker enrollment process. 6. When all enrollment commands have been
read out, the voice guide will say “Speaker
enrollment is complete”.
The system will then end the speaker enroll-
ment process and return to the main menu.
NOTE l Completing the speaker enrollment process
will turn on the voice model automatically.
l The commands “Help” and “Cancel” will not
work in this mode.
Enabling and disabling the voice model and re-
training E00727600100
You can turn a voice model registered with the
speaker

enrollment function on and off whenever
you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these ac-
tions. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training”.
3. If you have completed a speaker enrollmentprocess once already, the voice guide will
say either “Enrollment is enabled. Would
you like to disable or retrain?” or “Enroll-
ment is disabled. Would you like to enable
or retrain?”
4. When enrollment is “enabled”, the voice mod- el is on; when enrollment is “disabled”, the
voice model is off. Say the command that
fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enrollment
process and recreate a new voice model. (Re-
fer to “Speaker enrollment” on page 5-45.) For pleasant driving
5-45 5
OGWE12E1

Connecting the Bluetooth
®
2.0 inter-
face and Bluetooth ®
device
E00760600262
Before
you can make or receive hands-free calls or
play music using the Bluetooth ®
2.0 interface func-
tion, you must pair the Bluetooth ®
device and Blue-
tooth ®
2.0 interface.
NOTE l Pairing is required only when the device is
used for the first time. Once the device has
been paired with the Bluetooth ®
2.0 inter-
face, you only need to bring the device into
the vehicle next time and the device will au-
tomatically connect to the Bluetooth ®
2.0 in-
terface (if supported by the device). The de-
vice must have Bluetooth ®
turned ON to con-
nect.
Up to 7 Bluetooth ®
devices can be paired with the
Bluetooth ®
2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth ®
devices are available
in the vehicle, the cellular phone or music player
most recently connected is automatically connected
to the Bluetooth ®
2.0 interface.

You can also change a Bluetooth ®
device to be con-
nected.
To pair
To pair a Bluetooth ®
device with the Bluetooth ®
2.0 interface, follow the steps below. 1. Stop your vehicle in a safe area, put the gear-shift lever in the “N” (Neutral) position
(M/T) or the selector lever in the “P”
(PARK) position (CVT) and pull the parking
brake lever. NOTE
l You
cannot pair Bluetooth ®
devices with the
Bluetooth ®
2.0 interface unless the vehicle is
parked. Before pairing a Bluetooth ®
device
with the Bluetooth ®
2.0 interface, confirm
that the vehicle is parked in a safe location.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Setup”.
4. Say “Pairing options.”
5. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.” Say
“Pair.”
NOTE l If 7 devices have already been paired, the
voice guide will say “Maximum devices
paired” and then the system will end the pair-
ing process. To register a new device, delete
one device and then repeat the pairing process.
(Refer to “Selecting a device: Deleting a de-
vice” on page 5-47.)
6. The voice guide will say “Please say a 4-dig- it pairing code.” Say a 4-digit number.
When the confirmation function is on, the sys-
tem will confirm whether the number said is
acceptable. Answer “Yes.”
Answer “No” to return to pairing code selec-
tion.
NOTE l Some Bluetooth ®
devices require a specific
pairing code.
Please refer to the device manual for pairing
code requirements. l
The pairing code entered here is only used
for the Bluetooth ®
connection certification.
It is any 4-digit number the user would like
to select.
Remember the pairing code as it needs to be
keyed into the Bluetooth ®
device later in the
pairing process.
Depending on the connection settings of the
Bluetooth ®
device, this code may have to be
entered each time you connect the Blue-
tooth ®
device to the Bluetooth ®
2.0 inter-
face. For the default connection settings, re-
fer to the instructions for the device.
7. The voice guide will say “Start pairing proce- dure on the device. See the device manual
for instructions.” Enter in the Bluetooth ®
de-
vice the 4-digit number you have registered
in Step 6.
NOTE l According to the corresponding device to
Bluetooth ®
, it might take a few minutes to
pair the Bluetooth ®
device with the Blue-
tooth ®
2.0 interface.
l If the Bluetooth ®
2.0 interface cannot recog-
nize the Bluetooth ®
device, the voice guide
will say “Pairing has timed out” and the pair-
ing process will be cancelled.
Confirm that the device you are pairing sup-
ports Bluetooth ®
, and try pairing it again.
l If you enter the wrong number, the voice
guide will say “Pairing failed” and the pair-
ing process will be cancelled.
Confirm the number is right, and try pairing
it again. For pleasant driving
5-46
5
OGWE12E1

l
If the name you selected has matching data
in the mobile phone book but no telephone
number is registered under the selected loca-
tion, the voice guide will say “{home/work/
mobile/other} not found for . Would
you like to try again?”
Answer “Yes,” and the system will return to
Step 3.
Answer “No,” and the call will be cancelled.
Start over again from Step 1.
6. The voice guide will say “Calling ” and then the system will dial the
telephone number.
NOTE l When the confirmation function is on, the sys-
tem will ask if the name and location of the
receiver are correct.
If the name is correct, answer “Yes.”
If you want to change the name or location to
call, answer “No.” The system will return to
Step 3.
Redialing
You can redial the last number called, based on the
history of dialed calls in the paired cellular phone.
Use the following procedure to redial. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”
SEND function E00761300035
During a call, press the SPEECH button to enter
voice

recognition mode, then say “
SEND” to generate DTMF tones. For example, if during a call you need to simulate
the

press of a phone button as a response to an auto-
mated system, press the SPEECH button and speak
“1 2 3 4 pound SEND” and the 1234# will be sent
on your cellular phone.
Receiving calls E00761600025
If an incoming phone call is received while the ig-
nition

switch or the operation mode is in ON or
ACC, the audio system will be automatically
turned on and switched to the incoming call, even
when the audio system was originally off.
The voice guide announcement for the incoming
call will be output from the front passenger’s seat
speaker.
If the CD player or radio was playing when the in-
coming call was received, the audio system will
mute the sound from the CD player or radio and out-
put only the incoming call.
To receive the call, press the PICK-UP button on
the steering wheel control switch.
When the call is over, the audio system will return
to its previous state.
MUTE function E00760300054
At any time during a call, you can mute the vehicle
microphone.
Pressing

the SPEECH button and then saying
“Mute” during a call will turn ON the MUTE func-
tion and mute the microphone.
Saying “Mute off” in the same way will turn off
the MUTE function and cancel the mute on the mi-
crophone. Switching between hands-free mode and private
mode
E00761400036
The

Bluetooth ®
2.0 interface can switch between
Hands-free mode (Hands-free calls) and private
mode (calls using cellular phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer
call” during a Hands-free call, you can stop the
Hands-free mode and talk in private mode.
To return to Hands-free mode, press the SPEECH
button again and say “Transfer call”.
Phone book function E00763700020
The Bluetooth ®

2.0 interface has 2 types of unique
phone books that are different from the phone book
stored in the cellular phone. They are the vehicle
phone book and the mobile phone book.
These phone books are used to register telephone
numbers and to make calls to desired numbers via
the voice recognition function.
NOTE
l Disconnecting the battery cable will not de-
lete information registered in the phone book.
Vehicle phone book E00763800050
This phone book is used when making calls with
the voice recognition function.
Up

to 32 names can be registered in the vehicle
phone book per language.
Also, each entry has 4 locations associated with:
home, work, mobile and other. You can register
one telephone number for each location.

You can register a desired name as a name for any
phone book entry registered in the vehicle phone
book. For pleasant driving
5-50
5
OGWE12E1

If the vehicle breaks down
E00800101108
If
the vehicle breaks down on the road, move it to
the shoulder and turn on the hazard warning flash-
ers and set up a warning triangle, flashing lamp, etc.
Refer to “Hazard warning flasher switch” on page
3-49.
If the engine stops/fails
Vehicle operation and control are affected if the en-
gine stops.
Before moving the vehicle to a safe area, be aware
of the following:
l The brake booster becomes inoperative and
the pedal effort will increase. Press down the
brake pedal harder than usual.
l Since the power steering system is no longer
operative, the steering wheel feels heavy
when turning it. Emergency starting
E00800502503
If
the engine cannot be started because the battery
is weak or dead, the battery from another vehicle
can be used with jumper cables to start the engine. WARNING
l To
start the engine using jumper cables
connected to another vehicle, perform the
correct procedures according to the in-
struction below. Incorrect procedures
could result in a fire or explosion or dam-
age to the vehicles. CAUTION
l
Do
not attempt to start the engine by pull-
ing or pushing the vehicle.
It could damage your vehicle.
l Always wear protective eye goggles when
working near the battery.
l Keep the battery out of the reach of chil-
dren.
1. Get
the vehicles close enough so the jumper cables can reach, but be sure the vehicles
aren’t touching each other. CAUTION
l
Check
the other vehicle. It must have a 12-
volt battery.
If the other system isn’t 12-volt, shorting
can damage both vehicles. 2. Turn
off all lamps, heater and other electrical
loads.
3. Set the parking brake firmly on each vehicle. Put an A/T, CVT in “P” (PARK) or a M/T in
“N” (Neutral).
4. Turn the ignition switch to the “LOCK” posi- tion or put the operation mode in OFF. WARNING
l Perform
step 4 on both vehicles before-
hand.
Make sure that the cables or your clothes
cannot be caught by the fan or drive belt.
Personal injury could result.
5. Make
sure battery electrolyte is at the proper level.
Refer to “Battery” on page 8-08. WARNING
l If
electrolyte fluid is not visible, or ap-
pears to be frozen, Do Not Attempt Jump
Starting!
A battery might rupture or explode if the
temperature is below the freezing point
or if it is not filled to the proper level.
6. Connect
one end of one jumper cable to the positive (+) terminal of the discharged bat-
tery (A), and the other end to the positive (+)
terminal of the booster battery (B).
For emergencies
6-02
6
OGWE12E1

Petrol-powered vehicles1600 models
1800 models, 2000 models Diesel-powered vehicles
7. Connect one end of the other jumper cable to
the negative (-) terminal of the booster bat-
tery, and the other end to the engine block of
the vehicle with the discharged battery at the
point farthest from the battery. WARNING
l Make
sure you observe the following or-
der when connecting the cables: l
Make sure you make connection to the
correct

designated location (as shown in
the illustration). If the connection is made
directly to the negative (-) side of the bat-
tery, flammable gases generated from the
battery might catch fire and explode.
l When connecting the jumper cables, do
not allow the positive (+) cable and nega-
tive (-) terminal to make contact. Other-
wise sparks might cause explosion of the
battery. CAUTION
l
Take
care not to get the jumper cable
caught in the cooling fan or other rotat-
ing part in the engine compartment.
l Use the proper cables suitable for the bat-
tery size to prevent overheating of the ca-
bles.
l Check the jumper cables for damage and
corrosion before use.
8. Start
the engine in the vehicle which has the booster battery, let the engine idle a few mi-
nutes, then start the engine in the vehicle
with the discharged battery. CAUTION
l
Keep
the engine of the vehicle giving assis-
tance running.
NOTE l For

vehicles equipped with the Auto Stop &
Go (AS&G) system, press the “Auto Stop &
Go (AS&G) OFF” switch to deactivate the
Auto Stop & Go (AS&G) system and pre-
vent the engine from automatically stopping
before the battery is sufficiently charged.
Refer to “To deactivate” on page 4-21.
9. After the engine is started, disconnect the ca- bles in the reverse order and keep the engine
running for several minutes. For emergencies
6-03 6
OGWE12E1

WARNING
l If the battery has to be charged while fit-
ted in the vehicle, disconnect the vehicle
side negative (-) terminal connected to the
battery.
l Keep sparks, cigarettes and flames away
from the battery because the battery may
produce an explosion.
l Use adequate ventilation when charging
or using the battery in an enclosed space.
l Remove all the caps before charging the
battery.
l Electrolyte is corrosive diluted sulphuric
acid.
If electrolyte (battery acid) comes into con-
tact with your hands, eyes, clothes and
the painted surface of your vehicle, it
should be thoroughly flushed with water.
If electrolyte gets in your eyes, flush them
with water immediately and thoroughly,
and get prompt medical attention.
NOTE l If

the vehicle is put in motion without fully
charging the battery, it might cause the loss
of smooth engine operation and the anti-lock
brake warning lamp to illuminate.
Refer to “Anti-lock brake system (ABS)” on
page 4-39. Engine overheating
E00800602504
When

the engine is overheating, the information
screen in the multi-information display will be in-
terrupted and the engine coolant temperature warn-
ing display will appear. Also “ ” will blink.

If

this occurs, take the following corrective meas-
ures: 1. Stop the vehicle in a safe place.
2. Check whether steam is coming from the en-gine compartment.

[If steam does not come from the engine com-
partment]
With the engine still running, raise the bon-
net to ventilate the engine compartment.
NOTE l For vehicles equipped with the Auto Stop &
Go (AS&G) system, press the “Auto Stop &
Go (AS&G) OFF” switch to deactivate the
Auto Stop & Go (AS&G) system before stop-
ping the vehicle.
Refer to “To deactivate” on page 4-21.
[If steam is coming from the engine compart-
ment]
Stop the engine, and when the steam stops,
raise the bonnet to ventilate the engine com-
partment. Restart the engine. WARNING
l Do
not open the bonnet while steam is com-
ing from the engine compartment. It
could cause steam or hot water to spurt
out, causing burns. Hot water could spurt
out even when there is no steam coming
out, and some parts will be very hot. Be
very careful when opening the bonnet.
l Be careful of hot steam, which could
cause the cap on the engine reserve tank
to blow off.
l Do not attempt to remove the radiator
cap while the engine is hot.
3. Confirm
that the cooling fans (A) are turn- ing. If the fans are not turning, stop the en-
gine immediately and have it checked. *: Front of the vehicle
WARNING
l Be
careful not to get your hands or
clothes caught in the cooling fan. For emergencies
6-04
6
OGWE12E1

CAUTION
l
Any sand or dust sucked into the compres-
sor could make the compressor break
down. Do not place the compressor direct-
ly on any sandy or dusty surface when us-
ing it.
l Do not disassemble or modify the com-
pressor. Also, do not subject the air pres-
sure gauge to shock. It could malfunction.
15. Check
and adjust the tyre pressure with refer- ence to the air pressure gauge on the compres-
sor. If you overinflate the tyre, release air by
loosening the hose’s end fitting. (Refer to
“Tyre inflation pressures” on page 8-12.)
If there is a gap between the tyre and wheel
because the tyre has moved inward from the
wheel rim, press the periphery of the tyre to-
wards the wheel to close the gap before run-
ning the compressor. (With no gaps, the tyre
pressure will rise.) CAUTION
l
Be
careful not to get your fingers trapped
between the tyre and wheel as the tyre in-
flates.
l The surface of the compressor will get
hot while the compressor is running. Do
not keep the compressor running continu-
ously for more than 10 minutes. After us-
ing the compressor, wait for the compres-
sor to cool before using it again. CAUTION
l
If
the compressor becomes sluggish or
hot while operating, it is overheating. Im-
mediately place the switch in the OFF po-
sition and let the compressor cool down
for at least 30 minutes.
NOTE l If

the tyre pressure does not rise to the speci-
fied level within 10 minutes, the tyre may be
so severely damaged that the tyre sealant can-
not be used to effect an emergency repair.
Please contact a MITSUBISHI MOTORS Au-
thorized Service Point or another specialist
in this event.
16. Turn OFF the compressor switch, then pull the power cord plug out of the socket.
NOTE l Simply putting sealant and air into the tyre us-
ing the tyre repair kit does not seal the punc-
ture hole. Air will leak through the puncture
hole until the emergency repair procedure is
completed (through step 19 of these instruc-
tions).
17. When you have inflated the tyre to the speci- fied pressure, stow the compressor, bottle,
and other items in the vehicle and promptly
start driving the vehicle so that the tyre seal-
ant can spread evenly in the tyre. Drive with
great care. Do not exceed a speed of 80 km/h
(50 mph). Observe local speed limits. CAUTION
l
If
you sense any abnormality while driv-
ing, stop the vehicle and contact a
MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point or another specialist. Other-
wise the tyre pressure may drop before
the emergency repair procedure is com-
pleted, rendering the vehicle unsafe.
NOTE l Driving

faster than 80 km/h (50 mph) can
make the vehicle vibrate.
18. After driving for 10 minutes or 5 km (3 miles), check the tyre pressure using the
air pressure gauge on the compressor.
(Refer to “Tyre inflation pressures” on page
8-12.)
If the tyre pressure is not sufficient, inflate
the tyre to the specified pressure again and
drive the vehicle carefully without exceeding
a speed of 80 km/h (50 mph). CAUTION
l
If
the tyre pressure is lower than the min-
imum permitted pressure (1.3 bar
{130 kPa}), the tyre cannot successfully
be repaired with the tyre sealant. Do not
drive the vehicle any further. Contact a
MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point or another specialist.
19. After
driving for 10 minutes or 5 km (3 miles), check the tyre pressure using the
air pressure gauge on the compressor. (Refer For emergencies
6-10
6
OGWE12E1