2012 MITSUBISHI ASX shift

To temporarily increase or decrease
the speed
E00609600178
To temporarily increase the speed
Depress
the accelerator pedal as you would normal-
ly. When you release the pedal, you will return to
your set speed. NOTE
l In

some driving conditions, the set speed driv-
ing may be deactivated. If this happens, refer
to “To activate” on page 4-45 and repeat the
speed setting procedure. To temporarily decrease the speed
Depress

the brake pedal to decrease the speed. To
return to the previously set speed, press the “ACC
RES” switch (C). Refer to “To resume the set
speed” on page 4-48. To deactivate
E00609701206
The set speed driving can be deactivated as follows:
l Press

the “ON OFF” switch (A) (Cruise con-
trol will be turned off)
l Press the “CANCEL” switch (D).
l Depress the brake pedal. The set speed driving is deactivated automatically
in any of the following ways.
l When

you depress the clutch pedal (on vehi-
cles with M/T).
l When your speed slows to about 15 km/h
(9 mph) or more below the set speed because
of a hill, etc.
l When your speed slows to about 40 km/h
(25 mph) or less.
l When the Active Stability Control (ASC)
starts operating. (if so equipped)
Refer to “Active stability control (ASC)” on
page 4-42. WARNING
l On
vehicles equipped with CVT, al-
though the set speed driving will be deac-
tivated when shifting to the “N” (NEU-
TRAL) position, never move the selector
lever to the “N” (NEUTRAL) position
while driving.
You would have no engine braking and
could cause a serious accident.
Also, the set speed driving may be deactivated as
follows: l When

the engine speed rises and approaches
the tachometer's red zone (the red-coloured
part of the tachometer dial). Starting and driving
4-47 4
OGWE12E1

CAUTION
l
The reversing sensor system may not op-
erate properly under the following condi-
tions: • The sensors or surroundings are cov-ered with ice, snow, or mud.
• The sensors are frozen.
• The system receives ultrasonic noise from other sources (the horns of other
vehicles, motorcycle engines, brakes,
radios, pouring rain, splashing water,
tyre chains, etc.).
• The sensors are extremely hot or cold (while the vehicle is parked for a long
period of time under a blazing sun or
in cold weather).
• The vehicle tilts significantly.
• The vehicle is driven on a rough road (with a bumpy, gravel, hilly, or grassy
surface).
• The vehicle is too close to an obstacle.
• The sensors or surroundings have been wiped by hand, or stickers or ac-
cessories have been attached.
l The reversing sensor system may not prop-
erly detect the following:
• Objects that are thin, such as wirenets or ropes.
• Objects that absorb sound waves, such as snow.
• Objects that are shaped with a sharp angle.
• Objects with a smooth surface, such as glass.
• Objects that are low, such as kerb- stones. NOTE
l The

buzzer may sound lower than the normal
warning sound when the reversing sensor sys-
tem is receiving ultrasonic noise from other
sources, but this is not a malfunction. The buz-
zer will stop sounding and the system will re-
turn to normal operation after the noise is no
longer received.
To operate E00615700738
To operate the system, move the gearshift lever or
selector

lever to the “R” position while the ignition
switch or the operation mode is in ON. When the
reversing sensor system is operated, the reversing
sensor system operation indication lamp (A) will
turn on. To stop the operation, push the “SONAR”
switch; the reversing sensor system operation indi-
cation lamp (A) is turned off. NOTE
l Only

when the gearshift lever or selector lev-
er is in the “R” position, the reversing sensor
system can be operated or be stopped by us-
ing the “SONAR” switch.
Warning for obstacles
If there is an obstacle behind the vehicle, a warning
will be issued with the information screen in the
multi-information display and a warning buzzer.
Type 2
Type 1 1- Corner sensor (left)
2-

Back sensor
3- Corner sensor (right)
Corner sensor Vehicle to obstacle dis-
tance Warning display/sound
cycle
Approx. 60 to 40 cm Intermittent
Approx. 40 to 20 cm Fast intermittent
Within approx. 20 cm Continuous Starting and driving
4-50
4
OGWE12E1

Back sensor (vehicles without a towing bar)
Vehicle to obstacle dis-
tance Warning display/sound
cycle
Approx. 150 to 80 cm Intermittent Approx. 80 to 40 cm Fast intermittent
Within approx. 40 cm Continuous Back sensor (vehicles with a towing bar)
Vehicle to obstacle dis-
tance Warning display/sound
cycle
Approx. 150 to 100 cm Intermittent Approx. 100 to 60 cm Fast intermittentWithin approx. 60 cm Continuous CAUTION
l
The distances given are to be used for ref-
erence
only, as errors may be caused by
various factors, such as temperature, hu-
midity, or the shape of the obstacles.
NOTE l When

the sensors detect different obstacles
at the same time, the information screen in
the multi-information display indicates the di-
rections of the obstacles each sensor is detect-
ing. However, closer obstacles are given pri-
ority over other detected obstacles and the
warning buzzer sounds to inform you of clos-
er obstacles. Changing the detection areas
E00615800159
The detection areas can be changed as follows:
Vehicles with a towing bar
While

the operation of the system is stopped at the
“SONAR” switch, push the “SONAR” switch ap-
proximately 3 seconds or more, and release it. The
buzzer sounds twice to indicate that the detection
area has been changed.
Vehicles without a towing bar
While the operation of the system is stopped at the
“SONAR” switch, push the “SONAR” switch ap-
proximately 3 seconds or more, and release it. The
buzzer sounds once to indicate that the detection
area has been changed.
NOTE
l The detection area will not change if you
keep the “SONAR” switch pushed for
10 seconds or more.
l After pushing the “SONAR” switch, revers-
ing sensor system operation differs accord-
ing to the detection area setting.
• Setting when towing bar is not equippedWhen the gearshift lever or selector lever
is moved to the “R” position, the revers-
ing sensor system will operate even if cor-
ner sensor operation was stopped by push-
ing the “SONAR” switch. • Setting when towing bar is equipped
When reversing sensor system operation
was stopped by pushing the “SONAR”
switch, the reversing sensor system will
not operate until the engine has been stop-
ped even if the gearshift lever or selector
lever is moved to the “R” position.
To resume reversing sensor system opera-
tion, push the “SONAR” switch or stop
and restart the engine, and then move the
gearshift lever or selector lever to the “R”
position.
Reversing sensor system warning dis-
play E00615900277
In case there is a malfunction in the reversing sen-
sor

system, the display for the malfunctioning sen-
sor will blink and the warning buzzer will sound
for approximately 5 seconds. Even after the buzzer
has stopped sounding, the display will continue
blinking until the system reverts to the normal
state. Have the vehicle inspected at a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
Example: Corner sensor (left) mulfunctioning
Type 2
Type 1 Starting and driving
4-51 4
OGWE12E1

Rear-view camera*
E00618400257
The
rear-view camera is a system that shows the
view behind the vehicle on the screen of the
MITSUBISHI Multi Communication System
(MMCS) or the inside rear-view mirror. CAUTION
l
The
rear-view camera is an assistance sys-
tem that enables the driver to check for
obstacles behind the vehicle. Its range of
view is limited, so you should not overly
depend on it. Please drive just as careful-
ly as you would if the vehicle did not have
the rear-view camera.
l Be sure to visually confirm safety around
the vehicle with your own eyes. Do not de-
pend entirely on the rear-view camera.
Range of view of rear-view camera
The
range of view of the rear-view camera is limi-
ted to the area shown in the illustrations. It cannot
show both sides and the lower part of the rear bump-
er, etc.
When reversing, be sure to visually confirm safety
around the vehicle. Location of rear-view camera
The rear-view camera (A) is integrated into the part
near the tailgate handle.
Range of view of rear-view camera How to use the rear-view camera
When you place the gearshift lever or selector lever
in

the “R” position with the ignition switch or the
operation mode in ON, the view behind the vehicle
will automatically appear on the screen of the
MITSUBISHI Multi Communication System
(MMCS) or the inside rear-view mirror. When you
move the gearshift lever or the selector lever to any
other position, the screen will return to its original
indication. CAUTION
l
The
rear-view camera has a special lens
that can make objects shown on the
screen appear to be closer or further
away than they actually are.
NOTE l Because

the rear-view camera has a special
lens, the lines on the ground between parking
spaces may not look parallel on the screen. Starting and driving
4-52
4
OGWE12E1

l
The reference lines for distance and vehicle
width are intended to indicate the distance to
a flat object such as a level, flat road surface.
This may make the distance to a projecting
object shown on the screen differ from the ac-
tual distance to the projecting object. Do not
use them as a guide for distances to solid ob-
jects.
Example: On the screen the point B appears
the nearest, then the point C and A in order
of distance. The points A and B actually are
the same distances from the vehicle, and the
point C is farther off than the points A and B.
Check surroundings for safety. To change the indication on the screen
of the inside rear-view mirror
E00631300093
It

is possible to turn off the screen of the inside rear-
view mirror and change the language of the warn-
ing messages on the screen. To temporarily set the non- display mode
If

you press the switch (1) while the image appears
on the display, it goes off temporarily.
To return to the display mode, press the switch
again or perform the following operation.
[Except for vehicles equipped with keyless opera-
tion system]
Turn the ignition switch to the “ON” position after
turning to the “LOCK” or “ACC” position.
[For vehicles equipped with keyless operation sys-
tem]
Put the operation mode in ON after putting the op-
eration mode in OFF.
To permanently set the non- display mode
1. Turn the ignition switch to the “ON” posi-tion or put the operation mode in ON. CAUTION
l
For
safety reasons, do not perform follow-
ing operations with the engine running.
2. Put
the gearshift lever or the selector lever in the “R” position.
3. Press and hold down the switch (1) (for about 15 seconds).
While you keep the switch pressed, the or-
ange indicator (2) comes on. When the im-
age goes off, the non-display mode setting is
completed.
To change the language of warning text(3) 1. Turn the ignition switch to the “ON” posi-tion or put the operation mode in ON. CAUTION
l
For
safety reasons, do not perform follow-
ing operations with the engine running.
2. Put
the gearshift lever or the selector lever in the “R” position.
3. Press and hold down the switch (1) to enter language selection mode (for 6 to 11 seconds).
In this mode, the image appears and the
green indicator (2) comes on.
4. Press the switch until the desired language ap- pears on the display.
Each time you press the switch, the language
will change to the next one. When the warn-
ing text flashes, setting is completed. Starting and driving
4-54
4
OGWE12E1

Towing bar mounting specifications
See
the following table for fixing points (A) for the
towing bar. 1
830.5 mm
2 461 mm
3 68.5 mm
4 75 mm
5 310 mm
6 13.5 mm
7 66.5 mm
8 50 mm
9 52 mm
10 464 mm
(at kerb weight condi- tion)
370 mm to 384 mm (at laden condition)
11 447 mm
12 487 mm
13 495 mm
14 525.5 mm NOTE
l The

values under item 12 can be varied de-
pending on the loading condition of cargo or
luggage.
Operating hints l To prevent the clutch from slipping (Vehicle
with a M/T only), do not rev the engine more
than is required when starting off. l
Be
sure that the driving speed does not ex-
ceed 100 km/h (62 mph) for trailer operation.
It is also recommended that you obey the lo-
cal regulations in case driving speed with a
trailer is limited to less than 100 km/h
(62 mph).
l To prevent shocks from the overrun brake, de-
press the brake pedal lightly at first and then
more strongly.
l To make full use of engine braking, change
to a lower shift point before descending a
slope.
Additional precautions for vehicles equipped with
a CVT
It is recommended the “D” position on slopes or at
low speed.
Use the sports mode in mountainous areas in order
to make better use of engine braking and to assist
the brake system.
However, be sure that the speed does not exceed
the maximum speed limit for the selected shift posi-
tion.
Overheating
This will normally occur as a result of some me-
chanical failure. If your vehicle should overheat,
stop and check for a loose or broken water pump/
alternator drive belt, a blocked radiator air intake
or a low coolant level. If these items are satisfacto-
ry the overheating could be caused by a number of
mechanical causes that would have to be checked
at a competent service centre. Starting and driving
4-57 4
OGWE12E1

5. When the disabling of the password is
completed, the voice guide will say “Pass-
word is disabled” and the system will re-
turn to the main menu.
Speaker enrollment function E00727400238
The Bluetooth ®

2.0 interface can use the speaker en-
rollment function to create a voice model for one
person per language.
This makes it easier for the Bluetooth ®
2.0 inter-
face to recognise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with the
speaker enrollment function on and off whenever
you want.
Speaker enrollment E00727500200
It takes about 2 to 3 minutes to complete the speak-
er enrollment process.
To

ensure the best results, run through the process
while in the driver’s seat, in an environment that is
as quiet as possible (when there is no rain or strong
winds and the vehicle windows are closed). Please
turn off your phone while in speaker enrollment to
prevent interruption of the process.
Use the following procedure for speaker enrollment. 1. Stop your vehicle in a safe area, put the gear-shift lever in the “N” (Neutral) position
(M/T), or the selector lever in the “P”
(PARK) position (CVT), and pull the park-
ing brake lever.
NOTE l Speaker enrollment is not possible unless the
vehicle is parked. Make sure you park the ve-
hicle in a safe area before attempting speaker
enrollment. 2. Press the SPEECH button.
3.

Say “Voice training”.
4. The voice guide will say “This operation must be performed in a quiet environment
while the vehicle is stopped. See the owner’s
manual for the list of required training phra-
ses. Press and release the SPEECH button
when you are ready to begin. Press the HANG-
UP button to cancel at any time”.
Press the SPEECH button to start the speaker
enrollment process.
NOTE l If you do not start the speaker enrollment proc-
ess within 3 minutes of pressing the
SPEECH button, the speaker enrollment func-
tion will time out.
The voice guide will say “Speaker Enroll-
ment has timed out”. The system will then
beep and the voice recognition mode will be
deactivated.
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Re- peat the corresponding phrase listed in table
“Enrollment commands” on page 5-56.
The system will register your voice and then
move on to the registration of the next com-
mand. Continue the process until all phrases
have been registered.
NOTE l To repeat the most recent voice training com-
mand, press and release the SPEECH button.
l If you press the HANG-UP button anytime
during the process, the system will beep and
stop the speaker enrollment process. 6. When all enrollment commands have been
read out, the voice guide will say “Speaker
enrollment is complete”.
The system will then end the speaker enroll-
ment process and return to the main menu.
NOTE l Completing the speaker enrollment process
will turn on the voice model automatically.
l The commands “Help” and “Cancel” will not
work in this mode.
Enabling and disabling the voice model and re-
training E00727600100
You can turn a voice model registered with the
speaker

enrollment function on and off whenever
you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these ac-
tions. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training”.
3. If you have completed a speaker enrollmentprocess once already, the voice guide will
say either “Enrollment is enabled. Would
you like to disable or retrain?” or “Enroll-
ment is disabled. Would you like to enable
or retrain?”
4. When enrollment is “enabled”, the voice mod- el is on; when enrollment is “disabled”, the
voice model is off. Say the command that
fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enrollment
process and recreate a new voice model. (Re-
fer to “Speaker enrollment” on page 5-45.) For pleasant driving
5-45 5
OGWE12E1

Connecting the Bluetooth
®
2.0 inter-
face and Bluetooth ®
device
E00760600262
Before
you can make or receive hands-free calls or
play music using the Bluetooth ®
2.0 interface func-
tion, you must pair the Bluetooth ®
device and Blue-
tooth ®
2.0 interface.
NOTE l Pairing is required only when the device is
used for the first time. Once the device has
been paired with the Bluetooth ®
2.0 inter-
face, you only need to bring the device into
the vehicle next time and the device will au-
tomatically connect to the Bluetooth ®
2.0 in-
terface (if supported by the device). The de-
vice must have Bluetooth ®
turned ON to con-
nect.
Up to 7 Bluetooth ®
devices can be paired with the
Bluetooth ®
2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth ®
devices are available
in the vehicle, the cellular phone or music player
most recently connected is automatically connected
to the Bluetooth ®
2.0 interface.

You can also change a Bluetooth ®
device to be con-
nected.
To pair
To pair a Bluetooth ®
device with the Bluetooth ®
2.0 interface, follow the steps below. 1. Stop your vehicle in a safe area, put the gear-shift lever in the “N” (Neutral) position
(M/T) or the selector lever in the “P”
(PARK) position (CVT) and pull the parking
brake lever. NOTE
l You
cannot pair Bluetooth ®
devices with the
Bluetooth ®
2.0 interface unless the vehicle is
parked. Before pairing a Bluetooth ®
device
with the Bluetooth ®
2.0 interface, confirm
that the vehicle is parked in a safe location.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Setup”.
4. Say “Pairing options.”
5. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.” Say
“Pair.”
NOTE l If 7 devices have already been paired, the
voice guide will say “Maximum devices
paired” and then the system will end the pair-
ing process. To register a new device, delete
one device and then repeat the pairing process.
(Refer to “Selecting a device: Deleting a de-
vice” on page 5-47.)
6. The voice guide will say “Please say a 4-dig- it pairing code.” Say a 4-digit number.
When the confirmation function is on, the sys-
tem will confirm whether the number said is
acceptable. Answer “Yes.”
Answer “No” to return to pairing code selec-
tion.
NOTE l Some Bluetooth ®
devices require a specific
pairing code.
Please refer to the device manual for pairing
code requirements. l
The pairing code entered here is only used
for the Bluetooth ®
connection certification.
It is any 4-digit number the user would like
to select.
Remember the pairing code as it needs to be
keyed into the Bluetooth ®
device later in the
pairing process.
Depending on the connection settings of the
Bluetooth ®
device, this code may have to be
entered each time you connect the Blue-
tooth ®
device to the Bluetooth ®
2.0 inter-
face. For the default connection settings, re-
fer to the instructions for the device.
7. The voice guide will say “Start pairing proce- dure on the device. See the device manual
for instructions.” Enter in the Bluetooth ®
de-
vice the 4-digit number you have registered
in Step 6.
NOTE l According to the corresponding device to
Bluetooth ®
, it might take a few minutes to
pair the Bluetooth ®
device with the Blue-
tooth ®
2.0 interface.
l If the Bluetooth ®
2.0 interface cannot recog-
nize the Bluetooth ®
device, the voice guide
will say “Pairing has timed out” and the pair-
ing process will be cancelled.
Confirm that the device you are pairing sup-
ports Bluetooth ®
, and try pairing it again.
l If you enter the wrong number, the voice
guide will say “Pairing failed” and the pair-
ing process will be cancelled.
Confirm the number is right, and try pairing
it again. For pleasant driving
5-46
5
OGWE12E1