Vehicle equipment
i Diese Betriebsanleitung beschreibt alle
Modelle, Serien- und
Sonderausstattungen
Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieser
Betriebsanleitung erhältlich waren.
Länderspezifische Abweichungen sind
möglich. Beachten Sie, dass Ihr Fahrzeug
nicht mit allen beschriebenen Funktionen
ausgestattet sein könnte. Dies betrifft auch
sicherheitsrelevante Systeme und
Funktionen. Occupant safety
Restraint systems
In this section you will learn the most
important facts about the restraint system
components of the vehicle.
The restraint systems are:
R Seat belts
R Child restraint systems
R LATCH-type (ISOFIX) child seat securing
system
Additional protection potential
is provided by
SRS (Supplemental Restraint System) and
the air bag system.
The protective functions of the systems work
in conjunction with each other. The systems
are, however, autonomous. G
Warning
Modifications to or work improperly
conducted on restraint system components
or their wiring, as well as tampering with
interconnected electronic systems, can lead
to the restraint
systems no longer functioning
as intended.
Air bags or Emergency Tensioning Devices
(ETDs), for example, could deploy
inadvertently or fail to deploy in accidents
although the deceleration threshold for air
bag deployment is exceeded. Therefore,
never modify the restraint systems. Do not tamper with electronic components or their
software.
i More information on the subject of
children in the vehicle and child restraint
systems can be found in the "Children in
the vehicle" section (Y
page 41).
Seat belts
Important safety notes The use of seat belts and infant or child
restraints is required by law in all 50 states,
the District of Columbia, the U.S. territories
and all Canadian provinces.
Even if this is not the case, all vehicle
occupants should have their seat belts
fastened when the vehicle is in motion.
i
See "Children in the vehicle"
(Y page 41) for further information on
infants and children
traveling in the vehicle
as well as on child restraint systems. G
Warning!
Always fasten
your seat belt before driving off.
Always make sure all of your passengers are
properly restrained. You
and your passengers
should always wear seat belts.
Failure to wear and properly fasten and
position your seat belt greatly increases your
risk of injuries and their likely severity in an
accident.
If you are ever in an accident, your injuries can
be considerably more severe without your
seat belt properly buckled. Without your seat
belt buckled, you are much more likely to hit
the interior of the vehicle or be ejected from
it. You can be seriously injured or killed.
In the same crash, the possibility of injury or
death is lessened if you are properly wearing
your seat belt. The air bags can only protect
as intended if the occupants are properly
wearing their seat belts. 32
Occupant safety
Safety
For your safety, we strongly recommend
having the system checked by an authorized
Sprinter Dealer immediately. Otherwise SRS
may not be activated when it is needed in an
accident, which
could
result in serious or fatal
injury. SRS might also deploy unexpectedly
and unnecessarily which could also result in
injury.
In addition, improper work on SRS creates a
risk of rendering SRS inoperative or causing
unintended air bag deployment. Work on SRS
must therefore be performed by qualified
technicians. Contact an authorized Sprinter
Dealer.
If it is necessary to modify an air bag system
to accommodate a person with disabilities,
contact an authorized Sprinter Dealer for
details.
USA only: for detailed information, please
consult our Customer Assistance Center at
1-877-762-8267.
Safety guidelines for the seat belts, the
Emergency Tensioning Devices and the
air bags G
Warning
R Damaged seat belts
or seat belts that have
been subjected to stress in an accident
must be replaced and their anchoring
points must also be checked. Only use seat
belts which have been installed or supplied
by an authorized Sprinter Dealer.
R Air bags and pyrotechnic Emergency
Tensioning Devices (ETDs) contain
perchlorate material, which may require
special handling and regard for the
environment. Check with your local
government’s disposal guidelines.
California residents, see
www.dtsc.ca.gov/HazardousWaste/
Perchlorate/index.cfm.
R Air bags and ETDs are designed to function
on a one-time-only basis. An air bag or ETD
that has deployed must be replaced. R
Do not pass seat belts over sharp edges.
They could tear.
R Do not make any modification that could
change the effectiveness of the seat belts.
R Do
not bleach
or dye seat belts as this may
severely weaken them. In a crash they may
not be able to provide adequate protection.
R No modifications of any kind may be made
to any components or wiring of the SRS.
R Do not change or remove any component
or part of the SRS.
R Do not install additional paneling, seat
covers, badges etc. over the steering wheel
hub, co-driver's front air bag cover,
outboard sides of the seat backrests, door
trim panels, or door frame trims.
R Do not install additional electrical/
electronic equipment on or near SRS
components and wiring.
R Keep the area between air bags and
occupants free of objects (e.g. packages,
purses, umbrellas etc.).
R Do not hang items such as coat hangers
from the coat hooks or handles over the
door. These items may be thrown around in
the vehicle and cause head and other
injuries when the window curtain air bag is
deployed.
R Air bag system components will be hot after
an air bag has inflated. Do not touch them.
R Never place your feet on the instrument
panel or on the seat. Always keep both feet
on the floor in front of the seat.
R Improper repair work creates a risk of
rendering the SRS inoperative or causing
unintended air bag deployment. Work on
the SRS must therefore only be performed
by qualified technicians. Contact an
authorized Sprinter Dealer.
R For your protection and the protection of
others, when scrapping the air bag unit or
ETD, our safety instructions must be Occupant safety
37
Safety
Z
Roll-back warning
PARKTRONIC automatically monitors the
area behind the vehicle if the vehicle begins
to roll backwards without reverse gear
engaged, e.g. after stopping on an uphill
gradient.
If PARKTRONIC recognizes an obstacle at a
distance of at most 31 in (80 cm), all the
segments in the warning display light up. A
continuous warning tone also sounds as the
vehicle approaches the obstacle and for a
further two seconds after the vehicle has
come to a halt.
Activating/deactivating PARKTRONIC You can activate/deactivate PARKTRONIC
manually.
X
Press button 0046.
If PARKTRONIC is deactivated, the
indicator lamp in the switch lights up.
Towing a trailer If your vehicle is equipped with the electric
wiring required for towing a trailer and you
attach a trailer, PARKTRONIC is deactivated
for the rear area as soon as you have
established an
electrical
connection between
your vehicle and the trailer. If you use an
adapter for the socket, remove it from the
socket after detaching the trailer. Otherwise,
PARKTRONIC remains deactivated for the
rear area.
If the trailer coupling is detachable, remove it
when it is no longer required. PARKTRONIC measures the minimum detection range to an
obstacle from the bumper, not the ball
coupling.
Rear view camera
The rear view camera is a visual parking aid.
It shows you
the area behind the vehicle on a
separate monitor on the center console.
The rear view camera is activated when you
engage reverse gear.
The camera is in the middle of the roof above
the high-mounted brake lamp ( Y page 163). 0046
Monitor for rear view camera G
Warning
The rear-view camera is only a driving aid and
may display obstacles as foreshortened,
incorrectly or not
at all. It cannot replace your
attentiveness.
The rear-view camera cannot display all
objects located very near and/or under the
rear bumper. It does not warn you of a
collision, persons or objects.
You are responsible for safety at all times and
must continue to pay attention to your
immediate surroundings during parking and
maneuvering. This applies not only to the area
behind, but also to the area in front of and
beside your vehicle.
You may otherwise not recognize people or
objects, if any, and by driving onwards, injure
people or damage objects and the vehicle. We
recommend also using PARKTRONIC at all
times during parking. 122
Driving systems
Controls
Verify compliance with weight limitations on
a weighbridge.
Trailer power supply
Your vehicle may be equipped with various
electrical fittings for trailer towing.
Depending on your trailer, you may need an
adapter to allow your trailer to be connected
to the vehicle. Information about your
vehicle's electrical equipment is available
from any authorized Sprinter Dealer.
!
Faulty wiring of the connector plug could
in certain circumstances cause other
electronic systems to
malfunction. For this
reason, we recommend having the wiring
of the connector plug performed at an
authorized Sprinter Dealer. Operation in winter
General notes
Have your vehicle winterized at a qualified
specialist workshop, e.g. an authorized
Sprinter Dealer, at the onset of winter.
This service includes the following:
R oil change, if the engine oil currently used
does not have adequate low temperature
characteristics or if these are no longer
sufficient due to aging
R the antifreeze/anticorrosion
concentration in the coolant is checked.
R the addition of a concentrated cleaning
agent to the water in the windshield
washer/headlamp cleaning system
R battery check
R a tire change
Prior to the
onset of winter, ensure that snow
chains are available in the vehicle.
Do not cover the surface of the radiator or the
radiator grill, even in winter. Doing so could
cause the engine diagnostics to record false
or incorrect data. Recording of engine
diagnostic data is legally prescribed and must therefore be correct, clear and
comprehensible at all times.
You
will find
information about diesel fuel for
use at low outside temperatures in the
"Operation" section ( Y page 154).
Please also observe the information about
winter driving (Y page 111).
You will find information about winter tires
and about driving with snow chains in the
"Wheel and tires" section (Y page 153). Service products
Fuel
G
Warning
Fuel is highly flammable. Fire, naked flames
and smoking as well as the use of auxiliary
heaters (sparks) are therefore prohibited
when handling fuel.
Switch off the
engine and the auxiliary heating
before refueling. G
Warning
Avoid any contact with fuels.
You can damage your health if your skin
comes into direct contact with fuel or if you
inhale fuel vapors.
! Filter the fuel
before transferring it to the
vehicle if you are refueling the vehicle from
barrels or containers.
This will prevent malfunctions in the fuel
system due to contaminated fuel.
! Refuel only with commercially available
vehicle diesel fuel, ULTRA-LOW SULFUR
DIESEL with a sulfur content no greater
than 15 ppm. Fuels such as fatty acid
methyl ester FAME (bio-diesel fuels),
marine diesel, heating oil etc. may not be
used as a diesel fuel mixture.
Refuel with B5 bio-diesel only if it fulfills the
requirements listed under "Fuel quality". Service products
153
Operation Z
No. Consumer Fuse
rating 22 Brake system (ABS) 5 A
23 Starter motor 20 A
24 Engine components 10 A
25 12 V socket in the center
console 25 A
Fuse block F55/1
No. Consumer Fuse
rating 1 Left door control unit 25 A
2 Diagnostics socket 10 A
3 Brake system (valves) 25 A
4 Brake system (delivery
pump) 40 A
5 Terminal 87 (5) engine 7.5/10 A
6 Terminal 87 (6) engine 7.5/10 A
7 Headlamp cleaning
system 30 A
8 Anti-theft alarm system
(ATA) 15 A
9 Additional turn signal
module 10 A
Fuse block F55/2
No. Consumer Fuse
rating 10 Radio 15 A
11 Mobile phone 7.5 A
12 Blower, front/auxiliary
heating blower setting 1 30 A
13 Auxiliary heating digital
timer, radio receiver/
basic wiring DIN-
slot 7.5 A No. Consumer Fuse
rating 14 Seat heating 30 A
15 Unassigned —
16 Heating, rear-
compartment heating/
front-compartment air
conditioning/CD player 10 A
17 Motion detector/
convenience lighting 10 A
18 Rear-compartment air-
conditioning system 7.5 A
Prefuse box in the battery compartment in the
driver's footwell F59
No. Consumer Fuse
rating 1 Preglow relay/
secondary air pump 80/40 A
2 Air-conditioning system
cooling fan, cab 60/40 A
3 Signal acquisition and
actuation module
(SAM)/fuse-relay box
(SRB) 80 A
4 Auxiliary battery/
retarder 150 A242
Electrical systemPractical advice
Arrangement
Fuses
Fuse block F55/3
No. Consumer Fuse
rating 1 Mirror setting/rear
window defroster 5 A
2 Rear window wiper 30 A
3 Rear view camera/
mobile phone/DIN-slot
basic wiring (roof) 5 A
4 Working speed governor
(ADR)/power take-off/
trailer control unit AAG 7.5 A
5 Electronic transmission
control, ETC control unit 10 A
6 Unassigned —
7 Electronic selector lever
module 10 A No. Consumer Fuse
rating 8 Terminal 15 body
manufacturer/loading
tailgate/tipper 10 A
9 Roof ventilator/siren 15 A
Fuse block F55/4
No. Consumer Fuse
rating 10 Terminal 30, body/
equipment
manufacturer 25 A
11 Terminal 15, body/
equipment
manufacturer 15 A
12 D+, body/equipment
manufacturer 10 A
13 Rear-compartment air
conditioning 30 A
14 Trailer power socket 20 A244
Electrical systemPractical advice