2012 Lancia Ypsilon stop start

„DUALDRIVE” ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY
BEKAPCSOLÁSA (zöld)
A CITY felirat felgyullad (egyes változatoknál a
kijelzőn megjelenik egy ikon), amikor a „Dualdrive”
elektromos szervokormányt a megfelelő gomb
megnyomásával bekapcsoljuk (lásd a „Dualdrive
elektromos szervokormány” részt az „Ismerkedés a
gépkocsival” című fejezetben). A gomb ismételt
megnyomásával a CITY felirat (vagy az ikon a
kijelzőn) eltűnik.NYITOTT AJTÓK/
MOTORHÁZTETŐ/
CSOMAGTÉRAJTÓ
A figyelmeztető lámpa felgyullad (egyes változatoknál
a kijelzőn megjelenik egy üzenet + szimbólum), ha
egy vagy több ajtó, illetve a motorháztető vagy a
csomagtérajtó nincs megfelelően becsukva. Ha
valamelyik ajtó nyitva van, menet közben egy
figyelmeztető hangjelzés is hallható.START&STOP RENDSZER
BEKAPCSOLÁSA/KIKAPCSOLÁSA
A START&STOP RENDSZER
MEGHIBÁSODÁSA
A Start&Stop rendszer bekapcsolása
A Start&Stop rendszer bekapcsolását a kijelzőn
megjelenő üzenet jelzi. Ilyenkor a műszerfali
kapcsolópanelen elhelyezkedő
gombon található
LED (lásd a „Start&Stop” részt az „Ismerkedés a
gépkocsival” című fejezetben) nem világít.
A Start&Stop rendszer kikapcsolása
❒Változatok multifunkciós kijelzővel:a Start&Stop
rendszer kikapcsolását a kijelzőn megjelenő üzenet
jelzi.
❒Változatok konf igurálható multifunkciós kijelzővel:a
Start&Stop rendszer kikapcsolását a kijelzőn
megjelenő
szimbólum + üzenet jelzi.
A rendszer kikapcsolt állapotában a
gombon a
LED világít.
A START&STOP RENDSZER
MEGHIBÁSODÁSA
Multifunkciós kijelzővel szerelt változatok:a
Start&Stop rendszer meghibásodását a
műszercsoportban a
figyelmeztető lámpa
felgyulladása és a kijelzőn megjelenő üzenet jelzi.
Változatok konfigurálható multifunkciós kijelzővel:
a Start&Stop rendszer meghibásodását a kijelzőn
megjelenő
ikon + üzenet jelzi.
A Start&Stop rendszer meghibásodása esetén
keressünk fel egy Lancia márkaszervizt.
163ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

SZÜKSÉG ESETÉN
Azt javasoljuk, hogy szükséghelyzetben hívja a Garancia- és szer vizfüzetben megtalálható zöld számot.
Továbbá a www.lancia.com honlaphoz csatlakozva megkereshetők a legközelebbi Lancia márkaszer vizek.A MOTOR INDÍTÁSAHa a műszercsoporton a
figyelmeztető lámpa
felgyullad és állandóan világít, haladéktalanul lépjünk
kapcsolatba egy Lancia márkaszervizzel.
INDÍTÁS SEGÉDAKKUMULÁTORRAL
Ha a gépkocsi akkumulátora lemerült, a motor
indításához olyan segédakkumulátort kell használni,
amelynek kapacitása az eredetivel azonos, vagy annál
valamivel nagyobb.Az indítást az alábbiak szerint végezzük:
❒a megfelelő indítókábellel kössük össze a két
akkumulátor pozitív pólusát (+ jel a pólus közelben)
ábra 114;
❒egy másik indítókábellel kössük össze a
segédakkumulátor negatív (–) pólusát az
elindítandó gépkocsi motorján vagy a sebességváltó
házon található testelési ponttal
;
❒indítsuk be a motort;
❒amikor a motor beindult, fordított sorrendben
bontsuk szét az indítókábeleket.
Start&Stop rendszerrel szerelt változatoknál a
segédakkumulátorral történő indítás végrehajtásához
olvassuk el az „Ismerkedés a gépkocsival” fejezet
„Start&Stop rendszer” című részét.
Ha a motor többszöri próbálkozás után sem indul, ne
kísérletezzünk tovább az indítással, hanem
vizsgáltassuk meg a gépkocsit egy Lancia
márkaszervizben.
ábra 114
L0F0084
165ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉNTISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

194ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL BIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉSÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER Motor vezérlegység csomópont (elsdleges fogyasz- tók) (1.2 8V 69 LE Start&Stop rendszerrel szereltváltozatok)
F17 15
Motor vezérlegység csomópont (elsdleges fogyasz- tók) (1.2 8V 69 LE PB változatok) és Smart Distri-bution Unit (SDU)
F17 15
+30 Motor vezérlegység csomópont/T09 tekercs F18 5 Üzemanyag-szivattyú F19 15Hátsó ablak ftés/küls tükrök ftése F20 30Légkondicionáló kompresszor F21 7,5Áramellátás a motor kábelköteg biztosítéktábla frelétl a motor vezérlegység csomópont számára(0.9 TwinAir 85 LE/1.3 16V Multijet változatok)
F22 15
Áramellátás a motor kábelköteg biztosítéktábla frelétl a motor vezérlegység csomópont számára(1.2 8V 69 LE változatok)
F22 10
Fékberendezés csomópont F23 20 Fékberendezés csomópont/Elektromos kormányrásegít csomópont
F24 7,5
Elektromos szelepek és PB nyomásérzékel áramel- látásának védelme (1.2 8V 69 LE PB változatok)(T20 relé alatt)
F30 7,5
„Blow by heater” funkció (0.9 TwinAir 85 LE/1.3 16V Multijet változatok)
F30 5

AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSEFIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor feltöltésének
alábbi leírása csupán tájékoztatásul szolgál. A
művelet végrehajtása érdekében ajánlatos egy Lancia
márkaszervizhez fordulni.
Az akkumulátor feltöltését ajánlatos lassan, alacsony
áramerősséggel, kb. 24 órán át végezni. A túl hosszú
ideig tartó töltés az akkumulátor károsodásához
vezethet.
Start&Stop RENDSZER NÉLKÜLI
VÁLTOZATOK
(egyes változatoknál/piacokon)
A töltést az alábbiak szerint végezzük:
❒kössük le az akkumulátor negatív pólusáról a sarut;
❒csatlakoztassuk a töltőberendezés töltőkábeleit az
akkumulátor kivezetéseihez, ügyelve a helyes
polaritásra;
❒kapcsoljuk be az akkumulátortöltőt;
❒a töltés befejezésekor először a töltőberendezést
kapcsoljuk ki, és csak azután vegyük le a
töltőkábeleket az akkumulátorról;
❒csatlakoztassuk ismét az akkumulátor negatív
pólusára a sarut.Start&Stop RENDSZERREL SZERELT
VÁLTOZATOK
(egyes változatoknál/piacokon)
A töltést az alábbiak szerint végezzük:
❒kössük le az A ábra 159 csatlakozót (a B gomb
megnyomásával) az akkumulátor D negatív
pólusára szerelt, az akkumulátor állapotát felügyelő
C érzékelőről;
❒kössük az akkumulátortöltő pozitív pólusát az E
akkumulátor pozitív pólusához és a negatív pólust
a D érzékelő pólusához, az ábrán látható módon;
❒kapcsoljuk be az akkumulátortöltőt. A töltés
befejezésekor kapcsoljuk ki a berendezést;
❒az akkumulátortöltő lekötése után az ábrán látható
módon ismét csatlakoztassuk az A ábra 159
csatlakozótaCérzékelőhöz.
FIGYELMEZTETÉS
Az akkumulátor elektrolitja mérgező és
korrozív, ezért óvakodjunk a szembe vagy
a bőrre kerülésétől. Az akkumulátor töltését
mindig jól szellőzött helyiségben, nyílt lángtól,
szikraforrásoktól távol végezzük, hogy elkerüljük
a tűz- és robbanásveszélyt.
198ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Oldallégzsák ........................... 136
Oldallégzsákok (oldallégzsák
- függönylégzsák) .................. 136
Oldalsó levegőnyílások ............ 37
Övfeszítők .............................. 123Parkolás-érzékelők ............. 51-98
Parkolás .................................. 142
Pollenszűrő ............................. 216Rendszámtábla-világítás
– izzócsere............................. 182
Rendszer: ABS ........................ 85
Rendszer: ASR ........................ 88
Rendszer: EOBD .................... 94
Rendszer: Hill Holder ............. 87
Rendszer: Lancia CODE ........ 25
Rendszer: MSR ....................... 89
Rendszer: S.B.R. .................... 120
Rim Protector ......................... 240Sebességmérő .......................... 7-8
Sebességtartó automatika
(cruise control)....................... 57
Sebességváltó (használata) ...... 143
Sebességváltó használata......... 143
Start&Stop rendszer ............... 90
Start&Stop (rendszer) ............. 90Szélvédőmosó fúvókák............ 222
Szélvédőmosó .......................... 53
– ablakmosó folyadék szint ... 214
Szélvédő tisztítása.................... 53
Szélvédőtörlő........................... 53
– szint ellenőrzése .. 210-211-212
– törlőlapát csere ................... 221
– törlőlapátok........................ 220
Szivargyújtó ............................. 67
Szürkület-érzékelő................... 51
Távolsági fényszórók
– izzócsere............................. 178
– kapcsoló .............................. 52
Távvezérlős kulcs
(elemcsere) ............................. 28
Tengelykapcsoló ..................... 232
Tetőcsomagtartó/síléctartó ...... 83
Tisztítás és karbantartás
– ablakok............................... 225
– bőrülések ............................ 227
– első fényszórók................... 225
– gépkocsi belső része ........... 226
– karosszéria változatkódok .. 223
– motortér ............................. 225
– műanyag és bevont
alkatrészek ......................... 226– ülések ................................. 226
– valódi bőrbevonatú
alkatrészek ......................... 227
Tolatólámpák .......................... 182
Tompított fényszórók
– izzócsere............................. 179
– kapcsoló .............................. 50
Tömeg és terhelési adatok....... 243
Trip computer
– Trip Computer adatok ........ 21
– Trip Computer ................... 21
– TRIP gomb ........................ 23
TRIP gomb ............................. 23
Tűzoltó készülék...................... 68
„Univerzális” gyermekülés
beszerelése ..................... 127-133Utánfutó vontatása ................. 147
Utas oldali kesztyűtartó ........... 66
Ülések...................................... 31
– Beállítások .......................... 31
Üzemanyag-ellátás.................. 232
Üzemanyagszint-jelző ............. 8
Üzemanyag takarékosság ........ 144
Üzemanyag-tartalék ............... 244Vészvillogó .............................. 63
303ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ