2012 Lancia Ypsilon service

UNDERHÅLLSCHEMABENSINVERSIONER
Service ska utföras var 30 000:e km eller en gång vartannat år.Tusentals kilometer 30 60 90 120 150 180
Månader 24 48 72 96 120 144
Kontroll av skick och slitage för däcken, och eventuellt tryckjustering●●●●●●
Kontroll av belysningssystemets funktion (strålkastare, körriktningsvisare,
varningsljus, bagageutrymme, passagerarutrymme, handskfack, varn-
ingslampor på instrumentpanelen osv.).●●●●●●
Kontroll av vinderutespolarsystemets funktion och eventuell justering av
sprutmunstyckena.●●●●●●
Kontroll av de främre och bakre vindrutetorkarnas placering/slitage.●●●●●●
Kontroll att motorhuvens och bakluckans låsanordningar är rena.
Rengöring och smörjning av mekanik.●●●●●●
Visuell kontroll av skick och helhet: utvändig inspektion av karosseriet, sky-
ddet under karosseriet, de styva och böjliga ledningarna (tömning, bräns-
letillförsel, bromsar) och gummidelarna (damasker, muffar, bussningar
osv.).●●●●●●
Kontroll av skick och slitage på gejdskorna på skivbromsarna fram.●●●●●●
Kontroll av skick och slitage på de bakre trumbromsarnas packningar.●●●
Kontroll och eventuell påfyllning av vätskenivå (motorkylning, bromsar/
hydraulisk koppling, spolarvätska, batteri etc.).●●●●●●
Visuell kontroll av drivremmen eller drivremmarna för tillbehörsdrift.●●
Kontroll av spänningen på remmen för tillbehörsdrift (versioner utan
automatisk remspännare) (eller en gång vartannat år).●●
203KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

DIESELVERSIONER
Service ska utföras var 35 000:e km eller en gångvartannat år.Tusentals kilometer 35 70 105 140 175
Månader 24 48 72 96 120
Kontroll av skick och slitage för däcken, och eventuellt tryckjustering.●●●●●
Kontroll av belysningssystemets funktion (strålkastare, körriktningsvisare,
varningsljus, bagageutrymme, passagerarutrymme, handskfack, varn-
ingslampor på instrumentpanelen osv.).●●●●●
Kontroll av vinderutespolarsystemets funktion och eventuell justering av
sprutmunstyckena.●●●●●
Kontroll av de främre och bakre vindrutetorkarnas placering/slitage.●●●●●
Kontroll att motorhuvens och bakluckans låsanordningar är rena.
Rengöring och smörjning av mekanik.●●●●●
Visuell kontroll av skick och helhet: utvändig inspektion av karosseriet, sky-
ddet under karosseriet, de styva och böjliga ledningarna (tömning, bräns-
letillförsel, bromsar) och gummidelarna (damasker, muffar, bussningar
osv.).●●●●●
Kontroll av skick och slitage på gejdskorna på skivbromsarna fram.●●●●●
Kontroll av tillstånd och slitage på de bakre trumbromsarnas packningar.●●
Kontroll och eventuell påfyllning av vätskenivå (motorkylning, bromsar/
hydraulisk koppling, spolarvätska, batteri etc.).●●●●●
Visuell kontroll av drivremmen/drivremmarna för tillbehörsdrift.●●
Kontroll och eventuell reglering av handbromsens slaglängd.●●●●●
Kontroll av avgasutsläpp/avgasernas rökgrad.●●●●●
205KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

MOTOROLJA
Kontrollen av nivån på motoroljan bör utföras
några minuter (ungefär fem minuter) efter att
motorn stängts av och alltid på jämnt underlag.
För versionerna 1.28V69hkoch1.316V
Multijet
Dra ut mätstickan B för kontroll av
motoroljenivån, rengör den med en trasa som inte
efterlämnar ludd, och sätt därefter in den igen.
Dra ut mätstickan en gång till och kontrollera att
motoroljans nivå ligger mellan
referensmarkeringarna MIN och MAX på själva
stickan.
Intervallet mellan MIN och MAX motsvarar ca 1
liter olja.
Om oljenivån skulle ligga nära eller till och med
under MIN, ska du fylla på med specificerad
olja genom påfyllningshålet A tills nivån
når markeringen MAX.
Oljenivån får aldrig överstiga
markeringen MAX.För versioner 0.9 TwinAir 85 hk
Mätstickan A för kontroll av motoroljans nivå
sitter fast på lock A. Skruva loss locket, rengör
mätstickan med en trasa som inte efterlämnar
ludd, sätt tillbaka mätstickan och skruva fast
locket igen. Skruva loss locket en gång till och
kontrollera att motoroljans nivå ligger mellan
referensmarkeringarna MIN och MAX på själva
stickan.
Förbrukning av motorolja
Den maximala förbrukningen av motorolja bör
vara 400 gram per 1 000 km.
Under bilens inkörning är motorn i sättningsfasen
och därför kan förbrukningarna av motoroljan
anses stabila endast efter att ha kört de första
5 000 - 6 000 kilometrarna.
OBSERVERA! Efter att olja fyllts på eller bytts ut,
låt motorn gå under några sekunder och vänta
några minuter efter avstängningen innan du
kontrollerar nivån.
Fyll inte på olja som har andra
egenskaper än den olja som redan
finns i motorn.
212KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
Förbrukad motorolja och gamla
oljefilter innehåller miljöfarliga
ämnen. För att byta oljan och filtren
rekommenderar vi att du kontaktar Lancias
servicenät.

MOTORKYLVÄTSKA
Kylvätskans nivå bör kontrolleras när motorn är
kall och ska ligga mellan markeringarna MIN och
MAX på behållaren.
Om nivån inte är tillräcklig, ska du skruva loss
locket C (se ovan) på behållaren och hälla i
vätskan så som beskrivs i kapitlet "Tekniska
data".
I motorns kylsystem finns
frostskyddsmedlet PARAFLU
UP
.Vid
påfyllning av frostskyddsmedel ska
man använda vätska av samma typ som redan
finns i kylsystemet. Frostskyddsmedlet
PARAFLU
UP
får inte blandas med någon
annan typ av vätska. Om detta tillstånd skulle
inträffa, ska du absolut undvika att sätta
igång motorn och istället kontakta Lancias
servicenät.
VARNING
Kylsystemet är trycksatt. Byt endast
ut locket med ett annat originallock
för att inte äventyra systemets funktion. Ta
aldrig av locket när motorn är varm. Fara
för brännskada!
VÄTSKA TILL VINDRUTESPOLARE/
BAKRUTESPOLARE
Om nivån inte är tillräcklig, ska du skruva loss
locket D (se de föregående sidorna) på behållaren
och hälla i vätskan så som beskrivs i kapitlet
"Tekniska data".
VARNING
Kör aldrig bilen om
spolvätskebehållaren är tom.
Vindrutespolarna kan vara avgörande för
bästa möjliga sikt. Vissa tillsatser för
spolarvätska är brandfarliga. I
motorrummet finns det heta komponenter
som vid kontakt med vätskan kan orsaka
brand.
213KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

LUFTFILTER/POLLENFILTER/
DIESELFILTERVänd dig till Lancias servicenät för filterbyte.
BATTERIBatteriet F (se de föregående sidorna) kräver inte
påfyllning av elektrolytvätska med destillerat
vatten. Regelbundna kontroller på en verkstad i
Lancias servicenät är ändå nödvändiga för att
säkra batteriets funktion.
BYTA BATTERI
Byt vid behov ut batteriet mot ett nytt
originalbatteri med samma egenskaper. För
underhållet av batteriet ska man följa
anvisningarna som från batteritillverkaren.
RÅD FÖR LÄNGRE LIVSLÄNGD PÅ
BATTERIET
För att undvika en snabb urladdning av batteriet
och för att bevara funktionen i tiden, följ noggrant
följande anvisningar:
❒Vid parkering av bilen, se till att dörrar, kåpor
och luckor är riktigt stängda för att undvika
att belysningen förblir tänd inuti
passagerarutrymmet.
❒Släck all invändig belysning: bilen har i alla
händelser ett automatiskt avstängningssystem
för innerbelysningen;
❒Med släckt motor, håll inte anordningarna tända
under en längre tid (t ex. bilradio, varningsljus
osv).
215KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

❒Innan något som helst ingrepp görs på
elsystemet, koppla från kabeln till batteriets
minuspol.
❒Dra åt batteriets klämmor i botten.
OBSERVERA! Batteri som under en längre tid har
en laddning under 50 % kommer att skadas av
sulfatisering, vilket reducerar dess kapacitet
vid start.
Det kan också leda till att batterivätskan fryser
(detta kan ske redan vid -10°C). Vid ett längre
stillastående, se avsnittet “När bilen inte används
under en längre tid” i kapitlet “Start och
körning”.
Om du efter att ha köpt bilen vill installera
elektriska tillbehör som kräver en permanent
elektrisk tillförsel (larm osv.) eller tillbehör som
drar elström, ska du kontakta Lancias servicenät
så att kvalificerad personal kan bedöma den totala
strömförbrukningen.
VARNING
Vätskan i batteriet är giftig och
frätande. Undvik kontakt med hud
eller ögon. Undvik öppen låga eller
gnistkällor i närheten av batteriet: risk för
explosion eller brand.
VARNING
Om batteriet används med för låg
vätskenivå, kan det skadas
oåterkalleligen och explodera.En felaktig montering av de elektriska
och elektroniska tillbehören kan
orsaka allvarliga skador på bilen. Om
du vill installera tillbehör efter inköpet av
bilen (stöldskyddssystem, radiotelefon osv.),
kontakta Lancias servicenät, som kan
rekommendera de lämpligaste anordningarna
och speciellt ge råd om nödvändigheten att
använda ett batteri med en högre kapacitet.Batterierna innehåller ämnen som är
mycket farliga för miljön. Vänd dig till
Lancias servicenät för batteribyte.
216KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VÄTSKOR OCH SMÖRJMEDELREKOMMENDERADE PRODUKTER OCH DERAS EGENSKAPERAnvändningVätskornas och
smörjmedlens kvalitativa
egenskaper för en riktig
funktion av bilen.Originala vätskor och
smörjmedelIntervall för byte
Smörjmedel till
bensinmotorerHelsyntetiskt smörjmedel av
grad SAE 5W-40 ACEA C3.
Specifikation FIAT
9.55535-S2.SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07Enligt underhållsschemat
Smörjmedel till
dieselmotorerHelsyntetiskt smörjmedel med
gradering SAE 5W-30.
Specifikation FIAT
9.55535-S1.SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07Enligt underhållsschematNär det gäller dieselmotorer, godkänns smörjmedel med minimala prestanda ACEA C2 i nödfall om
inga originalprodukter finns tillgängliga. I detta fall garanteras inte motorns optimala prestanda och vi
rekommenderar att du byta till rekommenderade smörjmedel snarast möjligt hos Lancias Servicenät.
Användningen av produkter med sämre egenskaper än ACEA C3 till bensinmotorer och ACEA C2
till dieselmotorer kan förorsaka sådana skador på motorn som inte täcks av garantin.
För versioner 0.9 TwinAir 85 hk, kan användning av smörjmedel med sämre egenskaper än ACEA C3
och med annan SAE-klass än 5W-40 orsaka sådana skador på motorn som inte täcks av garantin.
244KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

BESTÄMMELSER FÖR HANTERING AV UTTJÄNTA FORDONSedan flera år tillbaka ägnar sig Lancia åt att utveckla ett globalt engagemang för att skydda och
respektera miljön genom en kontinuerlig förbättring av produktionsprocesserna och genomförandet av
alltmer “miljövänliga” produkter. För att garantera kunderna en så bra service som möjligt i
förhållande till miljöstandarderna och som svar på förpliktelser i enlighet med EU-direktivet 2000/
53/EG om uttjänta fordon, erbjuder Lancia sin kunder möjligheten att överlämna sitt uttjänta fordon
(*) utan extra kostnader.
EU-direktivet anger att den sista innehavaren eller ägaren till bilen ska kunna återlämna sin uttjänta
bil, om fordonet saknar marknadsvärde eller har ett negativt marknadsvärde. I nästan alla länder inom
Europeiska Unionen omfattade det kostnadsfria inlämnandet t.o.m. 1 januari 2007 endast fordon
som hade registrerats fr.o.m. 1 juli 2002. Sedan 2007 omfattar det kostnadsfria inlämnandet alla fordon
oberoende av registreringsår förutsatt att huvudkomponenterna (speciellt motor och karosseri) ingår
och att det inte finns något extra avfall.
För att överlämna din uttjänta bil utan extra kostnad, kontaktar du antingen en av våra återförsäljare
eller en av de uppsamlingscentraler som auktoriserats av Lancia. Dessa centraler är noggrant utvalda
för att garantera en miljövänlig service med goda standarder för uppsamling, hantering och återvinning
av uttjänta fordon.
Information om uppsamlingscentraler finns hos Lancias återförsäljare eller genom att ringa
gratisnumret 00800 526242 00 eller konsultera Lancias webbplats.
(*) Fordon för transport av passagerare som har högst nio platser, med en tillåten totalvikt på 3,5 ton.
249KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSELINDEX I
ALFABETISK
ORDNING