2012 Lancia Ypsilon brake

VARNING
När ABS-systemet aktiveras och du
känner pulseringar i bromspedalen,
lätta inte på trycket utan håll pedalen
nedtryckt utan att tveka. På så sätt kan bilen
bromsas på kortast möjliga sträcka i
förhållande till väglaget.
VARNING
Om ABS-systemet aktiveras, betyder
det att gränsen för väggreppet mellan
däcken och vägbanan uppnåtts. Minska
farten för att anpassa körningen till
väggreppet.MECHANICAL BRAKE ASSIST
(nödbromsassistent)
(berörda versioner och marknader)
Systemet, som inte går att avaktivera, känner igen
nödbromsningar (beroende på hur snabbt
bromspedalen trycks ned) och garanterar en
ökning av det hydrauliska bromstrycket
som stöder förarens bromsning, vilket medger
snabbare och kraftiga ingrepp av bromssystemet.
VARNING
När Mechanical Brake Assist kopplas
till kan det höras buller från
systemet. Detta är fullständigt normalt.
Under bromsningen ska bromspedalen
hållas riktigt nedtryckt.
87KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

ESC-SYSTEM (Electronic Stability
Control)Det är ett system som kontrollerar bilens stabilitet
och som hjälper till att bibehålla färdriktningen
när däcken förlorar väggreppet. Systemet känner
igen situationer som kan hota stabiliteten och
ingriper automatiskt och differentierat på
bromsarna på de fyra olika hjulen för att ge bilen
ett stabiliserande moment.
ESC omfattar följande delsystem:
❒Hill Holder
❒ASR
❒Brake Assist
❒MSR
❒HBA
SYSTEMETS INVERKAN
VarningslampanESCbörjar blinka på
instrumentpanelen för att informera föraren om
att kritiska förhållanden har uppstått för bilen när
det gäller stabilitet och väggrepp.
SYSTEMETS INGREPP
ESC-systemet aktiveras automatiskt när du
startar motorn och kan inte avaktiveras.HILL HOLDER-SYSTEM
Systemet utgör en integrerad del av ESC-systemet
och underlättar vid start i uppförsbacke.
Systemet aktiveras automatiskt i följande fall:
❒I uppförsbacke: om bilen står stilla på en väg
med en lutning som överstiger 5 % med motorn
igång, intryckt broms och växeln i friläge eller
med en ilagd växel, som inte är backväxeln.
❒I nedförsbacke: om bilen står stilla på en väg
med en lutning som överstiger 5 % med motorn
igång, intryckt broms och ilagd backväxel.
Under start kommer styrenheten till ESC-systemet
att bibehålla bromstrycket på hjulen tills det
nödvändiga motormomentet för bilens
igångsättning uppnås eller i högst 2 sekunder, så
att höger fot bekvämt kan flyttas från bromsen till
gaspedalen.
Om bilen inte har satts igång efter 2 sekunder,
avaktiveras systemet automatiskt och frigör
bromstrycket gradvis. Under denna fas kan man
höra ett mekaniskt ljud från bromsarna som
frigörs, vilket anger att bilen snart kommer att
åka iväg.
OBSERVERA! Hill Holder-systemet är inte en
parkeringsbroms, och lämna därför inte fordonet
utan att ha dragit åt handbromsen, stängt av
motorn och lagt i 1:ans växel.
88
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
ESC-systemet fungerar även vid
körning med påmonterat reservhjul.
Men kom ihåg att eftersom reservhjulet har
mindre dimensioner än standardhjulen
kännetecknas det av ett något sämre
väggrepp än de andra däcken.
VARNING
ESC- och ASR-systemens prestanda
ska inte uppmuntra föraren att löpa
onödiga och omotiverade risker.
Körbeteendet ska alltid anpassas till vägens
tillstånd, sikten och trafikförhållandena.
Det är alltid föraren som är ansvarig för
säkerheten på vägen.
BRAKE ASSIST
Systemet går inte att avaktivera och känner igen
nödinbromsningar (beroende på att bromspedalen
trycks ner snabbt) och gör så att bromssystemet
går in snabbare. Brake Assist avaktiveras vid
fel på ESC-systemet.MSR-SYSTEM
(Motor Schleppmoment Regelung)
MSR är en integrerad del av ABS och aktiveras vid
en plötslig ändring i körhastigheten vid
uppväxling och återger motorn moment för att
undvika att drivhjulen släpar efter onödigt
mycket, särskilt vid dåligt väggrepp, eftersom det
kan äventyra bilens stabilitet.
90
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

INDEX I
ALFABETISK
ORDNINGABS (system) ....................... 86
ABS-system .......................... 86
Airbag ................................ 135
– Avaktivering av airbag
fram på
passagerarsidan och
sidoairbag ...................... 137
– fram ............................... 135
– fönsterairbag .................. 139
– sidoairbag ...................... 138
Använda växeln .................. 145
Användningssätt ................. 148
Askfat .................................. 68
ASR-system.......................... 89
ASR (system) ....................... 89
Automatisk
klimatanläggning ............... 42
– reglage ............................. 42
– underhåll ......................... 49Backljus ............................. 183
Backspeglar.......................... 35
Bagageutrymme ................... 78Bakrutespolare
– bakrutespolarens
vätskenivå ...................... 213
Bakrutespolarens sprutare .. 221
Bakrutetorkare/
bakrutespolare.................... 56
Bakrutetorkare
– byta blad ........................ 220
– Nivåkontroll .... 209-210-211
– torkarblad ...................... 219
Barn (säker transport)
– Barn (säker transport) .... 127
– bilbarnstolar för
transport av barn ........... 134
– förberedd montering av
bilbarnstolen Isofix ......... 132
Batteri (ladda) .................... 198
Batteri ................................ 215
– byte ................................ 215
– råd för en längre
livslängd......................... 215
Belastningsbegränsare......... 124
Belysning fram
– byta lampa ..................... 184
– reglage ............................. 60
Belysningsenhetens lampa
bak– byta lampa ..................... 185
Belysningsenhetens lampa
i bagageutrymmet
– byta lampor.................... 186
Belysningsenhetens lampa
i handskfacket
– byta lampor.................... 186
Belysningsenheter
– belysningsenhet
bagageutrymme ............... 62
– belysningsenhet bak ........ 61
– belysningsenhet fram ....... 60
– Belysningsenhet i
handskfacket ................... 63
Bilbarnstolar (lämplighet
för användningen)............. 131
Bilens storlek ...................... 239
Bilradio (system som är
förberett) ............................ 97
Blinkers
(körriktningsvisare)
– reglage ............................. 52
Bogsera bilen ...................... 200
Brake Assist-system.............. 90
Brake Assist (system) ........... 90
Brandsläckare ...................... 69
Bromsar
– bromsvätskans nivå ........ 214
299KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSELINDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Manuell klimatanläggning .... 39
– underhåll ......................... 41
Maximal hastighet .............. 240
Mechanical Brake Assist ....... 87
Menyalternativ ..................... 14
Miljöskydd .......................... 118
Miljö (skydd) ...................... 118
Mittre luftventiler ................. 37
Montering av bilbarnstolen
Universal........................... 134
Montering av universell
bilbarnstol......................... 129
Motorhuv ............................. 82
Motorkoder ......................... 228
Motor
– identifikationskoder ....... 228
– märkning ....................... 227
Motor
– Tekniska data................. 229
Motor
– vätskans nivå i motorns
kylsystem ....................... 213
Motorolja
– egenskaper ..................... 244
– förbrukning .................... 212
– Nivåkontroll ................... 212Motorrum
– Nivåkontroll ................... 208
– tvätt ............................... 223
– öppna/stänga ................... 82
MSR-system ......................... 90
MSR (system)....................... 90
Nivåkontroll ........ 209-210-211
Nyckel med fjärrkontroll
(byta batteri) ...................... 27
Nycklar ................................ 26
– beställa extra
fjärrkontroller .................. 27
– byta batteri i
fjärrkontrollen ................. 27
– mekanisk nyckel .............. 26
– nyckel med
fjärrkontroll ..................... 26
När bilen inte används
under en längre tid ............ 151Parkering ........................... 144
Parkeringsljus ...................... 51
Parkeringssensorer.............. 100
Partikelfilter (Diesel
Particulate Filter).............. 118
Partikelfilter ....................... 118
Pollenfilter .......................... 215
Positionsljus/stoppljus ........ 182Positionsljus/varselljus
(D.R.L.)
– byta lampor.................... 178
Prestanda (maximal
hastighet) .......................... 240
Påfyllningar
– Tabell över tankningar ... 24
Ratt ..................................... 34
Rattlås ................................. 30
Rattspakar
– vänster spak .................... 50
Reglage ........................... 63-76
Rengöra rutorna ................... 54
Rengöring och underhåll
– bilens inredning.............. 224
– delar som är klädda i
äkta skinn ...................... 225
– främre strålkastare ......... 223
– karosseri......................... 222
– motorrum ....................... 223
– plastdelar och
beklädnad ...................... 224
– rutor............................... 223
– skinnsäten ...................... 224
– säten .............................. 224
Reservtank.......................... 241
302KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
2