2012 Lancia Ypsilon lock

LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHETSBÄLTENANVÄNDNING AV SÄKERHETSBÄLTEN
Ha på dig säkerhetsbältet genom att sitta rakt och
luta dig mot ryggstödet.
För att spänna fast säkerhetsbältet, ska du föra in
låstungan A bild 92 i spännet B tills man hör ett
klickljud som bekräftar blockeringen. Om bältet
låser sig när det dras ut, låter man det rulla
tillbaka en bit och drar sedan ut det igen utan att
rycka.Tryck på knapp C för att öppna säkerhetsbältet.
Följ med bältet under upprullningen för att
förhindra att det snor sig. Med hjälp av
upprullningsmekanismen, anpassar sig
säkerhetsbältet automatiskt till kroppen på den
passagerare som bär säkerhetsbältet för att ge
passageraren full rörelsefrihet.
VARNING
Tryck inte på knappen C bild 92
under körningen.
När bilen är parkerad i en starkt lutande backe,
kan upprullningsanordningen blockeras, vilket är
normalt. I övrigt fungerar
upprullningsmekanismen så att den låser
säkerhetsbältet vid snabba inbromsningar,
krockar och kurvtagningar med hög hastighet.
I baksätet sitter det 3-punkts säkerhetsbälten med
upprullningsmekanism på alla platser.
Säkerhetsbältena bak ska bäras på så sätt som
visas i bild 93 (versioner för 4 personer) eller
(version för 5 personer) bild 94.
bild 92
L0F0059
119KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BILSÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Passagerare
Samma sak gäller för passageraren i framsätet,
med den skillnaden att varninglampan byter från
rött till grönt och ljudsignalen upphör även när
passageraren stiger ur bilen.
Om båda säkerhetsbältena i framsätena lossas
medan bilen är i rörelse och inom några sekunder
efter varandra ljuder en ny ljudsignal som gäller
den senaste händelsen, medan de två lamporna
lyser med oförändrat sken.
Baksäten (varningslampor 2 och 3, på
4-sitsiga versioner, eller varningslampor 2, 3
och 4 på 5-sitsiga versioner)
När det gäller sittplatserna bak, lyser
varningslampan (blinkande röd lampa) endast om
ett av säkerhetsbältena har lossats. I detta
tillstånd, blinkar varningslampan för
säkerhetsbältet som har lossats (röd blinkande
färg) i cirka 30 sekunder. Dessutom hörs det
en ljudsignal.
Om mer än ett säkerhetsbälte lossas, tänds
respektive varningslampa (blinkande rött ljus)
oberoende av varandra. Lamporna växlar till
grönt sken så snart säkerhetsbältet sätts på igen.
Cirka 30 sekunder efter den senaste signalen,
släcks varningslamporna för baksätena, oavsett
status för säkerhetsbältena (rött eller grönt).OBSERVERA! Om du vrider tändningsnyckeln till
MAR-läget och alla säkerhetsbälten (fram och
bak) redan är fastspända, lyser varningslamporna
med ett grönt sken i cirka 30 sekunder.
OBSERVERA! Om du vrider tändningsnyckeln till
MAR-läget, lyser varningslamporna som gäller
de fastspända säkerhetsbältena med ett fast grönt
sken, medan de som gäller de säkerhetsbälten
som inte är fastspända lyser med ett fast rött sken.
Om även det sista säkerhetsbältet spänns fast,
fortsätter varningslamporna att lysa med ett fast
grönt sken i 30 sekunder och slocknar sedan.
123KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BILSÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
Med tändningsnyckeln isatt och i
MAR-läget, och även med avstängd
motor, kan airbagarna aktiveras även när
bilen står stilla, om den blir påkörd av
annat fordon. Därför får inte barn sitta på
framsätet även med stillastående fordon.
Kom även ihåg att om tändningsnyckeln står
på STOP, aktiveras ingen
säkerhetsanordning (airbag eller
försträckare) vid krock. Att anordningarna
inte aktiveras i dessa fall, kan därför inte
betraktas som tecken på felfunktion hos
systemet.
VARNING
När tändningsnyckeln vrids till
MAR-läget tänds varningslampan
(med den främre airbagen på
passagerarsidan aktiv) och blinkar i några
sekunder för att påminna att airbagen på
passagerarsidan aktiveras vid krock.
Därefter ska den slockna.
VARNING
Den blinkande varningslampan
indikerar fel på varningslampan
. I så fall, avaktiveras de pyrotekniska
laddningarna i airbagen på
passagerarsidan, för berörda versioner och
marknader.
VARNING
De främre airbagarna är
konstruerade för att klara kraftigare
krockar än bältesförsträckarna. För krockar
som inträffar mellan de två olika gränserna
för aktivering är det normalt att enbart
bältesförsträckarna aktiveras.
VARNING
Airbagar kan aldrig ersätta
bilbältena, bara göra dem mer
effektiva. Eftersom de främre airbagarna
inte aktiveras vid en frontalkrock med låg
hastighet, sidokrockar, påkörningar eller
vältningar, kan passagerarna i detta fall
skyddas av endast säkerhetsbältena som
därför alltid ska spännas fast.
141KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BILSÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

SÄKERHET
STARTA MOTORNPROCEDUR FÖR VERSIONER MED
BENSINMOTOR
Gör så här:
❒Dra åt handbromsen och ställ växelspaken i
friläge.
❒Tryck kopplingspedalen i botten utan att trycka
på gaspedalen.
❒Vrid tändningsnyckeln till AVV-läget och släpp
den så fort som motorn startats.
Om motorn inte startar vid det första försöket,
vrider du först tillbaka tändningsnyckeln till
STOP-läget innan du gör ett nytt försök.
Om varningslampan
lyser på
instrumentpanelen tillsammans med
varningslampan
när tändningsnyckeln står i
MAR-läget, råder vi dig att vrida
tändningsnyckeln till STOP och sedan tillbaka till
MAR. Om den fortsätter att lysa, ska du försöka
med någon annan av de nycklar som medföljer
bilen.
Om det fortfarande inte går att starta motorn, ska
du kontakta Lancias servicenät.
Låt inte tändningsnyckeln stå i MAR-läget när
motorn är avstängd.PROCEDUR FÖR VERSIONER MED
DIESELMOTOR
Gör så här:
❒Dra åt handbromsen och ställ växelspaken i
friläge.
❒Vrid tändningsnyckeln till MAR-läget: på
instrumentpanelen tänds varningslamporna
och
.
❒Vänta tills varningslamporna
och
har
slocknat.
❒Tryck kopplingspedalen i botten utan att trycka
på gaspedalen.
❒Vrid tändningsnyckeln till AVV så snart
varningslampan
har slocknat. Om
du väntar för länge värms glödstiften upp i
onödan. Släpp tändningsnyckeln så fort som
motorn startats.
OBSERVERA! När motorn är kall måste
gaspedalen vara helt uppsläppt då du vrider
tändningsnyckeln till AVV-läget.
Om motorn inte startar vid det första försöket,
vrider du först tillbaka tändningsnyckeln till
STOP-läget innan du gör ett nytt försök.
142KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

UPPVÄRMNING AV NYSTARTAD MOTOR
Gör så här:
❒Kör långsamt iväg och låt motorn gå på
medelhögt varvtal, utan häftiga nedtryck av
gaspedalen.
❒Kräv inte en maximal prestanda av bilen redan
för de första kilometrarna. Vi rekommenderar
att du vänta tills visaren på kylvätskans
temperaturindikator börjar röra sig.
STÄNGA AV MOTORN
Låt motorn gå på minsta varvtalet och vrid
tändningsnyckeln till STOP-läget.
OBSERVERA! Efter en tung körning, låt motorn
gå på lägsta varvtal innan du stänger av den,
för att temperaturen i motorrummet ska sänkas.
Att trycka ner gaspedalen för en extra
gasning innan motorn stängs av är helt
onödigt. Det förbrukar bara mer
bränsle och kan skada motorn, särskilt om
motorn har en turbokompressor.
PARKERINGStäng av motorn och dra åt handbromsen. Lägg i
växeln (1:an i uppförsbackar eller backväxeln i
nedförsbackar) och lämna hjulen svängda. Om
bilen står i en kraftigt lutande backe, kan du
blockera hjulen med en kil eller en sten. När du
kliver ut ur bilen, ska du alltid dra ut
tändningsnyckeln ur tändlåset.
HANDBROMS
För att aktivera handbromsen, dra spaken A bild
112 uppåt tills bilen är helt bromsad. För att
avaktivera handbromsen, ska du lyfta spaken A
något, trycka på knapp B och hålla den nedtryckt
medan du sänker spaken.
Om du parkerar bilen i en brant nedförsbacke,
rekommenderas vi även att du blockerar hjulen
med en kil eller en sten.
bild 112
L0F0074
144KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

START OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR OCH
MEDDELANDENALLMÄNNA VARNINGAR
Varningslampan tänds tillsammans med det
specifika meddelandet och/eller ljudsignalen, där
det förekommer på instrumentpanelen. Dessa
signaler ärsammanfattande och förebyggande
och ska inte anses som totala och/eller alternativa
till specifikationen i denna drift- och
underhållshandbok som vi rekommenderar dig att
läsa igenom noga. Vid en signalering om
funktionsfelläs igenom och hänvisa till
anvisningarna i detta kapitel.
OBSERVERA! Signaleringarna om funktionsfel
som visas på displayen delas upp i två kategorier:
allvarligafunktionsfel ochmindre allvarliga
funktionsfel.
Förallvarligafunktionsfel, visas en serie
signaleringar under en längre tid.
Förmindre allvarligafunktionsfel, visas
indikationerna under kortare tid.
Man kan avbryta visningen av båda kategorierna
genom att trycka på knappen
. Varningslampan
på instrumentpanelen fortsätter att lysa tills
orsaken till funktionsfelet har åtgärdats.
OTILLRÄCKLIG BROMSVÄTSKA
(röd)/ILAGD HANDBROMS (röd)
När tändningsnyckeln vrids till MAR-läget, tänds
varningslampan men den ska slockna igen efter
några sekunder.
OTILLRÄCKLIG BROMSVÄTSKA
Varningslampan tänds när bromsvätskenivån i
tanken sjunker under miniminivån på grund av en
möjlig läcka på kretsen. På vissa versioner visar
displayen ett särskilt meddelande.
VARNING
Om varningslampan
tänds under
körningen, ska du omedelbart stanna
och vända dig itll Lancias servicenät.
ILAGD HANDBROMS
När du vrider tändningsnyckeln till MAR-läget,
tänds varningslampan men ska slockna igen efter
några sekunder.
Varningslampan (eller symbolen på displayen)
tänds när handbromsen dras åt. Om bilen
samtidigt är i rörelse hörs även en varningssignal.
152KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

OBSERVERA! Om varningslampan tänds under
körningen, kontrollera att handbromsen inte
dragits åt.
FUNKTIONSFEL PÅ
EBD (röd) (orange)
Om varningslamporna(röd),
(orange) och
ESCtänds när motorn är på, indikerar det ett
funktionsfel på EBD-systemet eller så är systemet
inte tillgängligt. I detta fall kan bakhjulen låsa
sig för tidigt och bilen slira om du plötsligt
bromsar.
Fortsätt att köra extra försiktigt och åk
omedelbart till närmaste verkstad i Lancias
servicenät för att låta kontrollera systemet. På
vissa versioner visar displayen ett särskilt
meddelande.
FUNKTIONSFEL PÅ ABS-SYSTEMET
(orange)
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan men den ska slockna igen efter
några sekunder. Varningslampan tänds (på vissa
versioner tillsammans med meddelande och en
symbol som visas på displayen) när systemet inte
är effektivt. I detta fall bibehåller bromssystemet
sin egen effektivitet oförändrad, men utan de
möjligheter man har med ABS-systemet.
Fortsätt att köra försiktigt och kontakta så snart
som möjligt en verkstad i Lancias servicenät.
FUNKTIONSFEL PÅ AIRBAGEN (röd)
När tändningsnyckeln vrids till MAR-läget, tänds
varningslampan men den ska slockna igen efter
några sekunder.
Varningslampan tänds med fast sken och anger fel
på airbag-systemet (på vissa versioner
tillsammans med ett meddelande och en symbol
som visas på displayen).
VARNING
Om varningslampan
inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till MAR-
läget eller lyser under körningen, är det
möjligt att det finns fel på
fasthållningsanordningarna. I så fall kan
airbagarna eller bältesförsträckarna inte
aktiveras vid en olycka eller också, i
sällsynta fall, aktiveras felaktigt. Innan du
fortsätter att köra, ska du kontakta en
verkstad i Lancias servicenät för omedelbar
kontroll av systemet.
153KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
Ett funktionsfel på varningslampan
signaleras genom att
varningslampan
, som signalerar att den
främre airbagen på passagerarsidan har
avaktiverats, blinkar. Dessutom sker en
automatisk urkoppling av airbagarna på
passagerarsidan (fram och på sidan för
berörda versioner och marknader). I detta
fall kanske varningslampan
inte
signalerar eventuella fel på
fasthållningssystemen. Innan du fortsätter
att köra, ska du kontakta en verkstad i
Lancias servicenät för omedelbar kontroll
av systemet.
AIRBAG PÅ PASSAGERARSIDAN/
SIDOAIRBAGAR AVAKTIVERADE
(orange)
Varningslampan
tänds när den främre airbagen
på passagerarsidan och sidoairbagen avaktiveras.
När airbagarna fram på passagerarsidan är
aktiverade, tänds varningslampan
och lyser
med ett fast sken i några sekunder och blinkar i
några sekunder så snart du vrider
tändningsnyckeln till MAR. Därefter slocknar den.
VARNING
Funktionsfel på varningslampan
anges genom att varningslampan
tänds. Utöver detta förutser
airbagsystemet en automatisk avaktivering
av airbagarna på passagerarsidan (fram och
på sidan där förutsedd). Innan du fortsätter
att köra, ska du kontakta en verkstad i
Lancias servicenät för omedelbar kontroll
av systemet.
SÄKERHETSBÄLTENA ÄR INTE
FASTSPÄNDA (röd)
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan lyser med ett fast sken när bilen
står stilla och säkerhetsbältet inte är fastspänt
på förarsidan eller passagerarsidan (när
passageraren sitter på sätet).
Om bilen är i rörelse utan att säkerhetsbältena
fram är fastspända, tänds varningslampan och
blinkar, samtidigt som det hörs en ljudsignal
(summer).
För en permanent avaktivering av den akustiska
varningsanordningen (summern) i S.B.R.-systemet
(Seat Belt Reminder), vänd dig till en verkstad i
Lancias servicenät. Det går att återaktivera
systemet med inställningsmenyn (se beskrivningen
i kapitlet "Lär känna din bil"").
154KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING