2012 Lancia Voyager oil

Wheel And Wheel Trim Care
All wheels and wheel trim, especially
aluminum and chrome plated wheels,
should be cleaned regularly with a
mild soap and water to prevent corro-
sion.CAUTION!
Do not use scouring pads, steel wool,
a bristle brush, or metal polishes. Do
not use oven cleaner. These products
may damage the wheel's protective
finish. Avoid automatic car washes
that use acidic solutions or harsh
brushes that may damage the
wheel's protective finish. Use only
the approved wheel cleaners or
equivalent.
Stain Repel Fabric Cleaning
Procedure (for versions/markets,
where provided)
Stain Repel seats may be cleaned in
the following manner:
 Remove as much of the stain as possible by blotting with a clean,
dry towel.  Blot any remaining stain with a
clean, damp towel.
 For tough stains, apply a mild soap solution to a clean, damp cloth and
remove the stain. Use a fresh, damp
towel to remove soap residue.
 For grease stains, apply a high quality cleaner to a clean, damp
cloth and remove the stain. Use a
fresh, damp towel to remove soap
residue.
 Do not use any harsh solvents or any other form of protectants on
Stain Repel products.
Interior Care
Instrument Panel Surfaces
The instrument panel cover has a low
glare surface, which minimizes reflec-
tions in the windshield. Do not use
protectants or other products which
may cause undesirable reflections.
Use soap and warm water to restore
the low glare surface. Cleaning Leather Upholstery
Your leather upholstery can be best
preserved by regular cleaning with a
damp soft cloth. Small particles of
dirt can act as an abrasive and dam-
age the leather upholstery and should
be removed promptly with a damp
cloth. Care should be taken to avoid
soaking your leather upholstery with
any liquid. Please do not use polishes,
oils, cleaning fluids, solvents, deter-
gents, or ammonia-based cleaners to
clean your leather upholstery. Appli-
cation of a leather conditioner is not
required to maintain the original con-
dition.
WARNING!
Do not use volatile solvents for
cleaning purposes. Many are poten-
tially flammable, and if used in
closed areas they may cause respira-
tory harm.
302

WARNING!A transient high voltage occurs at the
bulb sockets of High Intensity Dis-
charge (HID) headlamps when the
headlamp switch is turned ON. It may
cause serious electrical shock or elec-
trocution if not serviced properly. See
your authorized dealer for service.NOTE:On vehicles equipped with High In-
tensity Discharge (HID) headlamps,
when the headlamps are turned on,
there is a blue hue to the lamps. This
diminishes and becomes more
white after approximately 10 sec-
onds, as the system charges.QUAD HEADLAMPS (for
versions/markets, where
provided)CAUTION!
Where possible, it is advisable to
have bulbs changed at a LANCIA
Dealership. Proper operation and
orientation of the external lights are
essential for driving safety and com-
plying with the law.1. Raise the hood to access the high or
low beam bulbs at the rear of the
headlamp housing.
2. Release the two tabs on the side of
the connector and remove the connec-
tor from the bulb.
3. Twist the headlamp bulb and pull
the bulb from the headlamp housing.
4. Install the new headlamp bulb and
twist until locked into the headlamp
housing.
CAUTION!
Do not touch the new bulb with your
fingers. Oil contamination will se-
verely shorten bulb life. If the bulb
comes in contact with an oily sur-
face, clean the bulb with rubbing
alcohol.
5. Reconnect the wiring connector to
the bulb.
FRONT TURN SIGNAL AND
SIDE MARKER LAMPS
Access to change the turn signal or
side marker bulb is from the rear of
the headlamp housing. 1. Twist the turn signal or side
marker socket to remove the socket.
2. Pull bulb from the socket.
3. Replace the bulb and reinstall
socket.
SIDE REPEATER LAMPS
The side repeater lamps are located in
both front fenders.
1. Push the side repeater lamp to the
right and release retaining tab on the
left.
2. Pull side repeater lamp out and
disengage bulb socket from lamp.
3. Press, then rotate and pull bulb
from socket.
4. Install bulb to socket.
5. Push the lamp socket into the side
repeater lamp.
Side Repeater Bulb Replacement
309

6. Position metal spring clip in fender
hole notch.
7. Position side repeater lamp to hole
in fender.
8. Push side repeater lamp to com-
press metal spring clip and seat re-
taining tab into fender.
FOG LAMPS
NOTE:
Access to the fog lamp bulb is from
the rear of the fascia. On the left
rear side of the fascia, remove the
push pin and lower the hinged ac-
cess door on the air dam.
1. Remove access cover from under
bumper fascia.
2. Remove bulb from lamp.
3. Disconnect wire harness connec-
tor.
4. Remove the bulb from the connec-
tor socket and install the replacement
bulb.
CAUTION!
Do not touch the new bulb with your
fingers. Oil contamination will se-
verely shorten bulb life. If the bulb
comes in contact with an oily sur-
face, clean the bulb with rubbing
alcohol.
5. Install the bulb and connector as-
sembly into the fog lamp housing.
6. Close and secure the access door
cover under bumper fascia.
REAR TURN SIGNAL AND
BACKUP LAMP
1. Raise the liftgate.
2. Remove the tail lamp assembly by
removing the two screws from the in-
board side. Use a fiber stick or similar
tool to gently pry the light on the
outboard side to disengage the two
ball studs. NOTE:
 If a screwdriver is used, make
sure a soft material is placed be-
tween the vehicle body and tool
so not to scratch the paint.
 The PRY location is best closest to the studs while dislodging
them separately.
3. Twist the socket and remove it
from the lamp assembly.
4. Pull the bulb to remove it from the
socket.
5. Replace the bulb, reinstall the
socket, and reattach the lamp assem-
bly.
310

CENTER HIGH-MOUNTED
STOP LAMP (CHMSL)
The CHMSL uses LED lights are not
serviceable. The CHMSL must be re-
placed as an assembly, see your au-
thorized dealer.LICENSE LAMP
There are two license plate lamps, and
they are located under the tailgate
lamp bar and above the license plate.
1. Remove the two lens assembly
mounting screws.2. Remove the bulb from the socket.
Replace the bulb and reattach the lens
assembly.
FLUID CAPACITIES
Metric
Fuel (Approximate) 76 Liters
Engine Oil with Filter
3.6L Engine 5.6 Liters
2.8L Diesel Engine 6.5 Liters
Cooling System *
3.6L Engine 12.6 Liters
2.8L Diesel Engine 13.8 Liters
* Includes heater and coolant recovery bottle filled to MAX level. Add 2.8 Liters for versions/markets, where provided
with a rear heater.
311

FLUIDS, LUBRICANTS, AND GENUINE PARTS
ENGINEComponentFluids and Lubricants Specs (Genuine Parts)
Engine Coolant* Contact a LANCIA Dealership.
Engine Oil – 3.6L Engine** SAE Grade 5W-30 fully synthetic engine oil that meets FIAT Classification
9.55535, API SN, ILSAC GF-5 (SELENIA K POWER, Contractual Technical
Reference N° F042.F11)
Engine Oil – 2.8L Diesel Engine** SAE Grade 5W-30 fully synthetic engine oil that meets FIAT Classification
9.55535, API SM/CF, ACEA C3 (SELENIA MULTIPOWER C3, Contractual
Technical Reference N° 510.D07)
Spark Plugs – 3.6L Engine RER8ZWYCB4 (Gap 1.1 mm)
Fuel Selection – 3.6L Engine 91 Octane or higher
Fuel Selection – 2.8L Diesel Engine 50 Cetane or higher (Less than 15 ppm Sulfur).
Diesel Fuel Additive – 2.8L Diesel En-
gine Additive for diesel with antifreeze and protective action for diesel engines. (TU-
TELA DIESEL ART, Contractual Technical Reference N° F601.L06. To be
mixed with the diesel fuel: 25 cc per 10 litres)
* Do not top up or mix with fluids
with different specifications.
** Lubricants with ACEA C3 perfor-
mance as a minimum may be used for
Diesel engines in an emergency, where no original products are available. In
such event, the engine may not pro-
vide optimal performance. We recom-
mend having the lubricant replaced
with one of the recommended lubri-
cants at the Lancia Service Networkas soon as possible. Using products
with specifications lower than ILSAC
GF-5 for gasoline engines or lower
than ACEA C3 for Diesel engines may
cause engine damage not covered by
warranty.
312

MAINTENANCE
SCHEDULE
MAINTENANCE
SCHEDULE – GASOLINE
ENGINE
The Scheduled Maintenance services
listed in this manual must be done at
the times or mileages specified to pro-
tect your vehicle warranty and ensure
the best vehicle performance and reli-
ability. More frequent maintenance
may be needed for vehicles in severe
operating conditions, such as dusty
areas and very short trip driving. In-
spection and service should also be
done anytime a malfunction is sus-
pected.
The oil change indicator system will
remind you that it is time to take your
vehicle in for scheduled maintenance.On Electronic Vehicle Information
Center (EVIC) equipped vehicles “Oil
Change Required” will be displayed
in the EVIC and a single chime will
sound, indicating that an oil change is
necessary.
The oil change indicator message will
illuminate approximately 11 200 km
after the most recent oil change was
performed. Have your vehicle ser-
viced as soon as possible, within
800 km.
NOTE:
 The oil change indicator mes-
sage will not monitor the time
since the last oil change. Change
your vehicles oil if it has been
12 months since your last oil
change even if the oil change in-
dicator message is NOT illumi-
nated.  Under no circumstances should
oil change intervals exceed
12 000 km or 12 months, which-
ever comes first.
Your authorized dealer will reset the
oil change indicator message after
completing the scheduled oil change.
CAUTION!
Failure to perform the required
maintenance items may result in
damage to the vehicle.
318

Thousands Of Kilometers24 48 72 96 120 144 168 192
Months 12 24 36 48 60 72 84 96
Check exhaust gas emissions.        
Check engine management system operation (via diag-
nostic socket).        
Change the automatic transmission fluid and filter (*). 
Replace spark plugs. 
Replace air filter cartridge. 
Change engine oil and replace oil filter. Every 12 000 km or 12 months whichever comes first
Change brake fluid (or every 24 months). 
Replace pollen filter.        
(*) Change the automatic transmis-
sion fluid and filter(s) at 96 000 km
or 48 months if using your vehicle for
any of the following: city driving,
short (less than 7-8 km) and repeated
journeys, or frequent trailer or cara-
van towing.
Periodic Checks
Every 1 000 km or before long jour-
neys, check and, if necessary, restore:
 engine coolant;
 brake fluid;
 windshield washer fluid level;
 tire inflation pressure and condi-
tion;  operation of lighting system (head-
lights, direction indicators, hazard
warning lights, etc.);
 operation of windshield washer/ wiper system and positioning/wear
of windshield/rear window wiper
blades.
Every 3 000 km, check and top up, if
required, the engine oil level.
Heavy-Duty Use Of The Car
If the car is used mainly under one of
the following conditions:
 towing a trailer or caravan;
 dusty roads;  short, repeated journeys (less than
7-8 km) at sub-zero outside tem-
peratures;
 engine often idling or driving long distances at low speeds or long pe-
riods of idleness.
You should perform the following in-
spections more frequently than shown
on the Scheduled Servicing Plan:
 check front disc brake pad condi- tions and wear;
 check cleanliness of hood and trunk locks, cleanliness and lubrication of
linkage;
320

 visually inspect conditions of: en-gine, transmission, pipes and hoses
(exhaust - fuel system - brakes) and
rubber elements (boots - sleeves -
bushes - etc.);
 check battery charge and battery fluid level (electrolyte);
 visually inspect condition of the ac- cessory drive belts;
 check and, if necessary, change en- gine oil and replace oil filter;
 check and, if necessary, replace pol- len filter;
 check and, if necessary, replace air cleaner. MAINTENANCE
SCHEDULE – DIESEL
ENGINE
To help you have the best driving
experience possible, the manufacturer
has identified the specific vehicle
maintenance service intervals that are
required to keep your vehicle operat-
ing properly and safely.
The manufacturer recommends that
these maintenance intervals be per-
formed at your selling dealer. The
technicians at your dealership know
your vehicle best, and have access to
factory trained information, genuine
LANCIA parts, and specially designed electronic and mechanical tools that
can help prevent future costly repairs.
The maintenance intervals shown
should be performed as indicated in
this section.
NOTE:
Under no circumstances should oil
change intervals exceed 25 000 km
or 12 months, whichever comes
first.
CAUTION!
Failure to perform the required
maintenance items may result in
damage to the vehicle.
321