2012 Lancia Voyager tlačidlo nastavenia

Diaľkové zamknutie dverí a dverí
batožinového priestoru
Stlačením tlačidla ZAMKNÚŤ na
vysielači RKE zamknete dvere a dvere
batožinového priestoru.
Odomknutie diaľkovým kľúčom pri
prvom stlačení
Táto funkcia umožňuje naprogramovať
systém na odomknutie dverí vodiča
alebo všetkých dverí pri prvom stlačení
tlačidla ODOMKNÚŤ na vysielačiRKE.
• Pri vozidlách vybavenýchelektronickým centrom informácií o
vozidle (EVIC) nájdete ďalšie
informácie v časti „Elektronické
centrum informácií o vozidle (EVIC)/
Osobné nastavenia (Programovateľné
funkcie)“ v kapitole „Oboznámenie sa
s prístrojovou doskou“.
• Pri vozidlách bez EVIC môžete funkciu diaľkového odomknutia
zapnúť alebo vypnúť vykonaním
nasledovného postupu.
1. Túto činnosť vykonávajte len v čase,
keď stojíte mimo vozidla. 2. Tlačidlo ZAMKNÚŤ na
naprogramovanom vysielači RKE
stlačte a podržte stlačené na najmenej 4
sekundy, ale nie na dlhšie ako na 10
sekúnd. Potom stlačte a podržte stlačené
tlačidlo ODOMKNÚŤ, pričom stále
držte stlačené tlačidlo ZAMKNÚŤ.
3. Obe tlačidlá uvoľnite súčasne.
4. Funkciu otestujte, keď sa nachádzate
mimo vozidla, stlačením tlačidiel
ZAMKNÚŤ/ODOMKNÚŤ na
vysielači RKE so spínačom zapaľovania
v polohe OFF (Vyp.) a kľúčom vybratým
zo zapaľovania.
5. Zopakujte tieto kroky, ak chcete
obnoviť predchádzajúce nastavenia tejto
funkcie. POZNÁMKA:
Alarm zabezpečenia vozidla aktivujete
stlačením tlačidla ZAMKNÚŤ na
vysielači RKE, keď sa nachádzate vo
vozidle. Ak otvoríte dvere s
aktivovaným alarmom zabezpečenia
vozidla, alarm sa rozoznie. Ak chcete
vypnúť alarm zabezpečenia vozidla,
stlačte tlačidlo ODOMKNÚŤ.Elektrické otvorenie/zatvorenie
elektricky ovládaných dverí
batožinového priestoru (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva).
Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru otvorte/zatvorte tak, že do
piatich sekúnd dvakrát stlačte tlačidlo
DVERE BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU na vysielači RKE. Dvere
batožinového priestoru budú tri sekundy
pípať a potom sa otvoria/zatvoria. Ak
tlačidlo stlačíte počas elektrického
zatvárania dverí batožinového priestoru,
dvere batožinového priestoru sa vrátia
do úplne otvorenej polohy.
Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru môžete otvoriť a zatvoriť aj
stlačením tlačidla DVERE
BATOŽINOVÉHO PRIESTORU,
ktoré sa nachádza na stropnej konzole.
Pre verzie/trhy, kde sa dodáva zadný
vnútorný spínač na ľavom zadnom
stĺpiku, jedným stlačením tohto spínača
zatvoríte len dvere batožinového
priestoru. Dvere batožinového priestoru
sa týmto spínačom nedajú otvoriť.
19

Ak je vozidlo zamknuté a alarm
zabezpečenia vozidla je zapnutý,
použitie vysielača RKE na otvorenie
elektricky ovládaných dverí
batožinového priestoru neodomkne
vozidlo ani nevypne alarm zabezpečenia
vozidla.
Elektrické otvorenie/zatvorenie
ľavých elektricky ovládaných
posuvných dverí (pre verzie/trhy, kde
sa dodáva)
Ľavé elektricky ovládané posuvné dvere
elektricky otvorte/zatvorte tak, že do
piatich sekúnd dvakrát stlačíte tlačidlo
elektricky ovládaných posuvných dverí
ĽAVÉ na vysielači RKE. Ak tlačidlo na
vysielači RKE stlačíte počas
elektronického zatvárania dverí, dvere sa
úplne otvoria.
Ak je vozidlo zamknuté a alarm
zabezpečenia vozidla je zapnutý, dvojité
stlačenie tlačidla elektricky ovládaných
posuvných dverí ĽAVÉ odomkne
elektricky ovládané posuvné dvere a
vypne alarm zabezpečenia vozidla.Elektrické otvorenie/zatvorenie
pravých elektricky ovládaných
posuvných dverí (pre verzie/trhy, kde
sa dodáva)
Pravé elektricky ovládané posuvné dvere
elektricky otvorte/zatvorte tak, že do
piatich sekúnd dvakrát stlačíte tlačidlo
elektricky ovládaných posuvných dverí
PRAVÉ na vysielači RKE. Ak tlačidlo
na vysielači RKE stlačíte počas
elektronického zatvárania dverí, dvere sa
úplne otvoria.
Ak je vozidlo zamknuté a alarm
zabezpečenia vozidla je zapnutý, dvojité
stlačenie tlačidla elektricky ovládaných
posuvných dverí PRAVÉ odomkne
elektricky ovládané posuvné dvere a
vypne alarm zabezpečenia vozidla.
Vypnutie blikania svetiel pomocou
zámky RKE (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva)
Táto funkcia „rozbliká“ smerové svetlá
po otvorení alebo zatvorení dverí
pomocou vysielača RKE. Túto funkciu
možno zapnúť alebo vypnúť. Ak chcete
aktuálne nastavenie zmeniť, postupujte
nasledovne:• Pri vozidlách vybavených systémom
EVIC nájdete ďalšie informácie v časti
„Elektronické centrum informácií o
vozidle (EVIC)/Osobné nastavenia
(Programovateľné funkcie)“ v kapitole
„Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou “.
• Pri vozidlách, ktoré nie sú vybavené systémom EVIC, postupujte
nasledovne:
1. Túto činnosť vykonávajte len v čase,
keď stojíte mimo vozidla.
2. Tlačidlo ODOMKNÚŤ na
naprogramovanom vysielači RKE
stlačte a podržte stlačené na najmenej 4
sekundy, ale nie na dlhšie ako na 10
sekúnd. Potom stlačte a podržte stlačené
tlačidlo ZAMKNÚŤ, pričom stále
držte stlačené tlačidlo ODOMKNÚŤ.
3. Obe tlačidlá uvoľnite súčasne.
4. Funkciu otestujte, keď sa nachádzate
mimo vozidla, stlačením tlačidiel
ZAMKNÚŤ/ODOMKNÚŤ na
vysielači RKE so spínačom zapaľovania
v polohe OFF (Vyp.) a kľúčom vybratým
zo zapaľovania.
20

5. Zopakujte tieto kroky, ak chcete
obnoviť predchádzajúce nastavenia tejto
funkcie. POZNÁMKA:
Alarm zabezpečenia vozidla aktivujete
stlačením tlačidla ZAMKNÚŤ na
vysielači RKE, keď sa nachádzate vo
vozidle. Ak otvoríte dvere s
aktivovaným alarmom zabezpečenia
vozidla, alarm sa rozoznie. Ak chcete
vypnúť alarm zabezpečenia vozidla,
stlačte tlačidlo ODOMKNÚŤ.
PROGRAMOVANIE
ĎALŠÍCH VYSIELAČOV
Pozrite si časť „Programovanie kľúčov
zákazníkov“ pre bezpečnostný kľúč
Sentry Key®.
Ak nemáte naprogramovaný vysielač
RKE, ohľadom podrobností sa obráťte
na vášho autorizovaného predajcu.
VÝMENA BATÉRIE
VYSIELAČA
Odporúčanou náhradnou batériou je
batéria typu CR2032. POZNÁMKA:
• Obsahuje perchlorát – môžu savyžadovať špeciálne postupy pri manipulácii. Batérie môžu
obsahovať nebezpečné látky.
Likvidujte ich ohľaduplne k
životnému prostrediu a v súlade s
miestnymi zákonmi.
• Nedotýkajte sa svoriek batérie, ktoré sa nachádzajú na zadnej časti krytu
alebo na doske s plošnými spojmi.
1. Núdzový kľúč vytiahnite tak, že
palcom posuniete mechanickú zarážku
na hornej časti vysielača RKE do strán a
potom druhou rukou vytiahnite kľúčvon.
2. Zasuňte hrot núdzového kľúča alebo
plochého skrutkovača č. 2 do otvoru a
opatrne od seba oddeľte dve polovice
vysielača RKE. Dbajte na to, aby ste
počas vyberania nepoškodili tesnenie. 3. Batériu vyberte a vymeňte. Pri
výmene batérie dbajte na dodržanie
polarity, t. j. znamienko + na batérii sa
musí zhodovať so znamienkom + na
vnútornej strane svorky batérie, ktorá sa
nachádza na zadnom kryte. Nedotýkajte
sa novej batérie prstami. Mastnota z
prstov môže zhoršiť kvalitu batérie. Ak
sa dotknete batérie, vyčistite ju pomocou
čistého liehu.
Vyberanie núdzového kľúča
Vloženie núdzového kľúča do otvoru
Oddelenie vysielača RKE
21

Automatické odomknutie dverí pri
vystupovaní (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva)
Funkcia automatického odomknutia
dverí pri vystupovaní odomkne všetky
dvere vozidla, keď otvoríte ktorékoľvek
dvere. K takejto situácii dôjde len v
prípade, že je radiaca páka po jazde s
vozidlom zaradená v polohe PARK
(Parkovanie) (radiaca páka bola
preradená z polohy PARK (Parkovanie)
a všetky dvere sú zatvorené).
Funkcia automatického odomknutia
dverí pri vystupovaní nebude fungovať,
pri akomkoľvek manuálnom použití
elektricky ovládaných zámiek dverí
(zamknutie alebo odomknutie).
Pri vozidlách vybavených voliteľným
elektronickým centrom informácií o
vozidle (EVIC) nájdete ďalšie
informácie v časti „Elektronické
centrum informácií o vozidle (EVIC)/
Osobné nastavenia (Programovateľné
funkcie)“ v kapitole „Oboznámenie sa s
prístrojovou doskou“. POZNÁMKA:
Funkciu automatického uzamknutia
dverí pri rýchlosti 24 km/h a funkciuautomatického odomknutia dverí pri
vystupovaní používajte v súlade s
miestnymi zákonmi.
BEZKĽÚČOVÝ SYSTÉM
KEYLESS ENTER-N-GO
Systém pasívneho vstupu predstavuje
nadstavbu systému diaľkového
bezkľúčového otvárania (RKE) a
funkciu bezkľúčového systému Keyless
Enter-N-Go. Táto funkcia umožňuje
zamknúť a odomknúť dvere vozidla bez
stlačenia tlačidla uzamknutia alebo
odomknutia na vysielači RKE. POZNÁMKA:
• Pasívny vstup môže byť
naprogramovaný na možnosť ON/
OFF (Zapnuté/vypnuté). Ďalšie
informácie nájdete v časti
„Elektronické centrum informácií o
vozidle (EVIC)/Osobné nastavenia
(Programovateľné funkcie)“
v kapitole „Oboznámenie sa s
prístrojovou doskou“.
• Ak kľučku dverí pasívneho vstupu nepoužijete dlhšiu dobu, môže dôjsť
k uplynutiu času funkcie pasívneho
vstupu pre kľučku. Potiahnutím
deaktivovanej kľučky predných dverí znova aktivujete funkciu pasívneho
vstupu kľučky dverí.
• Ak nosíte rukavice alebo ak napršalo na kľučku dverí pasívneho vstupu,
citlivosť odomykania môže byť
nižšia, čo vedie k dlhšiemu času
odozvy.
• Ak dvere odomknete pomocou kľučky dverí pasívneho vstupu, ale
kľučku NEPOTIAHNETE, dvere
sa po 60 sekundách automaticky
uzamknú.
Odomknutie zo strany vodiča:
S vysielačom RKE systému pasívneho
vstupu vo vzdialenosti do 1,5 m od
kľučky dverí vodiča uchopte kľučku
predných dverí vodiča, čím automaticky
otvoríte dvere vodiča. Po odomknutí
dverí sa tlačidlo zámky na vnútornom
obložení dverí zdvihne.
Uchopenie kľučky dverí vodiča
24

POZNÁMKA:
Číslo havarijnej služby musíte pred
použitím nastaviť. Ak ho chcete
nastaviť, stlačte tlačidlo
, vyslovte
príkaz „Setup, Breakdown Service“
(Nastavenie, havarijná služba) a
postupujte podľa výziev.
Služba typu paging
Informácie o používaní služby typu
paging nájdete v časti „Práca s
automatizovanými systémami“. Služba
typu paging funguje správne s výnimkou
pagerov od určitých spoločnosti, ktorých
časový limit uplynie príliš skoro na to,
aby správne fungovali s telefónom
Uconnect™.
Volanie hlasovej schránky
Informácie o prístupe do hlasovej
schránky nájdete v časti „Práca s
automatizovanými systémami“.
Práca s automatizovanými systémami
Tento spôsob sa používa v prípadoch,
kedy používateľ musí vo všeobecnosti
stláčať číselné tlačidlá na klávesnici
mobilného telefónu počas navigácie v
automatizovanom telefónnom systéme.
Telefón Uconnect™ môžete používať
ako systém hlasovej schránky alebo ako automatizovanú službu, ako napríklad
službu typu paging alebo
automatizovanú službu pre zákazníkov.
Niektoré služby vyžadujú okamžitý
výber odpovede. V niektorých
prípadoch môže byť tento postup príliš
rýchly na používanie telefónu
Uconnect™.
Keď voláte číslo pomocou telefónu
Uconnect™, ktoré obvykle vyžaduje
zadanie tlačidlovej tónovej voľby na
klávesnici mobilného telefónu, môžete
stlačiť tlačidlo
, vysloviť sekvenciu,
ktorú chcete zadať a potom vysloviť
slovo „Send“ (Odoslať). Ak napríklad
potrebujete zadať kód PIN so znakom
mriežky (3 7 4 6 #), môžete stlačiť
tlačidlo
a vysloviť príkaz „3 7 4 6 #
Send“ (3 7 4 6 mriežka odoslať).
Vyslovenie čísla alebo postupnosti čísiel
a následné vyslovenie príkazu „Send“
(Odoslať) sa tiež používa na navigáciu v
štruktúre ponuky automatizovaného
centra služieb pre zákazníkov a na
zanechanie čísla v zariadení pager.
Na zabezpečenie rýchleho a
jednoduchého prístupu môžete tiež
odoslať uložené položky telefónneho
zoznamu Uconnect™ vo forme tónov do hlasovej schránky a zariadenia pager. Ak
chcete používať túto funkciu, vytočte
číslo, na ktoré chcete zavolať, stlačte
tlačidlo
a vyslovte príkaz „Send“
(Odoslať). Systém zobrazí výzvu na
zadanie mena alebo čísla a vyslovenie
názvu položky v telefónnom zozname,
ktorú chcete odoslať. Telefón
Uconnect™ potom odošle príslušné
telefónne číslo priradené k položke
telefónneho zoznamu vo forme
odoslania tónov telefónom. POZNÁMKA:
• V závislosti od konfigurácie siete
mobilného telefónu nemusíte počuť
všetky tóny - je to normálne.
• Niektoré systémy typu paging a systémy hlasovej schránky majú
príliš krátke nastavenia časového
limitu, a preto túto funkciu nebude
možné v týchto prípadoch používať.
Prerušenie – vyradenie systémovýchvýziev
Tlačidlo „Hlasový príkaz“ môžete
použiť na vynechanie určitej časti výzvy a
okamžité zadanie hlasového príkazu.
Napríklad, ak sa prehrá výzva „Would
you like to pair a phone, clear a...“ (Ak
94

INFORMÁCIE O
TELEFÓNE
UCONNECT™, KTORÉ JE
VHODNÉ VEDIEŤ
Príručka pre telefón Uconnect™
Ak si chcete vypočuť krátku príručku
funkcií telefónu Uconnect™, stlačte
tlačidlo
a vyslovte príkaz „Príručka
Uconnect™“.
Hlasové cvičenie
Používatelia, pri ktorých má telefón
Uconnect™ problém s rozpoznávaním
ich hlasových príkazov alebo čísiel,
môžu použiť funkciu hlasového cvičenia
telefónu Uconnect™. Do režimu
cvičenia prejdite pomocou jedného z
dvoch nasledovných postupov:
Keď ste mimo režim telefónu
Uconnect™ (napr. v režime rádia)
• Stlačte a na päť sekúnd podržte
stlačené tlačidlo
, kým sa
nespustí relácia alebo
• Stlačte tlačidlo
a vyslovte príkaz
„Voice Training, System Training, or
Start Voice Training “ (Hlasové
cvičenie, systémové cvičenie alebo
spustiť hlasové cvičenie). Stlačením tlačidla telefónu Uconnect™
môžete po výzve telefónu Uconnect™
buď obnoviť výrobné nastavenia alebo
zopakovať slová a frázy. Ak chcete
dosiahnuť najlepšie výsledky, reláciu
hlasového cvičenia vykonajte, keď je
vozidlo zaparkované, motor v
prevádzke, všetky okná zatvorené a
ventilátor vypnutý.
Tento postup môžete zopakovať v
prípade pridávania nového používateľa.
Systém sa prispôsobí len hlasu, ktorý si
osvojil ako posledný.
Obnovenie funkcie
• Stlačte tlačidlo
.
• Po výzve „Ready“ (Pripravené) a následnom pípnutí vyslovte príkaz
„Setup“ (Nastavenie) a potom príkaz
„Reset“ (Vynulovať).
Zo všetkých jazykov tak odstránite
všetky spárovania s telefónmi, položky
telefónneho zoznamu a iné nastavenia.
Systém vás pred vynulovaním na
výrobné nastavenia vyzve. Hlasový príkaz
• Na dosiahnutie najlepšieho výkonu
upravte nastavenie spätného zrkadla
tak, aby ste vytvorili najmenej 1 cm
medzeru medzi stropnou konzolou
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva) a
zrkadlom.
• Skôr, ako začnete hovoriť, vždy počkajte na pípnutie.
• Hovorte normálnym spôsobom bez prílišných páuz – tak, ako keby ste sa
rozprávali s osobou sediacou niekoľko
metrov od vás.
• Pri zadávaní hlasového príkazu dbajte na to, aby ste hovorili len vy (nikto iný
vo vozidle).
• Výkon systému bude maximálny za nasledujúcich podmienok:
• nastavenie nízkych až stredne vysokých otáčok ventilátora,
• nízka až stredne vysoká rýchlosť vozidla,
• nízky hluk na vozovke,
• hladký povrch vozovky,
• úplne zatvorené okná,
• suché počasie.
97

Hlasové príkazy
Primárny Alternatívny (-e)
set up (nasta viť) phone settings
(nastavenia
telefónu) alebo
phone set up
(nastavenie
telefónu)
transfer call
(preniesť hovor)
Uconnect™
Tutorial (Príručka
pre Uconnect™)
try again (skúste
znova)
voice training
(hlasové cvičenie) system training
(systémovécvičenie)
work (práca)
yes (áno)
HLASOVÝ PRÍKAZ (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva) ČINNOS Ť SYSTÉMU
HLASOVÉHO PRÍKAZU
Tento systém hlasového
príkazu vám umožňuje
ovládanie rádia AM, FM,
prehrávača diskov a
záznamníka poznámok. POZNÁMKA:
Dbajte na to, aby ste do systému
hlasového rozhrania rozprávali
pokojným a normálnym spôsobom
(ako obvykle). Schopnos
ť systému
hlasového rozhrania rozpoznať
hlasové príkazy používateľa môže byť
negatívne ovplyvnená rýchlou rečou
alebo zvýšeným hlasom.
VAROVANIE!
Systém ovládaný hlasom používajte iba
za bezpečných podmienok jazdy a v
súlade s miestnymi zákonmi. Venujte
pozornosť ceste a dopravnej situácii. V
opačnom prípade hrozí riziko nehody
a vážneho alebo smrteľného zranenia.
Po stlačení tlačidla hlasového príkazu
zaznie pípnutie. Pípnutie
znamená, že môžete zadať príkaz. POZNÁMKA:
Ak v priebehu niekoľkých sekúnd
nevyslovíte príkaz, systém vám
poskytne zoznam možností.
Ak chcete prerušiť činnosť systému
počas prezentácie dostupných možností,
stlačte tlačidlo hlasového príkazu
,
počkajte na pípnutie a potom povedzte príkaz. Stlačenie tlačidla hlasového príkazu
v čase, keď systém hovorí, sa
nazýva „prerušenie“. Činnosť systému sa
preruší a po pípnutí môžete pridať alebo
zmeniť príkazy. Tento postup bude
užitočný vtedy, keď sa začnete učiť
jednotlivé možnosti. POZNÁMKA:
Kedykoľvek môžete vysloviť slová
„Cancel“ (Zrušiť), „Help“ (Pomocník)
alebo „Main Menu “ (Hlavná ponuka).
Tieto príkazy sú univerzálne príkazy a
môžete ich použiť v ľubovoľnej ponuke.
Všetky ostatné príkazy možno použiť v
závislosti od aktívnej aplikácie.
Keď používate tento systém, hovorte
jasne a normálnou hlasitosťou.
Systém najlepšie rozpozná reč vtedy, keď
sú zatvorené okná a ventilátor
vykurovania alebo klimatizácie je
nastavený na nízke otáčky.
Ak systém niekedy nedokáže rozpoznať
niektorý z vašich príkazov, systém vás
vyzve, aby ste príkaz zopakovali.
104

Ak si chcete vypočuť prvú dostupnú
ponuku, stlačte tlačidlo hlasového
príkazu
a vyslovte príkaz „Help“
(Pomocník) alebo „Main Menu “
(Hlavná ponuka).
PRÍKAZY
Systém hlasového príkazu dokáže
porozumieť dvom typom príkazov.
Univerzálne príkazy sú dostupné vždy.
Lokálne príkazy sú dostupné vtedy, keď
je aktívny podporovaný rádiový režim.
Z mena hlasitosti
1. Spustite dialóg stlačením tlačidla
systému Voice Command
.
2. Vyslovte príkaz – napríklad „Help“
(Pomocník). 3.
Keď systém Voice Command hovorí,
na úpravu hlasitosti na vhodnú úroveň
použite otočný regulátor ON/OFF
VOLUME (Zapnúť/vypnúť hlasitosť).
Pamätajte, že nastavenie hlasitosti
systému Voice Command sa odlišuje od
nastavenia hlasitosti zvukového systému.
Main Menu (Hlavná ponuka)
Spustite dialóg stlačením tlačidla
systému Voice Command
. Do hlavnej ponuky môžete prepnúť
vyslovením príkazu „Main Menu“
(Hlavná ponuka).
V tomto režime môžete vysloviť
nasledujúce príkazy:
• „Radio“ (Rádio) (na prepnutie do
režimu rádia)
• „Disc“ (Disk) (na prepnutie do režimu disku)
• „Memo“ (Poznámka) (na prepnutie do režimu poznámok)
• „Setup“ (Nastavenie) (na prepnutie do nastavenia systému)
Rádio AM (alebo dlhovlnné rádio,
prípadne strednovlnné rádio (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Ak chcete prepnúť na pásmo AM,
vyslovte príkaz „AM“ alebo „Radio AM“
(Rádio AM). V tomto režime môžete
vysloviť nasledujúce povely:
• „Frequency #“ (na zmenu frekvencie)
• „Next Station“ (na zvolenie ďalšej stanice)
• „Previous Station“ (na zvolenie predchádzajúcej stanice) • „Menu Radio“ (prepnutie na ponuku
rádia)
• „Main Menu “ (prepnutie na hlavnú ponuku)
Rádio FM
Ak chcete prepnúť na pásmo FM,
vyslovte príkaz „FM“ alebo „Radio FM“
(Rádio FM). V tomto režime môžete
vysloviť nasledujúce povely:
• „Frequency #“ (na zmenu frekvencie)
• „Next Station“ (na zvolenie ďalšej stanice)
• „Previous Station“ (na zvolenie predchádzajúcej stanice)
• „Menu Radio“ (prepnutie na ponuku rádia)
• „Main Menu “ (prepnutie na hlavnú ponuku)
Disk
Ak chcete prepnúť do režimu disku,
vyslovte príkaz „Disc“ (Disk). V tomto
režime môžete vysloviť nasledujúce povely:• „Track“ (#) (Skladba (číslo)) – zmena skladby
• „Next Track“ (Ďalšia skladba) (prehratie ďalšej skladby)
105